Що таке З ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ Англійською - Англійська переклад

• from the pension fund

Приклади вживання З пенсійного фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після 60- з Пенсійного фонду.
By the end of the 1960s, pension funds.

Як забрати гроші з пенсійного фонду.
How to withdraw money from a pension fund.

Довідку з Пенсійного фонду РФ із зазначенням пенсії, якщо ви вийшли на пенсію.
A certificate from the Pension Fund of the Russian Federation indicating the pension if you have retired.

Це дійсно можна порівняти з пенсійного фонду.
That is comparable to a retirement fund.

З них більша частина надійшла не з Пенсійного фонду, як годиться, а з державного бюджету.
Most of the pensions are not paid through a managed fund, but through the state budget.

З огляду на, що пенсія за віком в Україні не може бути нижче 1312 гривень, ще 749, 1 гривнідоплачують з Пенсійного фонду.
Given that the pension age in Ukraine can not be lower than 1312 hryvnia, the hryvnia 749,1 pay from the Pension Fund.

В листопаді Закарпаття для виплат пенсії отримало з Пенсійного фонду України 409, 2 млн. гривень.
In November, Transcarpathia received from the Pension Fund of Ukraine 409.2 million hryvnia for pension payments.

Пенсійні виплати з пенсійного фонду здійснюються незалежно від отримання виплати за загальнообов'язковим державним пенсійним страхуванням або з інших джерел.
Pension payments from pension funds are made independently of receiving payments on obligatory state pension insurance or other sources.

Щотижня читають лекції лікарі, представники з пенсійного фонду, центру зайнятості, адміністрації, різних департаментів.
Every week lectures are delivered by doctors, representatives from the pension fund, employment center, administration, various departments.

Хто не матиме необхідної кількості років страхового стажу, виплачуватиметься соціальна допомога, але не з Пенсійного фонду, а з державного бюджету.
Those who do not have the required number of years of insurance experience will be paid social assistance not from the Pension Fund's resources, but from the state budget.

Достроково виплачених з Пенсійного фонду Російської Федерації до фонду за заявою застрахованої особи коштів, врахованих у спеціальній частині індивідуального особового рахунка застрахованої особи, включаючи страхові внески на фінансування накопичувальної частини трудової пенсії, що надійшли до Пенсійного фонду Російської Федерації для подальшої передачі до фонду і ще не передані керуючої компанії;
Pensions are paid out ahead: the Pension Fund of the Russian Federation to the Fund for the insured person's statement of funds included in the special part of individual personal account of the insured person, including insurance contributions to the funded part of the labour pension received by the Pension Fund of the Russian Federation for onward transmission to the Fund and not yet transferred to the management company;

Апостиль на документах про освіту,(дипломи, атестати, виписки, довідки про освіту і т. п.), суддівських рішеннях, довідках про несудимість, довідках з пенсійного фонду- оплачується двома частинами.
An Apostille on documents dealing to education(the diplomas, certificates, reference statements of education, etc.), judicial decisions, certificates of good conduct, certificate from the pension fund is paid in two parts.

Існують і технічні проблеми- як один з прикладів можна навести те, що станом на початок січня витяг з ЄДР не містить інформації з Пенсійного фонду, як цього вимагає закон, і повідомлення доводиться отримувати, як і раніше.
However, as of early January, the extract from the Unified State Register has no information from the Pension Fund, as required by law, and the notification must be obtained as before.

Якщо у вас є в наявності материнський капітал і його сума ще не витрачена, то при оформленні іпотеки додатково надати довідку з Пенсійного фонду РФ про стан материнського капіталу.
If you have maternity capital available and its amount has not been spent, then when you make a mortgage, additionally provide a certificate from the Pension Fund of the Russian Federation in the state of maternity capital.

Пенсії за вислугу років відповідно до цієї статті призначаються органами соціального захисту населення і виплачуються з Пенсійного фонду України відповідно до статті 85 Закону України"Про пенсійне забезпечення".
Pensions for seniority in accordance with this article shall be appointed by the bodies of social protection of the population and are paid from the Pension Fund of Ukraine in accordance with article 85 of the law"on pensions".

Особи, яким протягом останнього року було відмовлено у наданні візи Посольством будь-якої країни-учасниці Шенгенської угоди, мають обов'язково надати Довідку з Пенсійного фонду України Форма ОК-7 Індивідуальні відомості про застраховану особу.
Applicants who have been refused of issue a visa by the Embassy of any Schengen country for the last year must provide a Certificate issued by Pension fund of Ukraine: OK-7 Form- Individual data on insured person.

Він додав, що влаштування біженців може допомогти вирішувати питання з наповненням Пенсійного фонду, робочою силою та відповідає європейським цінностям.
He added that accepting refuges would help fill out the Pension Fund, would add to the capable work force and would correspond with European values.

Ця людина, швидше за все, є номінальним керівником, оскільки, згідно з даними Пенсійного фонду, він був безробітним з 2011 року.
That person is likely a figurehead, as according to the Pension Fund records, he has been unemployed since 2011.

Читайте аналітику про соціальні послуги, державну допомогу та боротьбу з дефіцитом Пенсійного фонду України, а також про виконання цільових показників Урядового плану на 2016 рік у статті керівника соціальних програм ІСЕД Маріанни Онуфрик.
Read the analytics on social services, state assistance and the fight against the deficit of the Pension Fund of Ukraine in the article of the Chief of social programs of the Institute for Social and Economic Research, Marianna Onufryk.

Перелік рахунків, на які здійснюється зарахування з органів Пенсійного фонду України/соціального захисту населення, з оновленими реквізитами за стандартом IBAN Банк надасть(без заяв Клієнтів) до відповідних органів самостійно.
The Bank shall independently(without the application of customers) provide to the respective bodies the list of account numbers according to IBAN standard to which the funds are accrued by the bodies of the Pension Fund of Ukraine/social protection bodies.

Виявилося, згідно з інформацією Пенсійного Фонду Росії, жінці нараховувалася пенсія ще протягом двох років, після того як вона покинула Крим, і протягом восьми місяців після її фактичної смерті.
It turned out, according to information from Russia's Pension Fund, that the woman was awarded pension payments for two years after her departure from Crimea, and for eight months after her actual death.

Що не так з Пенсійним фондом.
What is wrong with the pension board?

Страхові компанії конкурують з пенсійними фондами за залучення пенсійних заощаджень і вкладення їх в акції.
Insurance companies compete with pension funds for raising retirement savings and investing in stocks.

Рівень глобалізації можна оцінити і по тому, що пенсійні виплати в розвинутих ринкових країнах можуть у даний час забезпечуватися, принаймні частково, з пенсійних фондів, створених у постсоціялістичних країнах.
The level of globalization can be measured by the fact that pension benefits in developed market countries may now depend at least in part on the rate of return from pension funds invested in postsocialist emerging market countries.

Робота з пенсійним фондом.
Work with the pension Fund.

Як з пенсійним фондом?
How about a pension fund?

Те ж саме відбулося і з пенсійним фондом.
The same happened with the pension fund.

Це включно з пенсійними фондами для всіх збройних сил Ірану.
That includes the pension funds for all of Iran's armed forces.