Що таке MONTH AFTER MONTH Українською - Українська переклад

• місяць за місяцем

Приклади вживання Month after month Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money month after month on your car.
Гривень на місяць на одну машину.

Development of a child up to the year: month after month.
Розвиток дитини до року: місяць за місяцем.

Month after month, our company continued to evolve.
У році, що минає, наша компанія продовжувала нарощувати темпи розвитку.

Then repeating this month after month after month?.
Коли це повторюється місяць за місяцем?

Month after month, year after year, we should embrace the life of a scholar.
Місяць за місяцем, рік за роком нам слід жити як учені.

This went on day after day, month after month.
Це йшло від дня до дня, від місяця до місяця.

Week after week, month after month, and only now can we clearly see the error discovered here.
Йшов тиждень за тижнем, місяць за місяцем, і тільки тепер ми бачимо очевидну помилку, виявлену тут.

Yes, he reads the same contracts over month after month, year after year.
Так, він читає ті ж самі контракти з місяця в місяць, рік за роком.

There's no need to chase down clients, take cards over the phone, or reenter the same info month after month.
Дні переслідують клієнтів, беруть карти по телефону, або повторно вводять ту ж саму інформацію місяць за місяцем.

If you find yourself doing the same repetitive tasks month after month, make sure you put some effort into optimizing them.
Якщо Ви виявляєте, що робите одні й ті ж операції з місяця в місяць- докладіть зусиль, щоб оптимізувати їх.

Saint Patrick could have been glad but this shouldn't go on month after month.
Святий Патрик міг би втішитись, проте це не повинно коїтись місяць за місяцем.

But month after month, update for update- and it became clear that Yandex played fair: the links really do not work.
Але місяць за місяцем, апдейт за апдейтом- і ставало ясно, що«Яндекс» зіграв чесно: посилання дійсно не працюють.

Yes, she read many of the same contracts over month after month, year after year.
Так, він читає ті ж самі контракти з місяця в місяць, рік за роком.

We're still working on the future with the satisfaction of achieving excellent results in the present and breaking records month after month.”.
Ми працюємо над майбутнім, отримуючи насолоду від чудових результатів сьогодення та встановлюючи нові рекорди щомісяця».

But to do it for 6-8 or more hours daily, month after month, year after year, makes people constantly feel the pain.
Але робити це за 6-8 і більше годин щодня, місяць за місяцем, рік за роком, змушує людей постійно чувстовать біль.

If your company offers such a course, and you pass it, you can start saving on your premium month after month.
Якщо ваша компанія пропонує такий курс, і ви її пройдете, то можете почати економити на вашу премію місяць за місяцем.

Month after month, we see the same results both as for the cases on terror of Maidan, and on investigations of top corruption cases- the results are null.
Місяць за місяцем ми бачимо один і той самий результат як щодо справ про терор Майдану, так і щодо розслідувань топ-корупції- результат дорівнює нулю.

This is why acne sufferers continue buy acne treatments month after month(year after year).
Це- те, чому страждальці вугрів продовжують лікування вугрів покупки місяць після місяця(рік за роком).

This extremely high rate of killings, month after month, reflects the drastically deteriorating pattern of the conflict over the past year,” Navi Pillay, U.N. High Commissioner for Human Rights, said in a statement.
Така велика кількість смертей, місяць за місяцем, вказує на те, як стрімко погіршився характер конфлікту за останній рік",- заявила спеціальний представник ООН з прав людини Наві Піллай.

Many work on rolling contracts, doing the same job month after month or year after year.
Багато хто працює по автоматично поновлюваних контрактами, виконуючи одну і ту ж роботу місяць за місяцем або рік за роком.

Month after month, year after year, the process of a child's development relies heavily on the self-esteem it gets from feeling their parents', family, and friends' love and respect, as well as the example set by their mother and father's attitude towards one another.
Місяць за місяцем, рік за роком на цей процес впливає те, чи дитина відчуває любов і пошану до себе від батьків, родини і друзів, а також стосунки батька та матері, їхнє ставлення до інших людей.

Hence, dear readers, we seem to have enough reasons to expound in detail, perhaps month after month, the events of 1918.
Отже, дорогі читачі, як видається, достатньо причин, аби докладно, може, місяць за місяцем, викладати події 1918-го.

Unfortunately, this often leads to a cycle of"Oh, I should do that next month," month after month, until before you know it, you're 10 years older and you have missed out on a decade's worth of compounding interest.
На жаль, це призводить до замкнутого кола«а, зроблю це наступного місяця», і так йде місяць за місяцем, а потім не встигнете озирнутися, як минуло десять років, і ви прогавили відмінні можливості для накопичення коштів.

If your organization offers this kind of route, and you pass it, you can begin saving to your premium month after month.
Якщо ваша компанія пропонує такий курс, і ви її пройдете, то можете почати економити на вашу премію місяць за місяцем.

Day after day, week after week, month after month, thousands upon thousands streamed into the streets of Kiev simply because their dignity didn't allow them to remain passive and silent while their liberty were at stake.
День за днем, тиждень за тижнем, місяць за місяцем- тисячі і тисячі людей виходили на вулиці Києва, просто тому, що їх гідність не дозволяла їм залишатися пасивними і мовчати, в той час як їх свободи були поставлені на карту.

If you can drop even one rung on the BMI scale you could save premium dollars month after month for years.
Якщо ви можете впасти ще на одну сходинку за шкалою ІМТ ви могли б заощадити місяць преміум доларів на місяць протягом багатьох років.

And he soon ran out of excuses to explain his many absences, as he worked red-eyed, night after night, month after month.
Скоро в нього закінчилися виправдання своєї постійної відсутності. Із червоними очима він працював день за днем, місяць за місяцем.

In our modern world, so sometimes it happens that some of the women can become pregnant almost immediately, sometimes even unwittingly, and someone is needed each time month after month to calculate the onset of their ovulation, to go to different doctors and so on.
Симптоми овуляції У нашому сучасному світі так вже іноді трапляється, що хтось із жінок може завагітніти буквально відразу, іноді навіть не бажаючи того, а комусь буває потрібно щоразу місяць за місяцем вираховувати наступ своєї овуляції, ходити по різних лікарях і так далі.

This strategy of regular small concrete steps can make EU-Ukraine rapprochement tangible for people, year after year and month after month.
Така стратегія регулярних конкретних малих кроків може зробити зближення України з ЄС відчутним для людей, рік у рік, місяць у місяць.

He also managed to produce a chestnut crop from everbearing trees that involved chestnut and flowers being produced month after month continuously.
Йому також вдалося одержання врожаю каштанів everbearing від дерев, які беруть участь каштани і квіти виробляються з місяця в місяць безперервно.