Що таке MANUAL GEARBOX Українською - Українська переклад

• коробкою передач
• ручна КПП
• МКПП
• механічною КПП
• механічною коробкою
• коробка передач
• механічною трансмісією

Приклади вживання Manual gearbox Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manual gearbox.
Ручною передач.

The optimal choice- machines with a manual gearbox.
Оптимальний вибір- машини з ручною коробкою передач.

Manual gearbox Request.
Механічна коробкою передач заявку.

This car is a 2 door 2 seater which comes with Manual gearbox.
Цей автомобіль має 2 двері 2 сидіння, яке поставляється з Механічна коробкою передач.

Plus the manual gearbox is more comfortable and safer in the winter.
Плюс МКПП зручніше і безпечніше в зимовий час.

Replace the crankshaft rear main oil seal(manual gearbox without removing the subframe) 1200.
Заміна заднього сальника коленвала(МКПП, без зняття підрамника) 1200.

From zero to 100 km/h, a two-door coupe can accelerate in 4.2 seconds(4.4 seconds with a manual gearbox).
З нуля до«сотні» двухдверка здатна розганятися за 4, 2 секунди(4, 4 секунди з механічною коробкою).

The D2 unit is mated to a six-speed manual gearbox and start/stop function.
Двигун D2 працює з шестиступінчастою механічною коробкою передач і функцією start/stop.

For proponents of pure driving, Porsche also offers the 911 GT3 with a six-speed sports manual gearbox.
Для прихильників безкомпромісного водіння Porsche також пропонує 911 GT3 з шестиступінчастою механічною спортивною коробкою передач.

The D2 engine is combined with a six-speed manual gearbox and start/stop function.
Двигун D2 працює з шестиступінчастою механічною коробкою передач і функцією start/stop.

The Volvo S60 2.0T with manual gearbox uses just 7.9 litres of fuel per 100 kilometres(EU Combined, preliminary figure).
Volvo S60 2 .0T з механічною КПП витрачає лише 7, 9 літри бензину на 100 кілометрів(змішаний цикл, попередні дані).

For proponents of pure unadulterated driving, the 911 GT3 also offers a six-speed sports manual gearbox.
Для прихильників безкомпромісного водіння Porsche також пропонує 911 GT3 з шестиступінчастою механічною спортивною коробкою передач.

BlueHDi 130ch S&S with a 6-speed manual gearbox or 8-speed automatic gearbox/ EAT8.
BlueHDi 130ch S& S з 6-ступінчастою механічною коробкою передач або 8-ступінчастою автоматичною коробкою передач EAT8;

As early as in 1996, the BMW M3 became the first production car in the world to feature a fully automated manual gearbox.
Влітку 1996 року BMW M3 став першим в світі масовим автомобілем, який оснащувався автоматизованої механічною трансмісією.

BlueHDi 100ch with a 5-speed manual gearbox, also available in S&S very low consumption version.
BlueHDi 100ch з 5-ступінчастою механічною коробкою передач; також доступний у версії S& S з дуже низьким споживанням палива;

In summer 1996 the BMW M3 became the first series-produced car to be offered with the option of an SMG automated manual gearbox.
Влітку 1996 року BMW M3 став першим в світі масовим автомобілем, який оснащувався автоматизованої механічною трансмісією.

With the manual gearbox, the car accelerates from 0 to 100 km/ h 11,7 seconds, and with an automatic transmission- for 12,6 seconds.
З механічною КПП автомобіль розганяється з 0 До 100 км/ год 11, 7 секунд, а з автоматичною коробкою- для 12, 6 секунд.

All models(except for E320 and E500) are completed with either a 6-speed manual gearbox or an adaptive 5-step hydromechanical“automatic”.
Всі моделі(крім Е320 і Е500) комплектують або механічною 6-ступінчастою коробкою передач, або гідромеханічним адаптивним 5-ступінчастим“автоматом”.

Two-liter petrol engine and turbodieselworked in tandem with a six-speed mechanics, and 1,8 and 1,6 were equipped with a five-speed manual gearbox.
Дволітровий бензиновий двигун і турбодизеліпрацювали в парі з шестиступінчастою механікою, а 1, 8 і 1, 6 комплектувалися п'ятиступінчастою МКПП.

Remember that when you start the car with a manual gearbox always depress the clutch pedal, otherwise the engine will not start.
Пам'ятайте, що при запуску автомобіля з механічною коробкою необхідно завжди натискаты педаль зчеплення, інакше двигун не запуститься.

In Europe, the crossover will be offered with an upgraded two-liter gasoline engine, capable of working with a five-speed manual gearbox, or with a variator with six virtual steps.
У Європі кросовер буде пропонуватися з модернізованим дволітровим бензиновим двигуном, здатним працювати з п'ятиступінчастою механічною коробкою передач, або з варіатором з шістьма віртуальними ступенями.

The engines are equipped with a five-speed manual gearbox or 4-band adaptive“automatic” INVECS-II(Intelligent& Innovative Vehicle Control System).
Двигуни комплектуються п'ятіступінчастою механічною коробкою передач або 4-діапазоннім адаптивним«автомат»INVECS-II(Intelligent& Innovative Vehicle Control System).

A 6-speed manual gearbox will be standard, along with an optional six-speed dual-clutch for the S3 Cabrio and a seven-speed setup for the RS3 Cabrio.
Ступінчаста механічна коробка передач є стандартним рішенням, але опціонально можна отримати версію з 6-ступінчастим автоматом в S3 Cabrio і 7-ступінчастим для RS3 Cabrio.

Two six-speed transmissions were available, a conventional manual gearbox and, for the first time on a Ferrari V12, MagnetiMarelli's semi-automatic(Electrohydraulicmanual)'F1' gearbox.
Були доступні дві 6-ступеневі трансмісії, звичайна ручна КПП і, вперше на Ferrari V12, напівавтоматична(електрогідравлічна ручна) КПП'F1' Magneti Marelli.

No word about the much-awaited manual gearbox either, so it means buyers are stuck for now with the eight-speed automatic transmission.
Також не було сказано ні слова про довгоочікувану механічну коробку передач, що означає, що покупцям доведеться задовольнятися восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач..

For a choice available five-speed manual gearbox and four-speed automatic H-Matic, which also allows to shift gears manually without a clutch mechanism.
На вибір пропонуються п'ятишвидкісна механічна коробка передач і чотиришвидкісна автоматична H-Matic, яка також дозволить перемикати передачі вручну, без участі механізмів зчеплення.