What is the translation of " MANUAL GEARBOX " in Czech?

• manuální převodovku
• manuální převodovkou
• ruční převodovku
• manuální převodovka

Examples of using Manual gearbox in English and their translations into Czech

And it's got a proper manual gearbox.
A má správnou manuální převodovku.

Manual gearbox, really in a GT car?
Manuální převodovka? Opravdu, v takovémhle autě?

For example, it's got a manual gearbox.
Například, má manuální převodovku.

Manual gearbox, really, in a GT car?
Opravdu, v takovémhle autě? Manuální převodovka?

For example, it's got a manual gearbox.
Například tahle manuální převodovka.

Manual gearbox- good, adjustable suspension- good.
Manuální převodovka- správně, nastavitelné zavěšení- správně.

For example, it's got a manual gearbox.
Na příklad jeho manuální převodovka.

It has a proper manual gearbox and it has rear-wheel drive.
Má správnou manuální převodovku a náhon na zadní kola.

There's a new seven-speed manual gearbox.
Je tu nová sedmi-rychlostní manuální převodovka.

We all love a manual gearbox, but this one's a little bit tight.
My všichni milují manuální převodovku, ale tohle je trochu těsný.

There's a proper snicky, six-speed manual gearbox.
Má pořádnou šestistupňovou manuální převodovku.

If you have a manual gearbox, a respective loop on the main unit must not be cut off!
Máte-li převodovku s manuálním řazením, musí být odpovídající smyčka na hlavní řídící jednotce spojena!

All values given apply to the manual gearbox variant.
Všechny údaje platí pro verze s manuálními převodovkami.

I would prefer to have a manual gearbox, which Aston says I can have, just not for another year.
Raději bych měl manuální převodovku, o které Aston říká, že ji mít můžu, Mé. ale až přespříští rok.

And it has rear-wheel drive. It has a proper manual gearbox.
A náhon na zadní kola. Má správnou manuální převodovku.

In addition to the six-speed manual gearbox, there is also a seven-speed DSG gearbox..
Vedle šestistupňové manuální převodovky je k dispozici také sedmistupňová převodovka DSG.

Just like that old M3 from the'90s, there's a manual gearbox.
Stejně jako ta stará M3 z 90. let, je tu manuální převodovka.

REMOTE START SETTINGS In a car with a manual gearbox it is important to set up the reservation mode before remote start.
Za účelem dálkového startu motoru je nutné nastavit u aut s manuální převodovkou rezervační režim.

Setting the reservation mode for cars with a manual gearbox.
Nastavení rezervačního režimu pro automobily s manuální převodovkou.

All values apply to the TDI variant with a manual gearbox and the TSI variant which is coupled with DSG.
Všechny údaje platí u motorů TDI pro verzi s manuální převodovkou, u motoru TSI pro verzi s převodovkou DSG.

It also has adjustable dampers and a six-speed manual gearbox.
Také má nastavitelné tlumiče a šestistupňovou manuální převodovku.

If the alarm is fitted in the car with a manual gearbox, you must set the reservation mode up when remote starting.
Je-li alarm namontován do auta s manuální převodovkou, musí být při dálkovém startu nastaven rezervační režim.

And then wanted to know whether it's going to be an automatic or manual gearbox?
A pak chtěla vědět, jestli to bude s manuální převodovkou nebo automatem?

The rear wheels through an old-school, six-speed, manual gearbox. And all of that power is going to.
A všechen ten výkon jde na zadní kola přes šestistupňovou manuální převodovku ze staré školy.

I cannot tell you how joyful it is to drive a V12 sports car with a proper manual gearbox.
Ani vám nemohu vylíčit, jaká je to radost řídit sportovní auto s V12 a opravdovou manuální převodovkou.

Well, there's a straight-six engine at the front, a manual gearbox in the middle, and drive goes to the back.
No, vepředu je řadový šestiválec, uprostřed je manuální převodovka a poháněný je zadek.

Manual gearbox for a bit of fun, and there's a button in there that's for heated seats, and I wonder whether either of you two have that function?
Manuální převodovka pro trochu legrace, a má tlačítko na vyhřívání sedadel. Zajímalo by mne, jestli vy dva něco takového máte?

Just not for another year. Meh. I would prefer to have a manual gearbox, which Aston says I can have.
Raději bych měl manuální převodovku, o které Aston říká, že ji mít můžu, Mé. ale až přespříští rok.

A manual gearbox, and, you know, find puddles and right-hand turns and let the tail-end go out and, you know, bring the car back. And we would take these cars and learn how to drive them.
Ruční převodovku, hledali jsme kaluže a pravotočivé zatáčky a nechali jít zadek do smyku, a pak auto přivezli zpět. A ta auta jsme se učili řídit.

It's also such a joy to have all this power and all this handling and a proper manual gearbox. None of those stupid flappy paddles!
Je to radost mít všechen ten výkon a ovldatelnost a pořádnou manuální převodovku, ne ty stupidní pádla!