Що таке MANUAL LABOR Українською - Українська переклад

• ручної праці
• ручну роботу
• ручна праця
• ручну працю
• ручною працею

Приклади вживання Manual labor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manual labor is appreciated today.
Сьогодні ручна робота дуже цінується.

The machine can replace the Manual labor.
Машина може замінити ручну працю.

It based on manual labor and primitive technology.
Воно базується на ручній праці і примітивній техніці.

All this eliminates or reduces to a minimum manual labor.
Все це виключає або до мінімуму скорочує важку ручну працю.

Mechanize manual labor tend to all the people, inhabitants of the earth.
Механізувати ручну працю прагнуть всі люди, живуть на землі.

Especially if the worker is doing some kind of manual labor.
Особливо, якщо відбувається з елементами ручної роботи.

Hammers manual labor was replaced by the work of mechanical hammers.
Ручна праця молотобойців була замінена роботою механічних молотів.

Until the 1980s or 1990s, mechanization chiefly displaced manual labor.
Аж до 1980- 1990-х років механізація у першу чергу заміщувала ручну працю.

Hammers manual labor was replaced by the work of mechanical hammers.
Ручна праця молотобійців був замінений роботою механічних молотів.

After all, the use of natural materials is associated with manual labor and quality.
Адже використання натуральних матеріалів асоціюється з ручною працею і якістю.

Manual labor will increasingly apply to the art and, accordingly, will go up.
Ручна праця буде все більше ставитися до мистецтва і, відповідно, буде дорожчати.

It is important to note that many fabrics in India are made using manual labor.
Важливо зазначити, що багато тканин в Індії виготовляють за допомогою ручної праці.

Manual labor has a social aspect, creates jobs, and has a low carbon footprint.
Ручна праця має соціальний аспект, створює робочі місця, і має низький вуглецевий слід.

It should be noted that the existing methods of forming a dough are associated with heavy manual labor.
Слід зазначити, що існуючі способи формування тесту пов'язані з важкою ручною працею.

Manual labor is one of the most interesting, attractive and accessible to children activities.
Ручна праця є однією з найбільш цікавих, привабливих і доступних видів діяльності.

In such a way, machine vision allows automating manual labor speeding up workflow at companies.
Таким чином, машинний зір дає змогу автоматизувати ручну працю, яка прискорює робочі процеси в компаніях.

Scientific progress does not stand still and today there are many devices and systems, which replace manual labor.
Науковий прогрес не стоїть на місці і сьогодні існує безліч приладів і систем, які заміняють ручну працю.

Production of wooden facades- a painstaking manual labor(drying, sawing, grinding, lacquering, assembly).
Виготовлення дерев'яних фасадів- кропітка ручна праця(висушування, випилювання, шліфування, лакування, збірка).

It was under Nicholas I that the industrial revolution began, the transition from manufacture with manual labor to the factory.
Саме за Миколи I почався промисловий переворот, перехід від мануфактури з ручною працею до фабрики.

However, sweet corn requires a lot of manual labor, both in the process of the collection and during sorting.
Проте солодка кукурудза вимагає чимало ручної праці, як у процесі самого збирання, так і під час сортування.

Smaller intermediate meals were common, but became a matter of social status, as those who did not have to perform manual labor could go without them.
Перекус між головними прийомами їжі залежав від соціального статусу, хто не виконанував ручну працю міг обійтися без нього.

Because manual labor at the farm previously accounted for 75% of the cost of goods, the system can make cricket-based food cheaper to buy.
Оскільки ручна праця на фермі раніше становила 75% від вартості товарів, роботизована система може зробити продукти з комах більш дешевими.

People susceptible to dehydration are the elderly, as thirst decreases with age, and those who perform manual labor or a lot of physical exercise.
До зневоднення схильні літні люди, так як відчуття спраги з віком знижується, та люди, які виконують ручну працю або багато фізичних вправ.

Transition from manual labor to machine production, development industry and facilitate trade relations between countries(End of XVII? XIX centuries).
Перехід від ручної праці до машинного виробництва, розвиток промисловості, активізація торговельних відносин між країнами світу(кінець XVII? XIX ст.);

Conducted in 1986 certification production in the agricultural sector showed that in the collective farms Republic of manual labor share averaged 75%.
Проведена у 1986 р. паспортизація виробництва в аграрному секторі показала, що в колективних господарствах республіки частка ручної праці становила в середньому 75%.

In the development ofare vitalforces the shift from manual labor to machine, from factory to factory, which caused a huge increase productivity.
У розвитку продуктивних сил відбувся перехід від ручної праці до машинної, від мануфактури до фабрики, що зумовило величезне зростання продуктивності праці..

The effectiveness of the mechanization of manual labor workers determined by the perfection of applicable technical means and the rationality of their selection for specific conditions(including- control cabinets).
Ефективність механізації ручної праці робітників визначається досконалістю використовуваних технічних засобів і раціональністю їх підбору відповідно до певних умов(в тому числі- шафи управління).

The role of outsourcing vendors in the high-tech field evolved from manual labor to top-level decisions on software architecture and full-cycle product development.
Роль аутсорсингових постачальників у сфері високих технологій перейшла від ручної праці до верхніх рішень щодо архітектури програмного забезпечення та розробки продукту повного циклу.

Cleaning company,«DEN» provides cleaning with manual labor as porters, and with the use of specialized cleaning equipment, tractors and trucks.
Клінінгова компанія«ДЕН» здійснює прибирання із застосуванням як ручної праці двірників, так і з використанням спеціалізованої прибиральної техніки, тракторів і навантажувачів.

But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence.
Та, на відміну від минулого, коли машини заступали тварин на фермі, ручну роботу, тепер вони починають заступати людей з університетськими ступенями та політичним впливом.