Що таке МІСЯЦЬ ЗА МІСЯЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• month after month

Приклади вживання Місяць за місяцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можу я платити місяць за місяцем?
Can I pay month to month?

Місяць за місяцем їх стає все більше.
They are getting closer month by month.

Тиждень за тижнем, місяць за місяцем.
Week on week, month on month.

Він містить інформацію про перебіг вагітності місяць за місяцем.
It contains information about pregnancy month by month.

Тиждень за тижнем, місяць за місяцем.
Week by week, month by month.

Наші зірки місяць за місяцем, 1937 М. Проктор і А. Д.
Our Stars Month By Month, 1937 M. Proctor and A. C. D. Crommelin, Comets, 1937.

Коли це повторюється місяць за місяцем.
Then repeating this month after month after month?

Місяць за місяцем, рік за роком нам слід жити як учені.
Month after month, year after year, we should embrace the life of a scholar.

Безвольність і повне безсилля, місяць за місяцем.
Avolition and absolute weakness, month by month.

Та проходив місяць за місяцем, і юний орел запідозрив, що його мати не вміє літати.
Months passed and the young eagle began to suspect that its mother did not know how to fly.

Безвольність і повне безсилля, місяць за місяцем.
A volition and absolute weakness, month by month.

Вони здатні місяць за місяцем існувати в анабіозі, якщо не прикріпилися….
They are able to live from month to month in suspended animation, if you do not have attached….

Розвиток дитини до року: місяць за місяцем.
Development of a child up to the year: month after month.

Святий Патрик міг би втішитись, проте це не повинно коїтись місяць за місяцем.
Saint Patrick could have been glad but this shouldn't go on month after month.

Виконати всі номери, задавати питання і почати економити місяць за місяцем для цих первісного в'їзду витрат.
Run all of the numbers, ask questions, and start saving month-by-month for those initial move-in costs.

Через те, що цикл- місяць за місяцем- змінюється по довжині, розрахункові дні дуже важко обчислити.
Due to the fact that the cycle- month by month- varies in length, the fertile days are very difficult to calculate.

Далі ми розганяємо протони у квадрильйони разів і повільно- місяць за місяцем- збираємо дані.
And then, we collide protons quadrillions of times, and we collect this data very slowly, over months and months..

Йшов тиждень за тижнем, місяць за місяцем, і тільки тепер ми бачимо очевидну помилку, виявлену тут.
Week after week, month after month, and only now can we clearly see the error discovered here.

Дні переслідують клієнтів, беруть карти по телефону, або повторно вводять ту ж саму інформацію місяць за місяцем.
There's no need to chase down clients, take cards over the phone, or reenter the same info month after month.

Отже, дорогі читачі, як видається, достатньо причин, аби докладно, може, місяць за місяцем, викладати події 1918-го.
Hence, dear readers, we seem to have enough reasons to expound in detail, perhaps month after month, the events of 1918.

Якщо ваша компанія пропонує такий курс, і ви її пройдете, то можете почати економити на вашу премію місяць за місяцем.
If your company offers such a course, and you pass it, you can start saving on your premium month after month.

Але місяць за місяцем, апдейт за апдейтом- і ставало ясно, що«Яндекс» зіграв чесно: посилання дійсно не працюють.
But month after month, update for update- and it became clear that Yandex played fair: the links really do not work.

Багато хто працює по автоматично поновлюваних контрактами, виконуючи одну і ту ж роботу місяць за місяцем або рік за роком.
Many work on rolling contracts, doing the same job month after month or year after year.

Але робити це за 6-8 і більше годин щодня, місяць за місяцем, рік за роком, змушує людей постійно чувстовать біль.
But to do it for 6-8 or more hours daily, month after month, year after year, makes people constantly feel the pain.

Якщо ваша компанія пропонує такий курс, і ви її пройдете, то можете почати економити на вашу премію місяць за місяцем.
If your organization offers this kind of route, and you pass it, you can begin saving to your premium month after month.

Місяць за місяцем ми бачимо один і той самий результат як щодо справ про терор Майдану, так і щодо розслідувань топ-корупції- результат дорівнює нулю.
Month after month, we see the same results both as for the cases on terror of Maidan, and on investigations of top corruption cases- the results are null.

Скоро в нього закінчилися виправдання своєї постійної відсутності. Із червоними очима він працював день за днем, місяць за місяцем.
And he soon ran out of excuses to explain his many absences, as he worked red-eyed, night after night, month after month.

Місяць за місяцем сайт Марка Цукерберга не тільки відвідує все більша кількість користувачів мережі, ресурсу вдається утримати увагу аудиторії довше.
Month by month Mark Zuckerberg's site is not only being visited by growing numbers of network users, but it is also manages to keep their attention for longer.

Я також пропоную створити операційний план спільної роботи, аби ми змогли рухатися вперед і місяць за місяцем»,- сказав Глава Уряду.
I also propose to elaborate an operational plan of our activities to enable us to move forward month by month", the Head of Government summed up.

З червня Audi повернулися до зростання продажів у Китаї, неухильно зменшуючи сукупний річний збиток місяць за місяцем і, в кінцевому підсумку, досягли позитивного балансу продажів.
Since June, Audi has managed to return to growth in China, steadily reducing the cumulative year-on-year decline month by month and ultimately achieving a positive sales balance.