Що таке З ПЛАНУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• planning and
• to planning and

Приклади вживання З планування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференція з планування та подорожі;
Conference planning and travel;

З Планування та організація виробничої діяльності».
Planning and organization of production activity".

Індійський інститут з планування та управління IIPM.
The Indian Institute of Planning and Management IIPM.

Роботи з облагороджування щойно купленогоділянки я вирішив почати з планування та пристрої садових доріжок.
Work on the beautification just boughtsection I decided to start with a plan and device garden paths.

Раніше Дмитро обіймав посаду директора з планування та фінансового аналізу Альфа-Банку Україна.
Previously, Dmytro served as Director of Planning and Financial Analysis of Alfa-Bank Ukraine.

Із запуском в 2012 році сформувалася основна мета сайту- надати дані BRT з усього світу для розширення можливостей з планування та організації нових систем.
Since the release of the tool in 2012, the site's main objective has been to provide BRT data from around the world to empower planners and policy makers.

Програмне забезпечення для автоматизації розрахунків з планування та економічного обґрунтуваннябізнес-проектів.
Software for automation of calculations, planning and economic substantiation of the business-projects.

До цього Євген був заступником директора з планування та управління ефективністю діяльності в групі компаній«ТНК-ВР Україна».
Before joining EastOne, Yevhen Bondarenko was the deputy director for planning and efficiency management at TNK-BP Ukraine.

Підвищити профіль студента з управлінськими навичками, пов'язаними з планування та організації процесів проектування та команд.
To enhance the student's profile with management skills linked to planning and organising design processes and teams.

До цього Євген був заступником директора з планування та управління ефективністю діяльності в групі компаній«ТНК-ВР Україна».
Before, Evgeniy was deputy director of planning and operational effectiveness in the group of the TNK-BP Ukraine companies.

EASLG може закласти фундамент для цієї роботи, який повинен включати у себе департаменти з планування та стратегії міністерств закордонних справ від держав усього регіону.
The EASLG can provide a foundation for this work, which should involve the planning and strategy departments of foreign affairs ministries from across the region.

Вирішити ці завдання неможливо без використання сучасних автоматизованих інформаційних систем, які дозволяють оперативно вирішувати питання з планування та управління всіма видами діяльності виробничих підприємств.
These tasks are impossible to fulfill without using modern automated information systems which help in planning and management of all business operations of manufacturing enterprises.

Щорічні навчання«Ульчі- Страж свободи» є масштабною військовою операцією з планування та координації відповідної реакції на змодельовані комп'ютером сценарії атаки Північної Кореї.
The Ulchi Freedom Guardian exercises that occur every summer are a massive military planning and coordination operation about how to respond to computer-simulated North Korean attack scenarios.

Навіть найкомпетентніший маркетолог не може володіти усіма знаннями рекламних інструментів чи просто не вистачає часу, аби виконувати самотужки усю роботу з планування та реалізації маркетингової стратегії.
No marketing manager, no matter how competent, can know every single advertising tool. Sometimes, there is simply not enough time to plan and implement everything a marketing strategy involves.

Здійснює організацію та координацію фінансової діяльності підпорядкованих організацій з планування та виконання бюджетних програм, відповідальним виконавцем яких є УкрГМЦ.
Implementation of financial activities organization and coordination of the subordinate organizations with planning and implementation of budget programs, responsible performer of which is UHMC.

У статті обгрунтовано необхідність урахування та моделюваня узгодження інтересів на різних рівнях господарювання для розробки програм з планування та регулювання процесів регіонального розвитку.
The article substantiates a necessity of accounting and modelling co-ordination of interests at different levels of economic activity for development of programmes on planning and regulating processes of regional development.

Після успішної роботи на позиції Media Group Head агентства Initiative Media Moscow була директором з планування та медіа-директором Initiative Media Kyiv, а також- генеральним директором MPG Kyiv.
After successful work as media group head in Initiative Media Moscow, she has been director of planning and media director Initiative Media Kyiv, and also- MPG Kyiv general director.

Портал Scania Fleet Management надає вам доступ до даних в реальному часі і довгостроковим тенденціям, які забезпечують безпрецедентні можливості з планування та ефективного управління водіями й автомобілями.
With Scania's fleet management system, you get access to real-time data and long-term trends, offering you unprecedented ability to plan and manage your drivers and vehicles effectively.

Service design- це діяльність з планування та організації ресурсів бізнесу(людей, процесів) з метою:(1) безпосереднього поліпшення досвіду співробітників(2) безпосереднього поліпшення непрямого клієнтського досвіду.
Service design is the activity of planning and organizing an organizations resources(people, props, and processes) in order to(1) directly improve the citizen's experience, and(2) indirectly, the citizen's experience.

Ми є одним з найбільших закладів, які пропонують курси з планування та будівництва в регіоніРейн-Майн, і ми пропонуємо нашим студентам широку підготовку бакалаврів, а також спеціальне навчання в бакалаврських та магістерських програмах.
We are one of the largest facilities that offers degree courses in planning and building within the Rhine-Main region and we offer our students broad undergraduate training, as well as specific training in bachelor and master programs.

Роботи з планування та організації геологічних досліджень в СРСР ведуться Міністерством геології СРСР і міністерствами союзних республік через територіальні геологічні управління та геологічні установи ін міністерств, пов'язаних з розробкою мінеральних ресурсів та будівництвом див.
In the USSR geological research is planned and organized by the Ministry of Geology of the USSR and the ministries of the Union republics through territorial geological administrations and the geological institutions of other ministries involved in the development of mineral resources and in construction.

Метою партнерства є сприяння підвищення рівня знань науковців з планування та побудови проектів у сфері технологічного бізнесу, пошуку потенційних інвесторів для науково-технологічних розробок вищих навчальних закладів для подальшої їх комерціалізації та трансферу технологій.
The aim of the partnership is to boost the level of knowledge that scientists have in planning and building projects in the tech sector, as well as to search for potential investors for research and development at institutions of higher education for the purpose of further commercialization and technology transfer.

Service design- це діяльність з планування та організації ресурсів бізнесу(людей, процесів) з метою:(1) безпосереднього поліпшення досвіду співробітників(2) безпосереднього поліпшення непрямого клієнтського досвіду.
Service Design is the activity of planning and organizing the resources of a company(people, props and processes) to(1) directly improve the experience of the employee and(2) indirectly improve the experience of the customer.

Розробка пропозицій з удосконалення планування та організації навчального процесу;
Proposal development concerning planning and organising the education process;

Консультант з питань планування та бюджетування.
Consultant Planning and Budgeting.

Остання частина 3-го семестру розміщується в університеті Любляни, де студенти слідувати курси з просторового планування та соціально-економічних та інституційних рамках управління ризиками паводків.
The last part of the third semester is conducted at University of Ljubljana where the students study spatial planning and socio-economic and institutional frameworks for flood risk management.

НАТО вітає подальші зусилля України щодо повноцінного використання цієї ключової програми та інших механізмів, включно з Процесом планування та оцінки сил(ППОС).
NATO welcomes Ukraine's continued efforts to make full use of this key instrument and other tools, including the Planning and Review Process(PARP).

В громаді розуміють, що якісне планування допомагає легше і швидше досягти результатів, повідомляє Роман Романко, радник з просторового планування та управління ресурсами Чернівецького Центру розвитку місцевого самоврядування.
The hromada understands that high-quality planning helps to achieve results more easily and quickly, reports Roman Romanko, spatial planning and resource management adviser of the Chernivtsi Local Government Development Centre.