Що таке З ПРИРОДНИХ ДЖЕРЕЛ Англійською - Англійська переклад

• from natural sources

Приклади вживання З природних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не завжди жінка може отримати необхідну їх кількість з природних джерел.
However, it's not always possible to consume enough of a natural source.

Натуральні барвники виготовляються з природних джерел: рослин, плодів, ягід та ін.
Food colorants are obtained from any natural source: plants, fruits, berries, etc.

М'яка очищена вода з природних джерел з біологічно активними мінералами і бурштиновою кислотою.
Soft refined water from natural sources with biologically active minerals and succinic acid.

Хімічні речовини необхідні для нашого тіла, і вони гарні тільки, коли приходять з природних джерел.
Chemicals are needed by the body, and they are actually beneficial, but only if they come from natural sources.

Всі інгредієнти є виключно дієтичними добавками з природних джерел і не мають негативного впливу на організм.
All ingredients are exclusively dietary supplements from natural sources and have no negative effect on the body.

Кожна людина повинна пишатися тим, що дбайливо використовує дане їй природою і Богом- енергію з природних джерел.
One must be proud that he diligently uses what is given to him by nature and God- the energy from natural sources.

Протестований дерматологами, містить складники, одержані з природних джерел,- безпечний для вашої родини і довкілля.
Dermatologist-tested and containing ingredients derived from natural sources- safe for your family and environment.

Однак, у деяких людей алергію може викликати контакт з будь-якою водою- і водопровідної та з природних джерел.
However, in some people allergies can cause contact with any water- both tap water and from natural sources.

Пестициди, отримані з природних джерел(наприклад, біологічних пестицидів) може бути використаний у виробництві органічно вирощених їжі.
Pesticides derived from natural sources(e.g., biological pesticides) may be used in producing organically grown food.

Це означає, що ці пестициди, якщо вони використовуються, повинні бути отримані з природних джерел, не синтетично.
Uses natural sources- It means that these pesticides, if used, must be derived from natural sources, not synthetically manufactured.

Всі без винятку використовувані матеріали є лише харчовими добавками з природних джерел і не мають негативного впливу на організм.
Without exception, all materials used are only dietary supplements from natural sources and have no negative impact on the body.

Хоча цукор з природних джерел, таких як фрукти, набагато краще, ніж штучний рафінований варіант, печінка не бачить різниці.
While sugar from natural sources, such as fruit, is far better than the fake, processed version, the liver doesn't quite know the difference.

Всі без винятку інгредієнти є харчовими добавками з природних джерел і не мають негативного впливу на організм і благополуччя.
Without exception, all ingredients are dietary supplements from natural sources and have no negative effect on the body and well-being.

Системи водопостачання басейнів розрізняють за способом забору води: з водопроводу населеного пункту; з природних джерел.
The water of pools systems are distinguished on the method of fence of water: from plumbing of settlement; from natural sources.

До речі, наше Сонце- одна з природних джерел рентгенівського випромінювання, але земна атмосфера забезпечує від нього надійний захист.
By the way, our Sun is one of the natural sources of X-rays, but the Earth's atmosphere provides protection from it.

Технології сезонного накопичення теплової енергії(СНТЕ) дозволяють використовувати тепло або холод через місяці після того, як воно було отримане з природних джерел або відходів.
Seasonal thermal energy storage(STES) allows heat or cold to be used months after it was collected from waste energy or natural sources.

Слід зазначити, що Сонце є одним з природних джерел такого випромінювання, але земна атмосфера захищає планету від такого виду радіації.
It should be noted that the Sun is one of the natural sources of such radiation, but the earth's atmosphere protects the planet from this type of radiation.

І, найголовніше, очищення води дозволить вам пити воду, смак якої доставить вам величезне задоволення, порівнянне з питною водою з природних джерел.
And, most importantly, water treatment will allow you to drink water, the taste of which will bring you great pleasure, comparable to drinking water from natural sources.

Ультразвуковий ТЕС покращує процес видобутку і поділу акaxianin з природних джерел і робить його економічним виробництвом, застосовним до промислового рівня.
Ultrasonic TPP improves the extraction and separation process of astaxanthin from natural sources and makes its economical production applicable to industrial level.

Потрібно лише збільшити споживання деяких вітамінів, включаючи К2, часнику, магнію і цинку(ZMA) у вигляді харчових добавок або з природних джерел- органічного м'яса, морських молюсків, ракоподібних і листової зелені.
It is only necessary to increase the intake of certain vitamins, including K2, garlic, magnesium and zinc(ZMA) in the form of food additives or from natural sources- organic meat, sea mollusks, crustaceans and leafy greens.

Крім цього, сучасні методи очищення та виділення пептидів з природних джерел не можуть повністю розпізнати потрібну амінокислотну послідовність серед суміші ішших пептидів.
Moreover, cleaning methods and isolation of peptides from natural sources cannot completely separate the desired amino acid sequence of the peptides of the opposite or other action.

Це волокна, в яких основні хімічні ланки були сформовані хімічним синтезом з подальшим утворенням волокон, або полімери з природних джерел були розчинені і регенеровані після проходження через фільєру з утворенням волокон.
Man-made fibers are fibers in which either the basic chemical units have been formed by chemical synthesis followed by fiber formation or the polymers from natural sources have been dissolved and regenerated after passage through a….

Звичайно, вживання помірної кількості цукру з природних джерел, таких як фрукти, солодка картопля, коричневий рис і інші цілісні продукти, не зробить шкідливого впливу на організм.
Of course, eating moderate amounts of sugar from natural sources such as fruits, sweet potatoes, brown rice, and other whole foods won't cause detrimental effects on the body.

Glenfiddich проводиться в Хайленде, рецепт цього напою не змінювався з самого створення, для його виготовлення використовується кристально чиста вода з природних джерел, витримка виробляється в старовинних дубових бочках, де напій набуває свої неповторні характеристики.
Glenfiddich is made in the Highlands, this drink recipe has not changed since the very inception, is used for its manufacture crystal clear water from natural sources, exposure is made in the old oak barrels, where the drink gets its own unique characteristics.

Висока трудомісткість отримання титану з природних джерел при високому попиті обмежують доцільність застосування цього металу, тому його використовують в першу чергу там, де вкрай необхідне унікальне поєднання його якостей.
The high labour intensity of obtaining titanium from natural sources with high demand limit the feasibility of using this metal, so it is used primarily in areas where is a great need for a unique combination of its qualities.

Морська сіль відбувається з природного джерела і містить інші мінерали.
Sea salt comes from a natural source and contains other minerals.

Про дослідження води з природного джерела.
For information on water from a natural source.

Вони походять з лабораторій, а не з природного джерела, тому їх класифікують як дизайнерський наркотик.
They come from a laboratory rather than a natural source, so they are classified as designer drugs.

Однак вони можуть використовувати біологічні пестициди(ті, що отримуються з природного джерела).
They may, however, use biological pesticides(those derived from a natural source).

Гоґбом виявив, що оцінюваний обсяг виробництва газу з промислових джерел у 1890-х роках(переважно спалювання вугілля) був на одному рівні з природними джерелами.
Högbom found that estimated carbon production from industrial sources in the 1890s(mainly coal burning) was comparable with the natural sources.