Що таке З ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА Англійською - Англійська переклад

• in fine arts

Приклади вживання З образотворчого мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІІІ місце в районному конкурсі з образотворчого мистецтва.
St place in the district contest of creative works.

Додатково працюють учителі з образотворчого мистецтва, фізкультури, гімнастики.
There are also other teachers who teach art, physical education, and gymnastics.

Творче завдання з образотворчого мистецтва( для класів художньо-естетичного напряму).
Creative task of fine arts(for classes of artistic and aesthetic orientation).

Цей напрямок у дизайні інтер'єрі перейшов з образотворчого мистецтва, в якому з'явився в 50-их роках 20 століття.
This trend in interior design moved from fine art, which appeared in the 50s of the 20th century.

Згодом займались репетиторством, проводили індивідуальні заняття для дітей з образотворчого мистецтва.
Later, both of us did tutoring in terms of giving individual classes of fine arts to children.

Artcyclopedia- онлайнова база даних з образотворчого мистецтва музейної якості, заснована канадцем Джоном Мальйоном.
Artcyclopedia is an online database of museum-quality fine art founded by Canadian John Malyon.

Останнім часом він досить часто зустрічається, стиль поп-арт в інтер'єрний дизайн прийшов з образотворчого мистецтва, який зародився в 50-х роках 20 століття.
Recently, it is quite common, the style of pop art in interior design came from art, which was born in the 50s of the 20th century.

Цей напрямок у дизайні інтер'єрі перейшов з образотворчого мистецтва, в якому з'явився в 50-их роках 20 століття.
This direction in interior design has passed from the fine arts, which appeared in the 50s of the 20th century.

Вища диплом з образотворчого мистецтва- це еквівалент бакалаврату Post у США, і його неформально відомо як"Post Bac".
The Higher Diploma in Fine Art is the equivalent to the Post Baccalaureate in the United States, and is known informally as the'Post Bac'.

Творчо орієнтовані студенти, які бажають сфокусуватися на вивченні театральної майстерності, музики або мистецтва, можуть вибрати програми з образотворчого мистецтва.
Creative students who want to focus on disciplines such as theater, music or art may choose to study the fine arts.

В рамках проекту«Майбутнє- в очах дітей» в галереї АВЕК проходять майстер-класи з образотворчого мистецтва для дітей, що залишилися без батьківської опіки.
Within the project named“Future- in the eyes of children” the master classes in visual arts for the children left without parental care are hold in AVEC Gallery.

Вже реалізований реаліст у віці двадцяти років, він вирішив продовжити свою освіту, починаючи з Університету штату Вашингтон, і отримавши ступінь з образотворчого мистецтва в Гавайському університеті.
Already an accomplished by the age of 22, he decided to continue his education, starting at Washington State University, and receiving his degree in fine arts from the University of Hawaii.

На другому етапі члени спеціально створеної комісії(до складу якої увійдуть фахівці НБУ, експерти з образотворчого мистецтва, історії, нумізматики, уповноважених представники банків-дистриб'юторів та Асоціації нумізматів України) шляхом таємного голосування визначать переможця конкурсу в кожній номінації серед трьох обраних монет.
At the second stage, members of the special commission(which will include NBU specialists, experts in fine arts, history, numismatics, authorized representatives of distributing banks and the Association of Numismatists and Collectors of Ukraine) will vote on the winner in each category by secret ballot.

У 1976 році він пройшов один рік курсу в Глостерширському коледжі мистецтв і дизайну, а в 1980 році закінчив політехнічний факультет в Лідсі. Hons ступінь з образотворчого мистецтва.
In 1976 he took a one year Foundation course at Gloucestershire College of Art and Design and went on to graduate in 1980 from Leeds Polytechnic with a BA(Hons) degree in Fine Art.

Творча молодь, організувавшись у 2014 році в спілку, активно займається влаштуванням пленерів та виставок, проведенням майстер-класів з образотворчого мистецтва для дітей та дорослих, бере участь у різноманітних мистецьких акціях.
Creative youth, formed into a union in 2014, actively organizes open airs and exhibitions, conducts workshops on fine art for children and adults, takes part in different artistic events.

Серед них: перший в Росії каталог«Бізнес Росії» з вступним словом заступника голови Уряду Російської Федерації Єгора Гайдара; каталог«100 фільмів і 50 режисерів XX століття в Росії», який не має аналогів до сих пір, а також унікальні альбоми з образотворчого мистецтва та фотографії, журнали та художня література.
These include the first Business in Russia catalogue, with a foreword by Acting Prime Minister of Russia Egor Gaidar; the catalogue 100 Films and 50 Directors of the 20th Century in Russia, which remains unique to this day; unique photography and fine art albums; magazines; and works of fiction.

Кодифікація Феліб'єном естетичних цінностей класичного мистецтва[4]. Андре Феліб'єн і Роже де Пілес, автор" Діалогу сюр колоріз"(Париж, 1673),"були і є найвідомішими письменниками з образотворчого мистецтва у Франції XVII століття".[5] Помер у Парижі в 1695 році.
André Félibien and Roger de Piles, author of Dialogue sur les coloris(Paris, 1673)"were and are the best-known writers on fine arts in seventeenth-century France".[12] He died in Paris in 1695.

Вже реалізований реаліст у віці двадцяти років, він вирішив продовжити свою освіту, починаючи з Університету штату Вашингтон, і отримавши ступінь з образотворчого мистецтва в Гавайському університеті.
Already experienced realist in his twenties, he decided to continue his education, starting with the University of Washington, and then got a degree in Fine Arts, graduating from the University of Hawaii.

Пост Бак також застосовується для студентів, які мають ступінь з предмета, відмінного від образотворчого мистецтва, і які бажають перейти на навчальний трек з образотворчого мистецтва, перейшовши на програму MA/ MFA.
The Post Bac is also applicable for students who have a degree in a subject other than fine art and who wish to transfer onto a fine art educational track by progressing to an MA/MFA programme.

Якщо ж судити з боку образотворчого мистецтва, то сірий- це розбавлений чорний.
If judged by the visual arts, then gray is a diluted black.

Перше знайомство малюка з образотворчим мистецтвом- пальчикові фарби.
The first acquaintance of the kid with the fine arts- finger paints.

Зачарування від музики світових класиків, краса старовинного склепу, знайомство з образотворчим мистецтвом та художниками старшого покоління, дало натхнення юним музикантам на виконання малюнків по темі«Школа майбутнього».
Fascination with the music of classical composers, the beauty of the ancient vault, acquaintance with a fine art and artists of the older generation gave inspiration to the young musicians to draw the pictures for the«School of the future» project.

Мюнхен- Баварська столиця та економічна електростанція поєднує високі технології з образотворчим мистецтвом, шопінг світового класу, яскраве нічне життя та Октоберфест, і це ворота в Альпи.
Munich- Bavaria's capital and economic powerhouse combines high tech with fine arts, world class shopping, a vibrant nightlife and the Oktoberfest, and is the gateway to the Alps.

По завершенні програми, дуже високий відсоток MA випускників встановити або продовжити свою професійну практику, включений за посиланнями, які вони зробили з галереями або організацій, пов'язаних з образотворчим мистецтвом.
At the conclusion of the programme, a very high percentage of MA graduates establish or continue their professional practice, enabled by the links they have made with galleries or organisations associated with the visual arts.

Приміщення в світлих тонах- гарне місце для прикраси різними текстурами і фактурами, так що варто задуматися про малюнках і розписах, стилях, пов'язаних з образотворчим мистецтвом.
The room in bright colors is a good place to decorate with various textures and textures, so it is worth thinking about the drawings and paintings, styles associated with visual art.

З точки зору естетики, дизайн тісно пов'язаний з образотворчим мистецтвом.
Concerning aesthetics, design is closely related to fine art.

Проте, у них є багато спільного з образотворчим мистецтвом.
But, I think it has a lot to do with the art.

Програма ілюзіоністів, запропонована Королівським університетським центром Escorial-María Cristina, є визнанням ілюзіонізму як одного з образотворчих мистецтв.
The Illusionist Program offered by the Royal University Center Escorial-María Cristina is a recognition of illusionism as one of the Fine Arts.

З 1996 Магicтр образотворчого мистецтва.
From 1996 Master of fine arts.