Що таке ПРИРОДООХОРОННИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• conservation organizations
• environmental organizations
• environmental organisations

Приклади вживання Природоохоронних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посиджу в інтернеті для отримання інформації про коралових рифів і морських природоохоронних організацій.
Surf the Internet for information about coral reefs and marine conservation organizations.

Уорхол пожертвував 100 принтів з цієї серії для різних природоохоронних організацій з метою збору коштів.
Warhol donated 100 of these prints to various conservation organizations for fundraising purposes.

Палмер був членом близько 25 північноамериканських і 4 зарубіжних наукових або природоохоронних організацій.
Palmer was a member of about 25 North American and 4 foreign scientific or conservation organizations.

Сторони враховують діяльність МОП або відповідних багатосторонніх природоохоронних організацій або органів, учасницями яких вони є.
The Parties shall take into account the activities of the ILO or relevant multilateral environmental organisations or bodies to which they are party.

Для працівників природно-заповідного фонду України, природоохоронних організацій, студентів та викладачів біологічного фаху, біологів широкого профілю.
For officers of protected territories, nature protection organizations, students and lecturers of biological speciality, all biologists.

Клуб Сьєрра, заснований ним,- зараз одна з найголовніших природоохоронних організацій в США.
The SierraClub, which he founded, is now one of the most important conservation organizations in the United States.

Інформацію про подію та наслідки було приховано від населення, вона стала доступною тільки в 90х роках з ініціативи екологів та природоохоронних організацій.
The information about the event and its consequences was hidden from the public, it became available only in the 1990s at the initiative of environmental organizations.

Комісія, в яку входять представники промислових підприємств, профспілок, природоохоронних організацій, наукових кіл, виносить свої пропозиції кабінетові міністрів.
The Commission, which includes representatives of industrial enterprises, trade unions, environmental organizations, academies, submits its proposals to the Cabinet of Ministers.

Створення до 2015 року мережі регіональних екологічно-просвітницьких центрів на базі закладів освіти, неурядових природоохоронних організацій тощо;
Establishing until 2015 the network of regional ecological and educational centres on the basis of educational establishments, non-governmental environment protection organizations etc;

Ми працюємо з низкою природоохоронних організацій, в тому числі з Earthwatch, Міжнародним союзом з охорони природи(IUCN), Комітетом з охорони природи і Wetlands International.
We work with several conservation organisations, including Earthwatch, the International Union for Conservation of Nature, The Nature Conservancy, and Wetlands International.

Заснована Google і Intel в 2007р., Climate Savers Computing Initiative зареєстрована, як некомерційна група еко-свідомих споживачів, бізнесу і природоохоронних організацій.
Started by Google and Intel in 2007, the Climate Savers Computing Initiative is a nonprofit group of eco-conscious consumers, businesses and conservation organizations.

Свято з'явилося за ініціативою природоохоронних організацій, в тому числі Смітсонівського Національного Інституту зоології та Природоохоронної Біології(Smithsonian's National Zoo and Conservation Biology Institute).
The holiday was initiated by conservation organizations, including the Smithsonian's National Zoo and Conservation Biology Institute.

Заснована Google і Intel у 2007р., Climate Savers Computing Initiative зареєстрована, як некомерційна група еко-свідомих споживачів, бізнесу і природоохоронних організацій.
Climate Savers Computing Initiative Started by Google and Intel in 2007, this is a nonprofit group of eco-conscious consumers, businesses, and conservation organizations.

Поліетиленові пакети- це не тільки страшний головний біль для всіх природоохоронних організацій по всьому світу, а й надзвичайно зручна тара, популярність якої і не думає сходити нанівець.
Polyethylene bags- this is not only a terrible headache for all environmental organizations around the world, but also extremely convenient packaging, whose popularity does not intend to descend.

У Познань для участі в двотижневому кліматичному саміті прибутку понад 11 тисяч делегатів з 186 країн світу, в тому числі представники урядів, ділових кіл і природоохоронних організацій.
In Poznan, Poland to participate in a two-week climate summit attended by more than 11,000 delegates from 186 countries, including representatives from governments, business and environmental organizations.

Автори закликали колег і працівників природоохоронних організацій звернути більш пильну увагу на оцінку розмірів попередніх популяцій у видів, яким загрожує вимирання.
The authors urged colleagues and members of environmental organizations to pay more attention to the evaluation of the sizes of ancestral populations of species threatened with extinction.

Відкриваючи прес-конференцію, Анна Голубовська-Онісімова, голова Координаційної Ради ВЕГО«МАМА-86» звернула увагу присутніх на те, що значне занепокоєння природоохоронних організацій викликає той факт, що після зміни уряду досі не оприлюднена програма щодо реформування природоохоронної справи.
Anna Golubovska-Onisimova, chair of the Coordination Council of MAMA-86, opened the press conference by drawing attention to the fact that environmental organizations are very concerned that, since the recent change of government, the program for reforming environmental affairs has not been released.

З 20 по 27 вересня, кілька природоохоронних організацій ініціювали низку акцій протесту та заходів, спрямованих на те, щоб привернути увагу компетентних органів влади щодо рівня забруднення та його безперечного шкідливого впливу на здоров'я людей.
Between the 20th and the 27th of September, a number of environmental organisations held protests and carried out activities intended to draw the attention of the competent authorities about the level of pollution and its undeniable toxic effects.

Всесвітній фонд природи(WWF)- це одна з найбільших та найповажніших незалежних природоохоронних організацій, представництва якої діють більш ніж у 100 країнах за підтримки майже 5 мільйонів людей по всьому світу.
The World Wide Fund for Nature(WWF) is an international non-governmental organization the world's largest conservation organization with over five million supporters worldwide, working in more than 100 countries.

Першочерговим завданням Форуму є створення інформаційної мережі/порталу високої якості для поширення новин та обміну інформацією в церквах, серед зацікавлених християнських природоохоронних організацій та всіх людей доброї волі, знаходячи спільні погляди на вирішення актуальних екологічних проблем;
The primary objective of the Forum is to create an informational high quality network/portal for the dissemination of news and information exchange in churches, among the interested Christian environmental organizations and all people of good will, finding a common vision to solve urgent environmental problems;

Цей документ отримав однозначну критичну оцінку від багатьох природоохоронних організацій як такий, що за формою більше нагадує пропагандистські кліше доби розвинутого соціалізму, аніж стратегію розвитку модерної країни, профануючи саме поняття«сталий розвиток».
This document received unequivocal critical assessment from many environmental organizations as such that in shape is more like a propaganda cliche of developed socialism day, than a development strategy of the modern country, profaning the concept of“sustainable development”.

Найпершим завданням IRCEF є створення інформаційної мережі/порталу високої якості на кшталт Європейської Християнської природоохоронної мережі(ECEN) для поширення новин та обміну інформацією в церквах, серед зацікавлених християнських природоохоронних організацій та всіх людей доброї волі; поширення інформації природоохоронного контексту в церквах і серед християн в східноєвропейському суспільстві, знаходячи спільні погляди на вирішення актуальних екологічних проблем;
The primary objective of the Forum is to create an informational high quality network/portal for the dissemination of news and information exchange in churches, among the interested Christian environmental organizations and all people of good will, finding a common vision to solve urgent environmental problems;

Керівництво з найкращими методами управління відходами місцевих органів влади і природоохоронних організацій, круглі столи та конференції між партнерами, спільна платформа для сигналізаці їпро викиди і незаконні звалища, початок транскордонних спільних дій на 5 мовах.
Guide with the good waste management practices of local authorities and environmental organizations, round tables and conferences between the partners, joint platform for signalization for wastes and illegal dumping sites, initiation of cross-border joint actions in 5 languages.

Природоохоронна організація може бути глобальною, регіональною, національною або місцевою.
Environmental organizations can be global, national, regional or local.

Радикальні природоохоронні організації займаються екотероризмом з метою вплинути на громадську думку.
Radical environmental organizations are engaged in eco-terrorism in order to influence public opinion.

Співпраця з зоопарками та іншими природоохоронними організаціями.
Collaboration with zoos and other conservation organizations.

Історичні реставрації, національні парки та природоохоронні організації.
Historical restorations, national parks, and conservation organizations.

Радикальні природоохоронні організації займаються екотероризмом з метою вплинути на громадську думку.
Many radical environmentalist organization engaged in eco-terrorism in order to influence public opinion.