Що таке З РУЧНИМ КЕРУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• with manual control
• hand-operated

Приклади вживання З ручним керуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ручним керуванням Galtech.
WMM Directional control valves.

Коліматор з ручним керуванням.
Collimator with manual control.

З ручним керуванням машини Гнучка.
Hand Operated Bending Machine.

Мультиварки з ручним керуванням.
Multivars with manual control.

З ручним керуванням вентилятора.
With manual fan control.

Автомобіль був з ручним керуванням.
This car has manual steering.

Це єдиний в Європі Понтіак Боневіль з ручним керуванням.
This is the only Bonneville in Europe with hand controls.

Також є системою з ручним керуванням.
It is also a system with manual control.

Управління домкратами відбувається за допомогою 3-х позиційного розподільника з ручним керуванням(4 шт).
The jacks are controlled by a 3-position manually operated distributor(4 pcs).

Відео у форматі Full-HD з ручним керуванням.
Full-HD video with manual control.

Reach температурно-вологісний цілі більш швидко в порівнянні з ручним керуванням вентилятора.
Reach temperature and moisture targets more quickly compared to manual fan control.

Ручна ланцюгова таль 1 Ton з ручним керуванням ланцюга Bl….
Manual Chain Hoist 1 Ton Hand Operated Chain Bl….

Ще один топ бренд, який виробляє міксери з ручним керуванням- Philips.
Another top brand producing manual mixers- Philips.

Москвич-21403- модифікація з ручним керуванням для інвалідів.
Moskvich-21403- the version with manual control for disabled guests.

Температура і вологість зерна досягне більш низькі рівні в порівнянні з ручним керуванням вентиляторів.
Grain temperature and moisture reach lower levels compared to manual fan control.

Москвич-400-420Б- модель з ручним керуванням для інвалідів;
Moskvich-400-420Б- model with manual control for persons with disabilities;

Простий освітлювальний прилад не вимагає великих знань, інша справа ремонт люстри з ручним керуванням.
Simple lighting device does not require much knowledge, another matter Repair Manual chandeliers.

Наслідки охолодження зерна з ручним керуванням вентилятора наведені ясно.
The consequences of cooling grain with manual fan control are shown clearly.

Автономна вантажівка повинна бути, щонайменше, такою ж безпечною і надійною, як і вантажний автомобіль з ручним керуванням.
An autonomous truck must be at least as safe and reliable as a manually driven truck.

Перетин блоку збалансований клапан з ручним керуванням регулювання тиску, перемішування і ізолятором для кожної секції стріли.
Section balanced valve block with manual control of pressure regulation, agitation and isolator for each boom section.

Цього дня було вручено 4 автомобілі марки«СЕНС»(зі звичайним керуванням) та 3 автомобілі марки«Geely»(з ручним керуванням).
This day 4 cars"SENS"(with normal control) and 3 cars"Geely»(hand-operated) were delivered.

Це клас II тип А2 модель з ручним керуванням двері, забезпечуючи великий послужний безпеки, надійності і продуктивності.
It is Class II Type A2 model with manual operation door, providing an extensive track record of safety, reliability and performance.

Верстати і різні вимірювальні прилади були функціонально недосконалі, з обмеженими можливостями, часто з ручним керуванням, з невисокою точністю.
Machines and various measuring instruments were functionally imperfect, with limited capabilities, often with manual control, with low precision.

Для мультіварок з ручним керуванням режимислід встановлювати самостійно при кожній готуванні строго по інструкції.
For multivarches with manual control modesshould be installed independently with each cooking strictly according to the instructions.

Суть технологічної операції- видалення металевого шару з підготованої заготовки механічним способом на токарних верстатах з ручним керуванням або з ЧПУ.
The essence of the technological process is the mechanical removal of the metal layer from the prepared workpiece on lathes either with manual or CNC control.

Масляний насос з ручним керуванням був доданий для розширення існуючої системи гравітаційної подачі, а для більш легкого запуску використовувалося магнітне запалювання.
A hand-operated oil pump was added to augment the existing gravity-feed system, and a magneto ignition was used for easier starting.

У загальному плані соціально-трудової реабілітації приватні питання працевлаштування вирішуються шляхом забезпечення інвалідів протезами та ортопедичними виробами, мото- і велоколясками, автомобілями з ручним керуванням і т. д. див.
In the General plan of social and labour rehabilitation of private employment issues are being addressed through the provision of the disabled with prosthesis and orthopedic products, motorcycles and velocissimi, cars with manual control, and so on(see Rehabilitation).

Легкові автомобілі(крім автомобілів з ручним керуванням або адаптером ручного управління, спеціально призначених для інвалідів), вироблені на території Республіки Казахстан;
Cars(except vehicles with manual control or manual control adapter, specifically designed for the disabled), produced on the territory of the Republic of Kazakhstan;

Засувка шиберна з контрштоком і висувним шпинделем і примусовим нагнітанням мастила між шибером і сідлами типу ЗМС з ручним керуванням призначена для установки в фонтанну арматуру або трубопровід і служить в якості запірного пристрою для повного перекриття потоку робочого середовища на нафтових и газових свердловинах. Умовний прохід 50;
Gate valves with lower balancing stem and rising spindle having forced ZMS grease injection between gate and seats, manually operated, intended for installation to Christmas trees or mounted on pipelines as shutoff valve to fully shutoff working medium flow on oil or gas wells. Bores: 50;

Бездротова лінія зв'язку напруги(Radiolink плюс), що використовується з бездротовим ручним керуванням SP або Bluetooth через пристрій iOS або Android.
Wireless tension load link(Radiolink plus) used with SP's wireless hand control or bluetooth via iOS or Android device.