Що таке З ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГОР Англійською - Англійська переклад

• from the olympic games

Приклади вживання З олімпійських ігор Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Олімпійських ігор.
The Olympic Games.

Я побувала на Майдані, коли повернулася з Олімпійських Ігор.
I was doing my cobbler when I returned from the Olympic games.

На засіданні було запропоновано віддати одні з Олімпійських ігор(2024 або 2028) Парижу, інші- Лос-Анджелесу.
At the meeting, it was proposed to give one of the Olympic Games(2024 or 2028) to Paris, the other to Los Angeles.

МОК оголосив сьогодні, що одна спортсменка дискваліфікована з Олімпійських Ігор в Пекіні 2008 року.
The IOC today announced that an athlete has been disqualified from the Olympic Games Beijing 2008.

Цей вид спорту був виключений з Олімпійських ігор після того, як з одним з лижників трапився нещасний випадок під час тренування.
This sport was excluded from the Olympic Games after one of the skiers suffered an accident during training.

Представляємо вашій увазі підбірку найбільш незвичайних і цікавих фотографій з Олімпійських ігор в Сочі.
We represent your attention a selection of the most unusual and interesting pictures from the Olympic Games in Sochi.

Гравця збірної Швейцарії з футболу Мішеля Морганеллу вигнали з Олімпійських ігор в Лондоні за расистське висловлювання в твіттері.
Swiss soccer player Michel Morganella has been expelled from the London Olympics for posting a racist message on Twitter.

Нова процедура, за умови схвалення з боку WADA, буде використовуватися для тестування зразків з Олімпійських ігор у Ріо вже після їх завершення.
The new procedure, when approved by WADA, will be used to test samples from the Rio Olympics after the games.

До 1920-х років спорт почав втрачати свою популярність і поступово зник з американських і англійських змагань, а незабаром і був знятий з Олімпійських ігор.
By the 1920s, the sport began to lose its popularity and gradually disappeared from the American and British competition, and soon was removed from the Olympic Games at all.

Починаючи з Олімпійських ігор в Гельсінкі 1952 і по сьогоднішній день, радянські, а пізніше російські спортсмени ніколи не опускалися нижче третього місця в загальному медальному заліку серед всіх країн світу на літніх Олімпійських іграх.
Since the 1952 Olympic Games in Helsinki, Soviet and later Russian athletes never went below third place in the world, in number and gold medals collected at the Summer Olympics.

Гонки колесниць поступалися в престижності«стадіону»(змагання з бігу), але все ж вважалися більш важливими, ніж інші кінні змагання, наприклад, верхові скачки, які були незабаром виключені з Олімпійських ігор.
Stadion(the foot race), but it was more important than other equestrian events such as racing on horseback, which were dropped from the olympic games very early on.

Десять із 49 важкоатлетичних позитивних проб у повторному аналізі проведеному МОК з Олімпійських ігор 2008 та 2012 року були у ваговій категорії 94 кг, в якій Ілля Ільїн був дискваліфікований з першого місця обидва рази.
Ten of the 49 weightlifting positives in the IOC's retesting of samples from the 2008 and 2012 Olympic Games came from the 94kg class and Ilya Ilyin was disqualified from first place both times.

Гонки колесниць поступалися в престижності«стадіону»(змагання з бігу), але все ж вважалися більш важливими, ніж інші кінні змагання, наприклад, верхові скачки, які були незабаром виключені з Олімпійських ігор.
The chariot race was not as prestigious as the stadion(the foot race), but it was more important than other equestrian events such as racing on horseback, which were dropped from the Olympic Games very early on.

Джордж Буш повернувся до Вашингтона з Олімпійських ігор у Пекіні і менш ніж за годину виступив з різкою заявою, у якому попередив Росію, що військова операція шкодить її репутації і є«неприйнятною у двадцять першому столітті».
Mr. Bush, little more than an hour after returning to Washington from the Olympic Games in Beijing, bluntly warned Russia that its military operations were damaging its reputation and were“unacceptable in the 21st century.”.

Мрія Буглера: написана в 1958 році Лео Арно як частина його Charge Suite, ця тема часто сприймається американцями як«олімпійська тема» через її використання в телевізійному висвітленні ABC і NBC, починаючи з Олімпійських ігор 1964 року.
Bugler's Dream": Written in 1958 by Leo Arnaud as part of his Charge Suite, the theme is often thought of by Americans as the Olympic Theme" due to its usage in television coverage by ABC and NBC, starting with the 1964 Olympics.

Починаючи з Олімпійських ігор у Сіднеї 2000 року, під час літніх та зимових Олімпійських ігор випускаються поштові марки із зображеннями австралійців, які завоювали золоту олімпійську медаль, що виходять наступного ж робочого дня після такого досягнення спортсмена.
Commencing with the 2000 Sydney Olympic Games, during the Summer and Winter Olympic Games, stamps featuring Australians who have won an Olympic gold medal are issued on the next postal business day after the achievement.

Вулиці Турину було обвішано червоними плакатами з девізом Олімпійських ігор:.
The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics.

Українські боксери давно привчили нас до перемог, повертаючись майже з кожних Олімпійських ігор, чемпіонатів світу та Європи з медалями.
Ukrainian boxers have long accustomed us to victories, returning almost every Olympic games, world and European Championships with medals.

Молодіжний табір З дозволу Виконкому МОК, ОКОІ може під свою відповідальність організовувати з нагоди Олімпійських ігор міжнародний молодіжний табір.
With the authorisation of the IOC Executive Board, the OCOG may, under its own responsibility, organise an international youth camp on the occasion of the Olympic Games.

Вони є справжніми, оптимістичними та позитивними моделями для наслідування з унікальними та надихаючими історіями»,- зазначила Діна Герсон, директор з маркетингу Олімпійських ігор, Coca-Cola North America.
They are genuine, optimistic and positive role models with unique and inspiring stories,” said Dina Gerson, director, Olympic marketing, Coca-Cola North America.

Олімпійських ігор з.
The Olympic Games.

У програмі Олімпійських ігор з 1896.
In the program of the Olympic Games since 1896.

Баскетбол входить в програму Олімпійських ігор з 1936.
Basketball was included into the program of Olympic Games since 1936.

Компанія Coca-Cola є спонсором Олімпійських Ігор з 1928 року.
Coca-Cola has sponsored the Olympic Games since 1928.

Баскетбол входить до програми Олімпійських ігор з 1936 року.
Basketball was included into the program of Olympic Games since 1936.

Плавання стало частиною Олімпійських ігор з 1896 року.
Swimming has been a part of the Olympics since 1896.

Цей конфлікт почався одночасно з початком Олімпійських ігор в Пекіні.
That conflict started with the Olympic games in Beijing.

Компанія Coca-Cola є спонсором Олімпійських Ігор з 1928 року.
Coca-Cola has been a sponsor of the Olympics since 1928.

Конкурс включав в себе декілька дисциплін з давньогрецьких Олімпійських ігор.
The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics.