Що таке З НАЦІОНАЛЬНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• with national and

Приклади вживання З національними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи співвідносяться терміни з національними та міжнародними компонентами?
Is it related to our national and international headlines?

З національними та місцевими колекціонерами можна поспілкуватися на щомісячних зустрічах.
With the national and local collectors groups, there are monthly meetings you can attend.

Ми добре пов'язаний з національними та міжнародними науково-дослідними програмами.
We are well connected to national and international research programmes.

За словами учасників зустрічі, перспективи американського футболу пов'язані з національними та регіональними гуманітарними проектами:.
Prospects of American Football in Ukraine are related to national and regional humanitarian projects:.

Співпрацюємо з національними та міжнародними корпораціями, які підпорядковуються вимогам МСФЗ.
We cooperate with the national and international corporations which fulfil the requirements of IFRS/ IAS.

Ціль(e)- суттєво збільшити кількість країн з національними та місцевими стратегіями зменшення ризику стихійних лих до 2020 року;
Achieving target E- Substantially increase the number of countries with national and local disaster risk reduction strategies by 2020;

Це відбувається в результаті як конфліктів, що виникають між державами, так і конфліктів в окремих регіонах, пов'язаних з національними та етнічними проблемами.
The reasons for this are political conflicts going on among states, as well as conflicts over national and ethnic problems in different regions.

Угоди з національними та міжнародними готельними мережами дозволять студентам проходити стажування в престижній установі, щоб втілити своє навчання на практиці.
Agreements with national and international hotel chains will allow students to do their internships in a prestigious institution to put their learning into practice.

Ми пропонуємо необмежені можливості для самореалізації- участь у профільних конференціях, роботу з національними та міжнародними компаніями- лідерами галузей.
We offer unlimited opportunities for self-realization, such as participation in specialized conferences, working with national and international companies, known as industry leaders.

Випускники додатково мають можливість познайомитися з національними та міжнародно визнаними авторами через серію"Відвідувачі письменників" Brockport, The Writers Forum…[-].
Graduate students additionally have the opportunity to meet with nationally and internationally recognized authors through Brockport's visiting writers series, The Writers Forum.

Тісне співробітництво з національними та іноземними партнерами дає міцну основу для оптимального ціноутворення та конкурентних цін на внутрішньому та міжнародному ринках борошна.
Close cooperation with national and foreign partners provides a strong basis for optimal price formation and competitive prices on domestic and international flour markets.

Стратегічний план ICOM, ухвалений на Генеральній Асамблеї, втілює Секретаріат ICOM разом з Національними та Міжнародними комітетами, які допомагають реалізовувати програми ICOMу.
The ICOM Strategic Plan adopted by the General Assembly is implemented by the ICOM Secretariat as well as National and International Committees who contribute to the realisation of ICOM's programmes.

Тісні коопераційні зв'язки з німецькими виробниками, насамперед автомобільної продукції, підтримує і ряд українських підприємств з національними та німецькими капіталами, зокрема:.
Close cooperation with German manufacturers, especially in car building, is maintained by a number of Ukrainian enterprises with the national and the German capital, in particular:.

Кредитний магістр образотворчих мистецтв(МЗС) у виконанні танцю і хореографія дає змогу працювати з національними та міжнародно визнаними танцювальниками, викладачами та професіоналами.
The 60-credit Master of Fine Arts(MFA) in Dance in performance and choreography provides opportunities to work with national and internationally recognized dance makers, teachers and professionals.

Наша компанія надає широкий спектр послуг, які допоможуть в короткий термін і з мінімальними витратами налагодити партнерські взаємовідносини з національними та міжнародними компаніями-партнерами.
Our company provides with a wide range of services that can help to establish partnerships with the national and International companies-partners in short term and with minimal expenses.

Якщо у вас є особливі потреби в галузі охорони здоров'я, зв'яжіться з національними та місцевими відділеннями за інтересами групи для вашої хвороби(наприклад, Американська асоціація діабету або кістозний фіброз Фонд).
If you have special health needs, contact the national and local chapters of the special-interest group for your illness(for example, the American Diabetes Association or the Cystic Fibrosis Foundation).

Наставники в Лір мають великий досвід роботи в професійному театрі і продовжують працювати в і підтримувати тісні контакти з національними та міжнародної театральної індустрії.
The tutors at The Lir Academy have extensive experience in professional theatre and continue to work in and maintain close contacts with the national and international theatre, film and TV industries.

Ви матимете доступ до індивідуальних приміщень студії, користуючись можливостями співпрацювати з національними та міжнародними артистами, кураторами та дизайнерами, які працюють у різноманітних засобах масової інформації.
You will have access to individual studio space while benefiting from opportunities to collaborate with national and international artists, curators and designers working in a variety of media.

TUIASI має міцні зв'язки з національними та міжнародними підприємствами, великі компанії, як Microsoft, Delphi, Continental, Amazon і багато інших були студенти і випускники Технічного університету часто в кінцевому підсумку в якості стажистів або співробітників.
TUIASI has strong ties with national and international businesses, big companies like Microsoft, Delphi, Continental, Amazon and many others were the Technical University's students and alumni often end up as interns or employees.

Крім роботи на політичному рівні, ПРООН налагоджує партнерство з національними та місцевими органами влади, організаціями громад, приватного сектору та іншими агентствами ООН для відчутного покращення життя людей.
In addition to the work at the policy level, UNDP has partnered with national and local authorities, community based organizations, private sector and UN agencies to deliver measurable improvements in people's lives.

Запропонувати програму підготовки потенціалу, програму підготовки на робочому місці, програми розвитку підприємництва та програми розвитку управління на різних рівнях, самостійно та у співробітництві з національними та міжнародними установами/ організаціями/ галуззю.
It is also open to taking up capacity- building training programmes, entrepreneurial development programmes and management development programmes at various levels, independently and in collaboration with national and international institutions/ organisations/ industry.

Для цього, університет підтримує обмін з національними та міжнародними установами, а також пропонує лабораторій, сучасне обладнання та прогалини, спеціально призначені для розвитку класів, лекцій, конференцій, серед багатьох інших академічних заходів.
To this end, the University maintains exchanges with national and international institutions and also offers laboratories, modern equipment and spaces specially designed for the development of classes, lectures, conferences, among many other academic activities.

Запропонувати програму підготовки потенціалу, програму підготовки на робочому місці, програми розвитку підприємництва та програми розвитку управління на різних рівнях, самостійно та у співробітництві з національними та міжнародними установами/ організаціями/ галуззю.
To offer capacity-building training programs, on-the-job training programs, entrepreneurial development programs and management development programs for various levels, independently and in collaboration with national and international institutions/ organizations/ industry.

IPU розбудовує мережі та встановлює співпрацю з національними та міжнародними партнерами в галузі науки, підготовки та практики, які сприяють взаємному збагаченню з точки зору змісту та позитивного сприйняття серед широкої громадськості.
The IPU builds up networks and establishes cooperative arrangements with national and international partners in science, training and practice, which promote mutual enrichment in terms of content and a positive perception among the general public.

Створення та розповсюдження знань сприяти і сприяти розвитку особистості і суспільства, заснованого на етичних і християнських принципів, свободи наукових досліджень, навчання та розширення інновацій, підтримуючи постійну взаємодію з національними та міжнародними контекстах.
Generate and disseminate knowledge to promote and contribute to the development of the individual and society, based on ethical and Christian principles, with freedom of research, teaching and extension innovation while maintaining constant interaction with national and international contexts.

В рамках підтримання відповідності фармацевтичної системи якості згідно з національними та європейськими вимогами GMP, компанія«Фармак» успішно пройшла інспектування з боку Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками на виробництві у м. Шостка.
When keeping with the commitment to support conformity of the pharmaceutical quality system with national and European GMP requirements, the Farmak Company has successfully passed the audit by the State Service of Ukraine on Medicines and Drug Control at its Shostka production plant.

Мета цієї міжнародної докторської програми- навчити нове покоління всесвітньо відомих дослідників застосовувати підходи інженерії та біотехнології до харчової промисловості, надаючи їм можливість передавати та обмінюватися знаннями з національними та міжнародними науково-дослідними центрами та галузями.
The purpose of this International PhD programme is to train a new generation of globally renowned researchers to apply approaches of engineering and biotechnology to food processing by giving them the opportunities to transfer and exchange knowledge with national and international research centers and industries.

Цей об'єм роботи здійснюється за допомогою національної мережі спостережень(метеорологічних та аерологічних станцій), супутникових та радіолокаційних даних, взаємного обміну інформацією з національними та світовими метеорологічними центрами країн-членів ВМО та шляхом впровадження сучасних технологій.
This amount of work is carried out through a national network of observations(meteorological and aerological stations), satellite and radar data, the mutual exchange of information with national and international meteorological centers of Members of WMO and through the introduction of modern technologies.

Мета цього Міжнародного Ph. D. Програма полягає у підготовці нового покоління всесвітньо відомих дослідників для застосування підходів інженерії та біотехнології до харчової промисловості, надаючи їм можливості для передачі та обміну знаннями з національними та міжнародними дослідницькими центрами та галузями.
The purpose of this International PhD programme is to train a new generation of globally renowned researchers to apply approaches of engineering and biotechnology to food processing by giving them the opportunities to transfer and exchange knowledge with national and international research centers and industries.

Фестиваль, який проходить кожне літо в Амстердамі з кращими національними та міжнародними кухарями та ресторанами з великими делікатесами, які варто спробувати.
An annually festival that takes place every summer in Amsterdam. This food festival gathers the best national and international chefs and restaurants with delicacies that are definitely worth of trying.