Що таке З МІСЯЦЯ В МІСЯЦЬ Англійською - Англійська переклад

• from month to month

Приклади вживання З місяця в місяць Українська мовою та їх переклад на Англійською

З місяця в місяць, з року в рік ми змінюємося.
From day to day and year to year, I change.

Рента не повинні бути оплачені з місяця в місяць, як і дідусь зробив.
Annuities don? t have to be paid in month by month, like grandpa did.

Сьогодні 46% всіх американців з місяця в місяць мають від'ємне сальдо балансу по кредитній карті.
Today, 46% of all Americans carry a credit card balance month to month..

Так, він читає ті ж самі контракти з місяця в місяць, рік за роком.
Yes, he reads the same contracts over month after month, year after year.

Саудівська Аравія- єдина країна, яка з січня виконує свої зобов'язання з місяця в місяць.
Saudi Arabia is the only country that has fulfilled its obligation every month since January.

Ця цифра збільшується з місяця в місяць, з квартала в квартал.
This has increased month on month throughout the quarter.

Тобто абсолютно реально, маючи на рахунку 5000 доларів заробляти 500 доларів з місяця в місяць, при цьому ризикуючи лише 1000 доларів.
That is absolutely real account earn$ 5,000$ 500 a month, with a risk of only$ 1,000.

Оскільки цей процес повторюється з місяця в місяць, об'єм"ненормального" ендометрія може рости.
Since this process is repeated from month to month, the volume of the“abnormal” endometrium may increase.

Про це свідчить той факт, що за останній рік попит зростав не тільки з місяця в місяць, але і день від дня.
This is demonstrated by the fact performance is up, not just on a month to month basis, but on the same period last year.

Якщо Ви виявляєте, що робите одні й ті ж операції з місяця в місяць- докладіть зусиль, щоб оптимізувати їх.
If you find yourself doing the same repetitive tasks month after month, make sure you put some effort into optimizing them.

Йому також вдалося одержання врожаю каштанів everbearing від дерев, які беруть участь каштани і квіти виробляються з місяця в місяць безперервно.
He also managed to produce a chestnut crop from everbearing trees that involved chestnut and flowers being produced month after month continuously.

Так, він читає ті ж самі контракти з місяця в місяць, рік за роком.
Yes, she read many of the same contracts over month after month, year after year.

Це абсолютно нормально відчувати різкі коливання рівня щастя з дня у день, з місяця в місяць, з року в рік.
Just keep in mind that it's perfectly normal to experience considerable fluctuations in your level of happiness from day to day, month to month, and even year to year.

Оскільки цей процес в організмі жінки повторюється з місяця в місяць, кількість"ненормального" ендометрія може рости.
Since this process is repeated from month to month, the volume of the“abnormal” endometrium may increase.

Компанія«ФІТОФАРМ» узяла шефство над цим навчальним закладом понад 15 років тому та регулярно допомагає школі з місяця в місяць, з року в рік.
The company“FITOFARM” took patronage over this educational institution more than 15 years ago, regularly helping the school from month to month, from year to year.

Ядуже радий був дізнатися та переконатися на фактах і цифрах, що з місяця в місяць спостерігається покращення вцій галузі порівняно з попереднім роком…[4, С.87].
I was very glad to have it proved to me by facts and figures that there is a definite improvement month by month over the preceding year….

Справді, люди надсилають в середньому 200 доларів на місяць. Але перекази здійснюють мільйони людей з місяця в місяць, тож ці суми перетворюються на зливи іноземної валюти.
True, people send 200 dollars per month, on average. But, repeated month after month, by millions of people, these sums of money add up to rivers of foreign currency.

Температура води в морі в середньому з місяця в місяць(на основі усереднення температури за попередні роки), а також дані по температурі води по кожному дню за останні роки.
The temperature of the water surface in the sea on average from month to month(based on averaging the temperature in previous years), as well as data on the water temperature for each day in recent years.

На показники можна орієнтуватися лише в тому випадку, коли виміри проводяться з місяця в місяць за всіма правилами, щонайменше, протягом 4-6 циклів поспіль.
Indicators can be guided only in the event that the measurements are made from month to month according to all rules, at least for 4-6 consecutive cycles.

Загальний приріст за той місяць склав лише 177 осіб і це з урахуванням міграційного приросту в 4 237 осіб, проте до цього з 1993 року кількість українців знижувалася з місяця в місяць.
The total gain for the month amounted to only 177 people and is based immigration rate in 4237 people, but before that since 1993 the number of Ukrainians decreased from month to month.

Якщо Ви виготовляєте одноразовий посуд(стакани, банки), і якщо Ваше обладнання працює безперервно по три зміни, щодня, з місяця в місяць, то звичайно ж Вам необхідний автоматичний штабелер-укладальник готових виробів.
If you make disposable ware(glasses, banks) and if your equipment is operated continuously in three changes, daily, from month to month certainly you demand the automatic stacker of finished articles.

Травоїдним тваринам доводиться пропускати через свій шлунок сотні тонн рослинної сировини, і отрути, що не мають ні кольору, ні запаху, ні смаку, накопичуються в їхніх тканинах з місяця в місяць, з року в рік.
Herbivores must pass through the stomach hundreds of tons of plant material, and poisons that do not have no color, no smell, no taste, accumulate in their tissues from month to month, year after year.

Буде дуже важко для вас, щоб вчити слова з місяця в місяць без стійкого відчуття, що це варто робити, що більший словниковий запас допоможе вам у школі і на роботі, і що він може привести до більш цікавого і насиченого життя.
It will be very difficult for you to study words month after month without a strong feeling that it is worth doing, that a larger vocabulary will help you in school and on the job, and that it can well lead to a more exciting and fulfilling life.

Втрата навіть невеликий вага може підняти вас на знижену ваговій категорії, що і допоможе Вам заощадити гроші з місяця в місяць, з року в рік, так що зробіть все можливе, щоб втратити ще трохи ваги, якщо ви подаєте заяву на страхування життя.
Losing even a little weight may bump you down into a lower weight category and that could save you money month after month, year after year, so do whatever you can to lose even a little weight if you are applying for life insurance.

Треба знати, що буквально в кожної здорової жінки репродуктивного віку в нормі може виникати кілька таких ановуляторних циклів за рік, але от якщо повноцінна овуляція не відбувається постійно і так з місяця в місяць, то, звичайно ж, в такому випадку мова йде про цілком серйозному порушення репродуктивної функції жіночого організму.
You should know that literally every healthy women of reproductive age in the norm may be a few such anovulatory cycles per year, but if a full ovulation does not occur consistently, and so from month to month, then, of course, in this case we are talking about a very serious violation of the reproductive function of the female body.

У 2014 році, авіакомпанія«Оренбурзькі авіалінії» має намір домогтися істотного приросту у своєму пасажирообігу, причому цей факт вже був досить добре помітний в першу половину року, так як з місяця в місяць, авіаперевізників постійно фіксувався приріст, що в найближчі перспективи неодмінно призведе до розширення сфери діяльності даної авіакомпанії.
In 2014 year, the airline"Orenburg airlines" means to achieve a significant increase in its passenger traffic, and this fact has been quite clearly visible in the first half of the year, because from month to month, airlines constantly was recorded growth, that in the near future will inevitably lead to expansion scope of the airline.

Вид Землі з Місяця в момент затемнення Visibility map.
View of earth from moon during greatest eclipse Visibility map.

Вигляд Землі з Місяця в момент затемнення Карта видимості затемнення.
View of Earth from Moon at greatest eclipse Visibility map.

Один з найважливіших місяців в році!
Definitely one of the greatest months of the year!