Що таке З ОХОРОНИ ПРИРОДИ Англійською - Англійська переклад

• conservation
• for nature protection

Приклади вживання З охорони природи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які традиції з охорони природи ти знаєш?
Which examples of stories about nature conservation do you know?

Національного спадщини Комісії з охорони природи.
The National Heritage Commission for the Protection of Nature.

Дослідження з охорони природи вивчають різні загрози для здорової екосистеми.
Conservation studies looks at different threats to a healthy ecosystem.

Я прошу відповісти на це питання експерта Держслужби з охорони природи.
Please respond to the Nature Conservation Service directly.

В Управління з охорони природи по телефону 29198590 Фахівці.
The Office for the protection of nature on the phone 29198590 Specialists.

Частина доходів від екотуризму спрямовується на фінансування проектів з охорони природи.
The… from ecotourism goes to fund conservation projects.

Діяльність з охорони природи продиктована необхідністю зберегти природу заради неї самої.
Nature conservation activities are dictated by the need to preserve nature for its own sake.

Коли відбулася Перша Міжнародна конференція з охорони природи?
When was the International Union for the Conservation of Nature founded?

У 2012 році Світовий конгрес з охорони природи був проведений з 6 по 15 вересня 2012 року в Чеджу, Республіка Корея.
The 2012 World Conservation Congress will be held from 6 to 15 September 2012 in Jeju, Republic of Korea.

Цей проект був визнаний однією з найуспішніших програм з охорони природи у світі.
This project has been recognized as one of the most successful programs for nature protection in the world.

Хоча я і не розраховував робити революційні роботи з охорони природи, я розраховував зробити щось на користь слонів.
Although I wasn't expecting to do groundbreaking conservation work, I was expecting to do something for the benefit of the elephants.

Цей проект був визнаний однією з найбільш успішних програм з охорони природи в світі.
This project has been recognized as one of the most successful programs for nature protection in the world.

Ось чому ми співпрацюємо з незалежним комітетом з охорони природи, що допоможе нам досягти своїх середньо- та довгострокових цілей.
That is why we partner with an independent committee on nature conservation to help achieve our middle- and long-term goals.

Для студентів та викладачів, екологів, геоботаніків, географів, спеціалістів з охорони природи.
For students and teachers, environmentalists, geographers, specialists in phytosociology and nature conservation.

Ваангарі також відзначилася своєю участю в декількох проектах з охорони природи, якийсь час вона навіть займала пост міністра екології в Кенії.
Vaangari also noted her involvement in several conservation projects, for some time she even held the post of Minister of Ecology in Kenya.

Сповняються 26 років з моменту запуску Програми LIFE, інструменту фінансування Європейського Союзу з охорони природи.
It's been 26 years since the launch in Romania of the LIFE Programme, a financing instrument of the European Union for protecting nature.

В рамках проекту вже було обговорено створення цільового фонду з охорони природи, в який буде наповнюватися за рахунок національного та міжнародного фінансування.
The Project already discussed the set-up of a Conservation Trust Fund that would be stocked up using national and international funding.

Археологічні розкопки Джоя-де-Серен потрібно постійно переглядати та постійно контролювати фахівцями з охорони природи та археологами.
The Joya de Cerén Archaeological Site needs to be reviewed and monitored constantly by the conservation experts and archaeologists on site.

Дослідження з охорони природи зазвичай розглядають взаємодію між природними ресурсами, енергією, технологією, населенням, культурними цінностями та громадськими інститутами.
Conservation studies programs typically look at the interaction between natural resources, energy, technology, population, cultural values and societal institutions.

Багаторазово(дев'ять скликань) був депутатом Ужгородської міської ради, очолював комісію з охорони природи і пам'ятників культури.
Many times(nine convocations) he was a deputy of Uzhhorod City Council, headed by the Commission for the Protection of Nature and Cultural Monuments.

Найбільшою міжнародною організацією, яка розробляє різноманітні програми з охорони природи є ЮНЕСКО- Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури.
The largest international organization that develops various programs on wildlife is UNESCO- Organization United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Зібраний таким чином капітал(10 млн доларів) став основою трастового фонду, який за числом своїх учасників,- тисяча запрошених плюс принц Бернард- отримав назву«Трест 1001 з охорони природи».
The $10 million collected this way became the basis of the Trust Fund, which by the number of its participants- a thousand invited plus Prince Bernard- was called the Trust 1001 for Nature Protection.

Giants Club, ініціатива з охорони природи, підтримана виданнями Independent та Evening Standard, оголосила, що проведе перший Африканський інвестиційним форум з охорони природи та туризму 6 жовтня 2017….
The Giants Club, is a conservation initiative supported by the Independent and Evening Standard, announced it would stage Africa's first Conservation and Tourism Investment Forum on 6th October 2017.

Ці останні цифри є яскравим свідченням того, що зусилля з охорони природи працюють, але ще є багато можливостей для вдосконалення, особливо серед державних установ, чиновників парку, туристичної галузі та місцевих громад.
These latest figures are a strong indication that conservation efforts are working, but there's still plenty of room for improvement, particularly among government agencies, park officials, the tourist industry, and local communities.

Giants Club, ініціатива з охорони природи, підтримана виданнями Independent та Evening Standard, оголосила, що проведе перший Африканський інвестиційним форум з охорони природи та туризму 6 жовтня 2017….
The Giants Club, the conservation initiative supported by the Independent and Evening Standard, today announced it would stage Africa's first Conservation and Tourism Investment Forum on 6th October 2017.

Проблема зникаючого біорізноманіття привертає все більше уваги в усьому світі і має стати однією з тем на зустрічі Великої сімки в квітні, на Всесвітньому конгресі з охорони природи в червні і на міжнародній конвенції в Пекіні в наступному році.
The issue is attracting increasing attention globally, due to be taken up at the G7 meeting in April, the World Conservation Congress in June, and a major international convention in Beijing next year.

Проблема зникаючого біорізноманіття привертає все більше уваги в усьому світі і має стати однією з тем на зустрічі Великої сімки в квітні, на Всесвітньому конгресі з охорони природи в червні і на міжнародній конвенції в Пекіні в наступному році.
The biodiversity crisis is set to rise up the global agenda, with discussion on the topic at the next G7 in April, a World Conservation Congress in June, and then a major UN conference in Beijing next year.

Вальтер Шьонінхен заявив про«безперечне втамування національних романтичних прагнень»(62), а Ганс Клозе, наступник Шьонінхена на посаді голови Агентства з охорони природи, описав нацистську екологічну політику як«охорону природи на найвищому рівні».
Walter Schoenichen declared it the"definitive fulfillment of the völkisch-romantic longings,"62 and Hans Klose, Schoenichen's successor as head of the Reich Agency for Nature Protection, described Nazi environmental policy as the"high point of nature protection" in Germany.

Використання системи LiDAR з метою охорони природи у національних парках світу.
Using the LiDAR system in nature protection in some national parks of the world.

Завдяки винятковій домовленості Клауса Тімане з Департаментом охорони природи Нової Зеландії, фотографу було дозволено провести перше занурення в озері.
Working closely with New Zealand's Department of Conservation, photographer Klaus Thymann was allowed to conduct the first ever dive in the lake.