Що таке З ПІВНІЧНОЇ АФРИКИ Англійською - Англійська переклад

• from north africa
• north african
• from northern africa

Приклади вживання З північної африки Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Північної Африки.
A North African.

Майже всі вони з північної Африки.
It's all of North Africa.

Ймовірно, населення прийшло з Північної Африки.
The sect probably came from Northern Africa.

Здебільшого вони походили з Північної Африки, Близького Сходу та Середнього Сходу.
Mostly they came from North Africa, the Near East and the Middle East.

Більшість з них була з північної Африки.
Most of them were North African.

Однак деякі дослідження показують, що цей традиційний завод може походити з Північної Африки.
However, some research suggests that this traditional plant could have come from northern Africa.

Більшість з них була з північної Африки.
Most of them were in North Africa.

Коли Августин з Північної Африки відправився до Італії, вона пішла за ним до Риму, а потім до Мілану.
When Augustine left North Africa to go to Italy, she followed him to Rome and then to Milan.

Липня 1943 року британські, американські і канадські війська десантувалися в Сицилію з Північної Африки.
In July 1943 British, Canadian and American forces invaded Sicily from territory in North Africa.

Перший походив з Північної Африки- можливо, з Алжиру чи Марокко, він лисий, зріст середній, вага середня.
The first was a North African, possibly from Algeria or Morocco, bald, of average height and weight.

Наближаючись до нас зі швидкістю, як ніби саме Пекло переслідувало їх, бігли чорні війська з Північної Африки….
Coming towards us, running as though Hell as it really was had been let loose behind them, were the black troops from Northern Africa.

Кількість мігрантів, які спробували морем дістатися до Італії з Північної Африки за останні чотири дні, оцінюється приблизно в 10 тисяч осіб.
The number of migrants trying to reach Italy from North Africa over the past four days, estimated at about 10 thousand people.

Особливо це стосується району Моленбеек, який густонаселений іммігрантами з Північної Африки і Близького Сходу.
This is especially true in areas of Brussels such as Molenbeek which are heavily populated by migrants from north Africa and the Middle East.

Метеорологи стверджують, що гаряче повітря, що йде з північної Африки, а також високий тиск над центральною Європою сприяють утриманню тепла.
Meteorologists say hot air drawn in from northern Africa and high pressure over central Europe are contributing to the heatwave.

Нарешті, є альтернативні поставки енергоносіїв, додаткові обсяги завжди можна закупити з інших напрямів, наприклад, з Північної Африки.
Finally, there are alternative energy supplies, additional volumes can always buy from other directions, e.g. North Africa.

Метеорологи стверджують, що гаряче повітря, що йде з північної Африки, а також високий тиск над центральною Європою сприяють утриманню тепла.
According to meteorologists, the hot air drawn in from northern Africa and high pressure over central Europe are contributing to the heat wave.

У цьому контексті міністр зазначив, що Україна зацікавлена в залученні додаткових інвестицій з Близького Сходу та з Північної Африки.
In this context, he noted that Ukraine is interested in attracting additional investment from the Middle East and North Africa.

До них належить Limonium emarginatum- рослина, яка, як вважають, є видом з Північної Африки і дуже рідко зустрічаються в інших країнах Європи.
These include Limoniumemarginatum(Gibraltar Sea Lavender), a plant which is believed to be a North African species, and very rarely found elsewhere in Europe.

Геологи й палеонтологи, які вивчають скам'янілості, вважають, що загін хоботних розвинувся близько 50 мільйонів років тому з Північної Африки.
It is believed by geologists and paleontologists, who study fossils, that the order Proboscidea evolved about 50 million years ago from northern Africa.

Родом з північної Африки, алое- є дуже соковитою безстовбуровою рослиною. Згадування про неї дуже часто можна зустріти у стародавніх записах за її корисні для здоров‘я властивості.
Native to northern Africa, the aloe plant is a stemless succulent often cited in ancient records for its many health benefits.

І вихідці із Заходу, європейці чи американці, які не знали про це раніше, стикнулись із цим обрядом у деяких мусульманських спільнотах, які мігрували з Північної Африки.
And Westerners, Europeans or Americans, who didn't know about this before faced this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa.

Проте, кількість людей, які вирушають у більш довгу і небезпечну подорож по морю з Північної Африки до Італії різко збільшилася майже до 9600 осіб, порівняно з 2283 у березні 2015 року.
However, the number of people trying the longer and more dangerous sea journey from northern Africa to Italy increased sharply, to nearly 9,600 from 2,283 in March 2015.

Австралійський 7-й дивізії незабаром повернулися з Північної Африки, де вона була боротьба з німцями, і два американські підрозділи Національної гвардії, 32D і 41, що прибули в квітні і Травень.
The Australian 7th Division soon returned from North Africa, where it had been fighting the Germans, and two U.S. National Guard divisions, the 32d and the 41st, arrived in April and May.

У 1390 році він супроводжував герцога Турена під час Берберського хрестового походу, організованого генуезькими купцями для боротьби з берберським піратами з Північної Африки[1] Пропозиція дожа була представлена як хрестовий похід.
In 1390 he accompanied the Duke of Touraine on the Barbary Crusade, an expedition organized by Genoese merchants to address North African piracy.[3] The proposal by the doge was presented as a crusade.

Європейський союз надав притулок 32, 7 тисячі громадянам з Північної Африки і Близького Сходу в рамках європейської програми переселення особливо вразливих категорій біженців.
As we reported the European Union provided asylum to 32,700 citizens from North Africa and the Middle East as part of the European resettlement program for particularly vulnerable categories of refugees.

Останній наплив до Європи біженців з Північної Африки та Близького Сходу суттєво загострив питання інтеграції мігрантів в європейські суспільства та спровокував широку суспільно-політичну дискусію навколо цієї проблематики.
The latest influx to Europe of refugees from North Africa and the Middle East has greatly exacerbated the issue of integration of migrants in European society and provoked broad public and political debate around these issues.

Британці також мали б передати війська з північної Африки, щоб бити там замість цього, більшість з Близького Сходу було легко досягти і підкріпити для британців так чому б вони були менш захищені, ніж Північна Африка?.
The Brits would also have transferred troops from north Africa to fight there instead, Most of the middle east was easy to reach and reinforce for the British so why would they have been less defended than North Africa?.

З країн Північної Африки Марокко імпортує найбільше енергії.
Morocco is the largest energy importer in North Africa.

Досі жодна з країн Північної Африки не висловилася схвально щодо створення на своїй території подібних центрів для біженців.
No North African country has thus far shown itself willing to a set up centres of this kind on its territory.