Що таке З ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• from the first half

Приклади вживання З першої половини Українська мовою та їх переклад на Англійською

З першої половини VII ст. на південь.
But the first half would go to South.

Ближня частина печери відома ще з першої половини ХХ століття.
Near the cave Ugrynskoy known since the first half of the 20th century.

Фотографування застосовується для створення топографічних карт з першої половини XIX століття.
Photography is used for topographic maps with the first half of the nineteenth century.

З першої половини весни Wnet став офіційним провайдером одного з найкращих готелів Львова.
Starting with the first half of Spring Wnet became an official provider of one of the best hotels in Lviv.

Дійсно, доларові ціни на сировину падають з першої половини року.
In fact, most dollar commodity prices have fallen since the first half of the year.

За проектом стоїть працює з першої половини 90-х років американський виробник еротичних фільмів Evil Angel.
The project is working with the first half of the 90-ies of the American producer of erotic films Evil Angel.

Переїзд у с. Біла Криниця. Біла Криниця- з першої половини XIX ст.
We will then move to Bila Krynycia village- settled in the first half of the 19th century.

ERC вітає студентів уже з першої половини роботи адаптивність і керівництва команди формування та управління клітини.
The ERC welcomes students already from the first half to work adaptability and leadership teams forming and managing the cells.

Музей-аптека- найстаріша міська аптека, яка функціонує з першої половини XVIII століття.
Town Hall Pharmacy is the oldest European pharmacy, opened in the first half of the XV century.

У продажу рішення серії Intel Xeon Phi 3100 будуть доступні починаючи з першої половини 2013 з рекомендованою ціною дещо нижчою за$2000.
The Intel Xeon Phi coprocessor 3100 product family will be available during the first half of 2013 with a recommended customer price below $2,000.

Історія розвитку інвестиційних фондів у світі бере свій початок з першої половини 19 століття.
The history of development of investment funds in the world originates from the first half of 19 century.

Починаючи з першої половини тридцятих років театр, як і ряд інших колективів, майже цілком переключився на пропагандистські п'єси радянської тематики.
From the first half of the 1930s, the theater, like a number of other groups, has almost completely switched to propaganda plays of Soviet themes.

Втім, реальна мета полягає в тому, щоби запустити низку смартфонів Android, починаючи з першої половини 2017 року.
But the real aim is to launch a range of Android smartphones, starting in the first half of 2017.

Починаючи з першої половини цього року, телефони, планшети та інші портативні пристрої Samsung будуть упаковані в папір, целюлозу та біологічну або перероблену пластмасу.
Starting in the first half of this year, Samsung phones, tablets and wearable devices will be packaged in paper, pulp molds and bio-based or recyc….

У цій самій області було розкопано майже 5 000 монгольських монет з першої половини XIV сторіччя.
Almost 5000 Mongol coins from the first half of the 14th century have been excavated in the same region.

У Китаї Audi не тільки вдалося компенсувати погані показники поставок з першої половини року, але навіть досягли сукупного збільшення на 1,1% у кінці року.
In China, Audi“managed to offset the poor delivery figures from the first half of the year” and achieved a cumulative increase of 1.1% in the year-end push.

Справа в тому, що саме це місто стало центром гончарного промисловості країни ще з першої половини XVII століття.
The fact is that this city became the center of the country's pottery industry from the first half of the 17th century.

Досвідчені садівники догляд за газоном перед зимою починають організовувати вже з першої половини вересня і завершують за пару тижнів до настання перших заморозків.
Experienced gardeners lawn care before the winter begin to organize since the first half of September and finish in a couple of weeks before the first frost.

(Арундель 268), який містить деякі астрономічні трактати, написані на відмінному папері в італійської сторони з першої половини 13-го століття.
(Arundel 268) which contains some astronomical treatises written on an excellent paper in an Italian hand from the first half of the 13th century.

У Китаї Audi не тільки вдалося компенсувати погані показники поставок з першої половини року, але навіть досягли сукупного збільшення на 1,1% у кінці року.
In China, Audi not only managed to offset the poor delivery figures from the first half of the year, but even achieved a cumulative increase of 1.1% in the year-end push.

Що стосується етнічного складу Єрусалимської громади і її предстоятелів, то, як ми вже говорили, з першої половини II століття він був грецький.
As for the ethnic composition of the Jerusalem community and its primates, as we have said, it has been Greek since the first half of the 2nd century.

В підприємництва і Інтернаціоналізація Centre- СНД, студенти можуть працювати в компаніях з першої половини і насолоджуватися міжнародне охоплення в рамках угод про більш ніж 54 установ по всьому світу.
In Entrepreneurship and Internationalisation Centre- CIS, students can work in companies from the first half and enjoy the international coverage through agreements in over 54 institutions worldwide.

Під час навчання в FACIPE з першої половини можна накопичити досвід через оплачуване стажування за рахунок грантів між R$ 400 і$ R 724, пропонованих установою і компаній-членів через Facipe Кар'єра.
While studying at FACIPE from the first half it is possible to accumulate experience through paid internships with grants between R$ 400 and R$ 724, offered by the institution and member companies through Facipe Careers.

З першої половини 2019 року упаковка, в якій поставляються товари й аксесуари Samsung- від мобільних телефонів і планшетів до побутової техніки, буде вироблена з екологічно чистих матеріалів, таких як перероблений папір і пластик із біосировини.
From the first half of 2019, the packaging used currently for Samsung's products and accessories- ranging from mobile phones and tablets to home appliances- will be substituted with materials such as recycled/bio-based plastics and paper.

Під час навчання в школі Сент-Луїсі, з першої половини можна накопичити досвід через оплачуване стажування за рахунок грантів між R$ 300 і R$ 724, пропонованих установою і компаній-членів через етап центру.
While studying at St. Louis School, from the first half it is possible to accumulate experience through paid internships with grants between R$ 300 and R$ 724, offered by the institution and member companies through the stage center.

З першої половини 2019 року упаковка, яка в даний час використовується для продуктів і аксесуарів Samsung- від мобільних телефонів і планшетів до побутової техніки,- буде замінена екологічно чистими матеріалами, такими як перероблені матеріали, біопластик і папір.
From the first half of 2019, the packaging used currently for Samsung's products and accessories- ranging from mobile phones and tablets to home appliances- will be substituted with materials such as recycled/bio-based plastics and paper.

Під час навчання в Facipe з першої половини можна накопичити досвід через оплачуване стажування за рахунок грантів між R$ 400, 00 і R$ 724. 00, пропонованих установою і компаній-членів через етап центру.
While studying at Facipe from the first half it is possible to accumulate experience through paid internships with grants between R$ 400.00 and R$ 724.00, offered by the institution and member companies through the stage center.