Що таке ПРИРОДООХОРОННИХ Англійською - Англійська переклад

• environmental
• protected
• conservation
• nature protection
• environment protection
• nature-based

Приклади вживання Природоохоронних Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тільки на природоохоронних територіях.
And not just in green field environments.

Тут велика кількість національних парків та інших природоохоронних зон.
Create many new State parks and other environmental conservation areas.

Основні характеристики природоохоронних проектів.
Main characteristics of ecological projects.

Тут же створений природоохоронних заповідник НПП«Синевир».
There was created a nature reserve reserve NPP“Synevyr”.

Можливість використання препарату в природоохоронних і господарських зонах.
Possibility of application of the preparation in natural and farm zones.

Просування природоохоронних альтернатив вуглецевої економіки.
Advance nature-based alternatives to a carbon economy.

Застосування вищезазначених природоохоронних практик- це гра«в довгу».
Introducing the above mentioned environmental protection practices is a long-term game.

Забезпечення природоохоронних заходів на об'єктах електроенергетики.
Provision of environmental protection measures for the power industry.

Особливу увагу зосередити на створенні природоохоронних територій у верхів'ях річок.
To focus special attention on the establishment of nature-protected areas in the upper riches of rivers.

Наукове обґрунтування щодо створення національних природних парків та інших природоохоронних об'єктів.
Scientific substantiation of creation of national natural parks and other nature protection objects.

Екологічний стан водно-болотних угідь та природоохоронних територій за даними ДЗЗ з космосу.
Ecological state of water and marshes and nature conservation areas according to satellite images.

Програма вивчення природоохоронних досліджень витягує натхнення та життєву силу із насиченого контексту…[-].
The Preservation Studies Program draws inspiration and vitality from the rich context.

Клуб Сьєрра, заснований ним,- зараз одна з найголовніших природоохоронних організацій в США.
The Sierra Club, which he founded, is now one of the most important conservation organizations in the United States.

Акцентовано увагу на потенціалі природоохоронних підходів до створення багатокорисних вигод для суспільства.
Emphasis is given to the potential of nature-based approaches to create multiple-benefits for society.

Сюзанна Сімард, професор екології лісу у відділі лісових та природоохоронних наук в Університеті Британської Колумбії.
Suzanne Simard is professor of forest ecology in the department of forest and conservation sciences at the University of British Columbia.

Використання сучасних технологій в природоохоронних установах було не надто розповсюджене та не дуже активно висвітлювалось.
The use of modern technologies in nature protection institutions was not very widespread and not very actively covered.

Такі варіанти природоохоронних заходів можуть порівнюватися з приведеними витратами без приведення до порівнянної увазі але фактору часу.
Such variants of nature protection measures can be compared according to the given costs without bringing them to a comparable form but with a time factor.

Мета-2023: Затверджений механізм включення природоохоронних територій України до європейської мережі у форматі“NATURA 2000+”.
Target 2023: A mechanism for including Ukraine's nature protection areas in the European network Natura 2000+ approved.

Створення до 2015 року мережі регіональних екологічно-просвітницьких центрів на базі закладів освіти, неурядових природоохоронних організацій тощо;
Establishing until 2015 the network of regional ecological and educational centres on the basis of educational establishments, non-governmental environment protection organizations etc;

Для працівників природно-заповідного фонду України, природоохоронних організацій, студентів та викладачів біологічного фаху, біологів широкого профілю.
For officers of protected territories, nature protection organizations, students and lecturers of biological speciality, all biologists.

Саме тому формування екомережі є пріоритетним завданням для збереження самобутності природоохоронних зон»,- підкреслив заступник керівника ОДА Денис Ванаш.
That is why the formation of the eco-network is a priority task to preserve the identity of nature protection zones,”- said Deputy Head of Regional State Administration Denys Vanash.

Ми працюємо з низкою природоохоронних організацій, в тому числі з Earthwatch, Міжнародним союзом з охорони природи(IUCN), Комітетом з охорони природи і Wetlands International.
We work with several conservation organisations, including Earthwatch, the International Union for Conservation of Nature, The Nature Conservancy, and Wetlands International.

Напрямки наукової роботи: розробка ресурсозберігаючих технологій і природоохоронних заходів і комп'ютерне моделювання в екології та туризмі.
Areas of scientific research: development of resource-saving technologies and environment protection activities and computer modeling in ecology and tourism.

Заснована Google і Intel в 2007р., Climate Savers Computing Initiative зареєстрована, як некомерційна група еко-свідомих споживачів, бізнесу і природоохоронних організацій.
Started by Google and Intel in 2007, the Climate Savers Computing Initiative is a nonprofit group of eco-conscious consumers, businesses and conservation organizations.

Дванадцять національних парків, тринадцять заказників, а також тридцять вісім природоохоронних територій перетворили цю країну в краще місце для любителів туризму.
Twelve national parks, thirteen sanctuaries, and thirty-eight conservation areas have made this country a better place for tourism enthusiasts.

Заснована Google і Intel у 2007р., Climate Savers Computing Initiative зареєстрована, як некомерційна група еко-свідомих споживачів, бізнесу і природоохоронних організацій.
Climate Savers Computing Initiative Started by Google and Intel in 2007, this is a nonprofit group of eco-conscious consumers, businesses, and conservation organizations.

Департамент охорони дикої природи вжив ряд природоохоронних заходів, таких як управління пасовищами, збереження невеликих водойм і опромінення інвазивних чужорідних видів.
Department of Wildlife Conservation has taken some conservation measures such as management of grazing lands, conservation of small water ponds, and irradiation of invasive alien species.

Спроби перейти у площину конкретних природоохоронних заходів, на цьому етапі стримуються недостатньою ступенем обізнаності зарубіжних інвесторів про сучасний стан екосистем озера Байкал.
The attempts of turning to concrete nature protection activities are hampered at that stage by lack of information for foreign investors on the present-day state of Lake Baikal ecological system.

Необхідно налагодити виробництво виховних та соціальних природоохоронних програм на телебаченні, забезпечити підготовку публікацій, видання спеціальних інформаційних випусків, буклетів, бюлетенів.
It is necessary to develop production of educational and social environment protection programmes on TV, to ensure preparation of publications, issuance of special information leaflets and newsletters.

Сформовано інформаційну базу системи моніторингу природоохоронних територій на основі комплексного використання контактних методів та актуальних напрямів і можливостей ДЗЗ/ГІС технологій;
The information base of the territories nature protection monitoring system has been formed on the basis of the integrated use of contact methods and the actual directions and capabilities of the GDZ/ GIS technologies;