Приклади вживання З ручної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Драпіровані шкіряні чоботи з ручної роботи.
Срібні ювелірні вироби з ручної роботи також розрізняються за красою дизайну.
The wholesale handmade silver jewelry also stands apart in terms of beautiful designs.Їхній вигляд і смак здатні порівнювати з ручної роботи.
Their look and taste are able to compare with handmade ones.Десятки страв етнічної їжі, такі як М'ясна булочка, М'ясна булочка пару, мамола, М'ясний пиріжок, смажена фарширована булочка, мокі,Кришталевий вареник виготовлений SD-97SS, можна порівняти з ручної роботи.
Dozens of ethnic foods such as meat bun, steamed bun, mammoul, meat pie, pan fried stuffed bun, mochi,crystal dumpling made by SD-97SS can compare with handmade ones.Отже, наша колекція включає в себе більше предметів одягу 500 тасотні взуття з ручної роботи, зроблені з усього світу, включаючи Європу, Африку та Азію, щоб охопити широкий діапазон тенденцій, перспектив, культур та досвіду мод….
Consequently, our collections comprise of over 500 clothing items andhundreds of handmade shoes made from all over the world, including Europe, Africa, and Asia so as to embrace a broad range of trends, perspectives, cultures, and fashion experiences.Деякі виробники інструментів, мабуть, магічно торкаються,і Роберт Буше був майстром класичних гітар з ручної роботи.
Some instrument makers seem to have a magical touch,and Robert Bouchet was the wizard of handmade classical guitars.Я спав на всьому, починаючи від подушок на ліжках з ручної роботи з ковдрою, яка могла конкурувати будь-які чотири пори року аж до гамаків, нанизаних на частини мертвих корів на вантажному кораблі в Амазонії(рекламується, звичайно, як"розкішна дитяча ліжечко"”).
I have slept on everything from pillow-top beds with handmade duvet covers that could rival any Four Seasons all the way down to hammocks strung above dead cow parts on a cargo ship in the Amazon(advertised, of course, as a"luxury cot").Десятки етнічних продуктів, таких як м'яська М'ясна булочка, пару пучок, маммул, ківбе, смажена булочка з жарінням, обсмажені,Кришталевий вареник виготовлені SD-97L, можуть порівнювати з ручної роботи.
Dozens of ethnic foods such as meat bun, steamed bun, mammoul, kibbe, pan fried stuffed bun, stollen,crystal dumpling made by SD-97L can compare with handmade ones.Десятки етнічних продуктів, таких як м'яська М'ясна булочка, пару булочка, маммул, М'ясний пиріжок, каструля з жареної горіха, мокри, Кришталевийвареник виготовлена за допомогою SD-97SS, можна порівняти з ручної роботи.
Dozens of ethnic foods such as meat bun, steamed bun, mammoul, meat pie, pan fried stuffed bun, mochi,crystal dumpling made by SD-97SS can compare with handmade ones.Особливо, якщо відбувається з елементами ручної роботи.
Гуцульські сувеніри з дерева ручної роботи з цієї категорії мають високу художню цінність і подарують своєму власникові естетичну насолоду.
Hutsul wooden souvenirs handmade from this category have high artistic value and its owner will give aesthetic pleasure.Дерев'яні меблі своїми руками- це не сколотити ящик, а виконати своєрідне мистецький витвір(особливо, коли це-різьблені меблі з дерева ручної роботи).
Wooden furniture with their hands- it's not put together a box, and perform original workof art(special, when- carved furniture handmade wood).У ресторані Paola також подають відмінні страви італійської кухні,включаючи страви з пасти ручної роботи.
Paola's Restaurant serves really excellent Italian food too,including handmade pasta dishes.Наша мета- доставити якісний товар з кашеміру ручної роботи замовникові якнайшвидше і найпрямішим шляхом через ексклюзивне представництво в кожній країні, в якій ми вирішили продавати.
Our goal is to deliver the best quality handwoven cashmere products to our customers' hands in the fastest and most direct way possible by having exclusive representation in every country where we choose to do business.Студенти розширюють свої знання арабської мови, вивчають інші мови(залежно від географічної області дослідження) та інтенсивно працюють над дипломною дипломною роботою(включає в себе персональний тренінг дипломного керівника, спілкування з запрошеними викладачами та консультантами протягом академічного року,участь на розкопках та стажуваннях за кордоном з метою ручної роботи з вивченим археологічним матеріалом).
Students are broadening their knowledge Обкладинка: тверда з елементами ручної роботи.
Cover: hardcover with handmade elements.Люлька ручної роботи з високоміцного скла.
A smoking handmade tube made of high-duty glass.Косметика ручної роботи з натуральних інгредієнтів.
Cosmetic handmade from natural ingredients.Святкові сукні з оригінальним декором ручної роботи.
Festive dresses with original handmade decor.Кошик плетений з лози, ручної роботи.
Basket woven of wicker, handmade.Побачив, що є попит на вироби з металу ручної роботи.
I saw that there is a demand for the products of handmade metal.Складні ножі з булатної сталі ручної роботи.
Folding knives made of damask steel, handmade.Буковий набір обробних дощок з різьбленими орнаментами ручної роботи.
Beech chopping boards with a set of carved ornaments handmade.Ведмедики з троянд ручної роботи прикрашаються контрастною стрічкою, яка зав'язана на шиї.
Bears of roses handmade decorated with contrasting ribbon, which is tied to the neck.Пропонуємо годинники настільні з різьбленням ручної роботи- відмінне рішення для дому або офісу.
We offer desktop clock with handmade carvings is a great solution for home or office.Ручної роботи з шкіряних римських тапочок.
Handmade Leather Roman Slippers.Ручної роботи з ретро-модними чоботями.
Handmade Retro Fashion Boots.Ми виготовляємо продукцію з оригінальним дизайном ручної роботи.
You are paying for a hand-made original design.Рожевий віночок з піонами ручної роботи. .
Handmade pink wreath with peonies.
