Що таке З ОХОРОНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to protect and
• and conservation
• for the protection and
• health and
• on preservation and

Приклади вживання З охорони та Українська мовою та їх переклад на Англійською

З охорони та планування сім'ї.
The Health and Family Planning Commission.

Надаємо консультації по всіх питаннях з охорони та безпеки.
Encourage consultation on all health and safety matters.

З охорони та використання водотоків та міжнародних озер.
The Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.

Американську комісію з охорони та мистецьких та історичних пам'яток.
The American Commission for the Protection and Salvage of Artistic and Historic Monuments.

Міжнародний фонд захисту тварин(IFAW) є одним із найбільших благодійних фондів з охорони та захисту тварин у світі.
IFAW is one of the largest animal welfare and conservation charities in the world.

Виконання завдань та заходів з охорони та поліпшення стану атмосферного повітря.
Performance of tasks and measures for the protection and improvement of the atmosphere.

Серйозна робота з охорони та відновленню не залишилося до утворення Китайської Народної Республіки.
The serious work of protection and restoration was left until the formation of the People's Republic.

Міжнародний фонд захисту тварин(IFAW) є одним із найбільших благодійних фондів з охорони та захисту тварин у світі.
IFAW, International Fund for Animal Welfare, is one of the largest animal welfare and conservation charities in the world.

Конвенція з охорони та використання транскордонних водотоків та міжнародних озер від 17 березня 1992р.;
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, adopted 17 March 1992.

Міжнародний фонд захисту тварин(IFAW) є одним із найбільших благодійних фондів з охорони та захисту тварин у світі.
IFAW is the International Fund for Animal Welfare, and is currently one of the largest animal welfare and conservation charities in the World.

Для того, щоб організувати в компанії роботу з охорони та ефективного використання об'єктів інтелектуальної власності(ОІВ), необхідно, насамперед, провести аудит ОІВ.
In order to organize protection and effective use of intellectual property objects(IPO) in a company, you should, first of all, audit the IPO.

Підтримку недержавних культурних організацій і професійних товариств у реалізації інноваційних проектів з охорони та актуальної інтерпретації національної культурної спадщини.
Support to cultural NGOs and professional associations in organizing innovative projects on preservation and actual interpretation of national cultural heritage;

Повноваження з охорони та відтворення лісів покладені на центральні та місцеві органи виконавчої влади, що призводить до їх дублювання та неефективного використання бюджетних коштів.
The powers for protection and restoration of forests are entrusted to central and local executive authorities that results in duplication of their work and inefficient usage of budget funds.

У відповідь Президент Сполучених Штатів Франклін Рузвельт заснував Американську комісію з охорони та порятунку мистецьких та історичних пам'яток у воєнних зонах.
In April of 1943, President Franklin Roosevelt established The American Commission for the Protection and Salvage of Artistic and Historic Monuments in War Areas.

Організатори фестивалю ARTLEVEL design festival вживатимуть всіх заходів безпеки з охорони та збереження наданих творів, але не несуть відповідальності у випадку крадіжки, пожежі або будь-якого роду ушкодження робіт або за осіб, які можуть заподіяти шкоду роботі на різних етапах заходу.
Organizers of the ARTLEVEL design festival will make everything to guard and save delivered projects, but they are not responsible for saving works in case of thefts, fires or any damages to artworks or people that could occur during all the stages of the event.

Згідно зі Статутом Організації Об'єднаних Націй та принципами міжнародного права держави мають суверенне право уживати заходів і проводити політику з охорони та заохочення розмаїття форм культурного самовираження на своїй території.
States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to adopt measures and policies to protect and promote the diversity of cultural expressions within their territory.

Потрібно реалізовувати найзначущіші проекти з охорони та відновлення важливих екосистем, оптимізувати систему екологічного щита, створювати екологічні коридори та мережі охорони біологічного різноманіття, підвищувати якість та стабільність екосистем.
We will carry out major projects to protect and restore key ecosystems, improve the system of shields for ecological security, and develop ecological corridors and biodiversity protection networks, so as to strengthen the quality and stability of our ecosystems.

Консультація збере фахівців з спортивних федерацій, асоціацій, науковців, представників ЮНЕСКО, держав-учасниць та неурядових організацій, зметою пожвавлення програми з охорони та просування традиційних видів спорту та ігор.
The Consultation brought together experts from sports federations and associations, academics, representatives of UNESCO Member States and non-governmental organizations, with the aim of revitalizing the programme on the safeguarding and promotion of traditional sports and games.

Політика кожного музею має бути такою, яка давала б йому змогу розвивати свою діяльність у межах відповідних національних та міжнародних законів і договірних зобов'язань з достатньою впевненістю в тому, що його підхід відповідає духові й завданням національних і міжнародних заходів з охорони та збагачення культурного надбання.
Each museum should develop policies that allow it to conduct its activities within appropriate national and international laws and treaty obligations, and with a reasonable certainty that its approach is consistent with the spirit and intent of both national and international efforts to protect and enhance the cultural heritage.

Одним з результатів роботи цих регіональних заходів стала Заява Європейських НУО, що займаються проблемами водних ресурсів в країнах ЦСЄ та СЄКЦА, на 6-ій нараді Сторін Конвенції з охорони та використання транскордонних водотоків та міжнародних озер().
One of the results of those regional events has become issuing of the statement of European NGOs, which deal with problems of water resources in the countries of Central and Eastern Europe, approved by the 6th meeting of the Parties of Convention on Protection and Usage of Trans-border Water Flaws and International Lakes.

Він також проводив агітацію за Суматранське товариство орангутангів. За свої роботи з охорони навколишнього середовища він отримав почесну докторську ступінь з питань охорони та стійкості в Австралійському університеті Сонячного узбережжя в жовтні 2014 р.[6].
For his works in environmental conservation, he received an honorary doctorate in conservation and sustainability from the Australian University of the Sunshine Coast in October 2014.[43].

Військово-Морські Сили Збройних Сил України спільно з іншими силами оборони та безпеки проводять заходи з посилення охорони та оборони важливих державних об'єктів і морських портів в Азово-Чорноморському регіоні в умовах забезпечення правового режиму воєнного стану в окремих областях України.
The Navy of the Armed Forces of Ukraine, together with other defense and security forces, takes measures to strengthen the protection and defense of important state facilities and seaports in the Azov-Black Sea region in conditions of ensuring the legal regime of the martial law in certain regions of Ukraine.

Закрита територія з охороною та відеоспостереженням.
Enclosed territory with guard and video surveillance.

Для Вашої зручності є велика автостоянка з охороною та відео спостереженням.
For your convenience, there is a large parking with the security and video surveillance.

Шикарна квартира в новому будинку з червоної цегли в Книжковому провулку, з охороною та відео спостереженням в центрі Одеси. Квартира площею 60 м.
Luxury apartment in a new building of red brick in the Bookstore alley, with security and video surveillance in the centre of Odessa.