Що таке З ПРИРОДНИМ СЕРЕДОВИЩЕМ Англійською - Англійська переклад

• with the natural environment

Приклади вживання З природним середовищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміщення(об'єкт з природним середовищем, позначений Організатором)* кімнати для 2-3 осіб.
Accommodation(facility with natural surroundings designated by the Organizer)*rooms for 3-4 people.

Біокліматичний будинок повинен мати тенденцію до енергетичної автономії завдяки симбіозу з природним середовищем.
A bioclimatic house must strive for energy independence through a symbiosis with the natural environment.

З метою створення різнобічних умов свого життя люди взаємодіють з природним середовищем території, а також між собою.
To a broad conditions of their lives people interact with the natural environment territory and each other.

Збереження і вивчення яких допомагає з'ясувати розвиток історії людства та його зв'язок з природним середовищем;
The preservation and study of which help to retrace the history of mankind and its relation with the natural environment;

Більшість туристичних визначних пам'яток Польщі пов'язані з природним середовищем, історичними пам'ятками та культурними подіями.
Most tourist attractions in Poland are connected with natural environment, historic sites and cultural events.

Збереження і вивчення яких допомагає з'ясувати розвиток історії людства та його зв'язок з природним середовищем;
The preservation and analysis of which will help to trace the history of humanity and its relationship with the natural environment.

Для більш спокійної зустрічі з природним середовищем Словаччини відправляйтеся в один з багатьох курортів мінеральних джерел і спа.
For a more relaxing encounter with Slovakia's natural environments, head to one of the many mineral springs and spas.

Кочовий спосіб життя має значний вплив на монголів, які вважають його гармонійним взаємодією з природним середовищем.
The nomadic way of life is a significant influence to the Mongolians who consider it a harmonic interaction with the natural environment.

Через етнічні колективи здійснюється зв'язок людства з природним середовищем, оскільки сам етнос є природним явищем.
It is through ethnic collectives that mankind's link with the natural environment is realized, since the ethnos itself is a phenomenon of nature.

Туризм, який нерозлучно пов'язаний з природним середовищем і залежить від його якості, еластично реагує на наступаючі зміни мислення і суспільних потреб людей.
Tourism which is intrinsically connected with the natural environment and depends on its quality, responds especially flexibly to changes in thinking and the needs of present-day generations.

Це справжнє мистецтво інтеграції природи в місто та спроба поєднати урбанізацію з природним середовищем в єдиний архітектурний організм.
It is an art integration of nature in the city and try to combine urbanization with the natural environment in a single architectural body.

Скляні елементи ландшафтного дизайну відмінно поєднуються з природним середовищем, завдяки чому створюється приголомшливий ефект проникнення«штучного» в«природне».
Glass elements of landscape design are perfectly combined with the natural environment, thereby creating a stunning effect of the penetration of"artificial" to"natural".

Степан Рудницький(1877- 1937) був представником антропогеографічного напряму в соціально-економічній географії, який насамперед звертає увагу на географію людини та її зв'язок з природним середовищем.
Stephen Rudnitsky(1877-1937) was the representative antropoheohrafichnoho directly in the socio-economic geography, which first drew attention to human geography and its relation to natural environment.

У той же час племена аборигенів цього району, завдяки своєму60-тисячолітньому контактові з природним середовищем, наслідуючи поведінку тварин, теж тікають на підвищення.
Simultaneously, all those native tribes around the region, who had more than 60,000 years of contact with their natural environment, emulated the behavior of the animals and escaped to higher areas.

Кетрін Ешбулбі(Katherine Ashbullby) та її колеги проаналізували дані 2750 респондентів, взяті з дворічного дослідження Природної Англії, в рамках якого спостерігали за взаємодією людей з природним середовищем.
Katherine Ashbullby and colleagues studied data from 2750 English respondents drawn from Natural England's two-year study of people's engagement with the natural environment.

У той же час племена аборигенів цього району, завдяки своєму60-тисячолітньому контактові з природним середовищем, наслідуючи поведінку тварин, теж тікають на підвищення.
At the same time, the native tribes in the region, having 60,000 years of contact with the natural environment, emulated the animals' behavior and also fled to higher ground.

Людина, за своєю природою, істота, настільки ж розвинене(напевно, найбільш розвиненийе на планеті, на його власну думку), наскільки і не пристосоване до природної взаємозв'язку з природним середовищем.
Man, by nature, being equally developed(probably the most developedth in the world, in his own opinion), as far as not adapted to the natural relationship with the natural environment.

Це перебування Святого Духа, що обоготворяє людство і в той же час єднає його з природним середовищем, є для того, щоб ми могли сприймати його як частину нас самих і поважати його як щось священне, не відхиляючись в сторону зловживань і крайнощів.
It is the indwelling of the Holy Spirit that deifies humankind and at the same time unites it with the natural environment in order that we may perceive it as part of our very selves and respect it as something sacred without deviating toward abuses and extremes.

Кетрін Ешбулбі(Katherine Ashbullby) та її колеги проаналізували дані 2750 респондентів, взяті з дворічного дослідження Природної Англії, в рамках якого спостерігали за взаємодією людей з природним середовищем.
Katherine Ashbullby and her colleagues from the two institutions studied data from 2750 English respondents drawn from Natural England's two-year study of people's engagement with the natural environment.

Тож ми повертаємося назад до видобутку сировини, потім ми перевіряємо виробництво, пакування та транспортування, використання та кінець терміну служби. Те, що ми робимо на кожному з цих етапів, взаємодіє з природним середовищем, і ми можемо відстежувати, як ця взаємодія впливає на системи та сфери діяльності, які роблять можливим життя на Землі.
So we go all the way back to the extraction of raw materials, and then we look at manufacturing, we look at packaging and transportation, use, and end of life, and at every single one of these stages, the things that we do have an interaction with the natural environment, and we can monitor how that interaction is actually affecting the systems and services that make life on Earth possible.

Європа є особливо активною у цій галузі за допомогою набору стратегій, дій та програм сприяння більшій та кращій науковій діяльності та інновацій для побудови ресурсоефективного, кліматично стійкого суспільства та процвітаючої економіки в синхронності з природним середовищем.
Europe is particularly active in this field, via a set of strategies, actions and programmes to promote more and better research and innovation for building a resource-efficient, climate resilient society and thriving economy in sync with its natural environment.

І все що ми маємо беремо з природного середовища.
Everything we have comes from the natural environment.

І все що ми маємо беремо з природного середовища.
Everything we consume comes from the natural world.

Архітектори Jensen& Skodvin створили ландшафтний готель гармонійно поєднаний з природнім середовищем.
The architects Jensen& Skodvin envisioned a landscape hotel that would blend in with the natural environment.

Всі ці завдання об'єднує одна ідея: треба вчитися жити в мирі та злагоді з самим собою, зі своїми близькими, зі співвітчизниками, з іншими націями, культурами і релігіями, а також з природнім середовищем.
And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.

З'єднання в дизайні ділянки стихій Води і Землі здатне надати ландшафту гармонійності, завершеності і максимальної схожості з природною природним середовищем.
Mix in the design section of the elements of Water and Earth can give the landscape harmony, completeness and the maximum similarity to the natural environment.

Художника привернув міський пейзаж- той вид зображення, де архітектура природно злита з навколишнім природним середовищем, різноманітній і повній життя.
The artist was attracted to the urban landscape- the kind of image where architecture is naturally merged with the surrounding natural environment, diverse and full of life.

Людина і історично, і онтогенетично постійно, день у день спілкується з навколишнім природним середовищем..
Man, historically, and ontogenetically constantly, day by day communicates with nature.

Використання конструкції сталевого каркаса без несущих стін дозволило архітектору створити нову, неформальну концепцію відкритого, мінливого простору, об'єднаного з навколишнім природним середовищем..
Using a steel frame without load-bearing walls allowed the architect to create the new and informal concept of an open and variable space that is connected with its natural surroundings.