What is the translation of " MANUAL GEARBOX " in Hebrew?

• הילוכים ידניים

Examples of using Manual gearbox in English and their translations into Hebrew

Manual gearboxes.
תיבות הילוכים ידניים.

Only the 280 was available with a manual gearbox.
GTI מוצעת רק עם תיבה ידנית.

It's unclear if a manual gearbox will be available, as well.
עדיין לא ברור אם תהיה גם גרסה ידנית.

Just like that old M3 from the'90s, there's a manual gearbox.
פשוט ככה M3 הישן משנות ה-90', יש תיבת הילוכים ידנית.

With a manual gearbox, select the highest gear possible.
עם תיבת הילוכים ידנית, בחרו את ההילוך הגבוה ביותר האפשרי.

In Europe, over 80% of cars sold have a manual gearbox.
באירופה מוכרים כמעט את כל הרכבים 80% עם תיבת הילוכים ידנית.

With a manual gearbox, choose the highest possible gear for your speed.
עם תיבת הילוכים ידנית, בחרו את ההילוך הגבוה ביותר האפשרי.

It also has adjustable dampers and a six-speed manual gearbox.
כמו כן, יש מנחת להתאמה ו תיבת הילוכים ידניות ששת הילוכים.

Manual gearbox greatly reduces the price, both of the vehicle and of the fuel.
גיר ידני מוזיל מאוד את המחיר, גם של הרכב וגם של הדלק.

The engine was mounted longitudinally and coupled to a transverse manual gearbox, like the Mondial t.
המנוע הותקן באורך ומחובר לתיבת הילוכים ידנית רוחבית, כמו ה- Mondial t.

But information on how to properly drive a car with a manual gearbox is still relevant, especially in Russian driving schools mostly master mechanics.
אבל מידע על איך לנהוג כראוי מכונית עם תיבת הילוכים ידנית עדיין רלוונטי, במיוחד רוסית נהיגה בעיקר מכונאי הורים.

Accordingly, virtually all of the vehicles available for rent at the average car hire will be equipped with a manual gearbox.
בהתאם לכך, כמעט כל כלי הרכב הזמינים להשכרה בהשכרת הרכב הממוצעת יהיה מצויד בתיבת הילוכים ידניים.

Prospective buyers can choose between a manual gearbox and an automatic dual-clutch gearbox(DSG).
לקוחות יוכלו לבחור בין גיר ידני לבין תיבת הילוכים רובוטית כפולת מצמדים(DSG).

Both models feature greater power due to an increase in engine displacement for the Boxster and the incorporation of Direct Fuel Injection(DFI) for the Boxster S. Both models are now available with Porsche's new 7-speed Porsche Doppelkupplungsgetriebe(PDK) dual clutch gearbox but come standard with a new 6-speed manual gearbox..
שני הדגמים כללו תוספות כוח הודות להגדלת נפח המנועים, ובשילוב של מערכת הזרקת דלק ישירה לבוקסטר S. כמו כן, שני הדגמים מוצעים בתיבת 6 הילוכים ידנית כסטנדרט, אך זמינים גם בתיבת ה-PDK, תיבת ההילוכים כפולת המצמדים של פורשה(Porsche Doppelkupplung).

I-Shift is based on an unsynchronised manual gearbox- hence the compact design and low internal losses.
מערכת I-Shift מבוססת על תיבת הילוכים ידנית"קלאסית" ובלתי מסונכרנת- ולכן מדובר בעיצוב קומפקטי עם אובדן פנימי קטן.

The Tagaz AQUiLA(Ru: ТагАЗ Аквелла)(Latin for Eagle) is a compact car formerly produced by TagAZ, now defunct, in Taganrog, Russia. The Aquila is marketed by TagAZ as a"four-door coupe". The car is powered by the 1.6(107 hp) Mitsubishi I4 engine and 5-speed manual gearbox.
TagAZ Aquila(רוסית: ТагАЗ Аквелла)(בלטינית Eagle) הוא מכונית קומפקטית שיוצרה בעבר על ידי TagAZ, מפעל שפשט רגל והיה ממוקם ב Taganrog, רוסיה. האקווילה שווקה על ידי TagAZ כ"תא טייס בעל ארבע דלתות". המכונית מופעלת על ידי מנוע 1.6(107 כ"ס) מתוצרת מיצובישי I4 ותיבת הילוכים ידנית בעלת 5 הילוכים. לרכב היה חלל פלדה מכוסה בלוחות גוף מפלסטיק.

The internal energy losses are lower than on manual gearboxes, but it's the electronics that really make the difference.
אובדן האנרגיה הפנימי נמוך מאשר בתיבות הילוכים ידניות, אבל הרכיבים האלקטרוניים הם אלה שעושים את ההבדל.

The Carrera 3.0 was available with manual gearbox(type 915) with 4 or 5 speeds as well as 3-speed automatic transmission(called the Sportomatic).
דגם הקאררה 3 היה זמין עם תיבת הילוכים ידנית עם 4 או 5 מהירויות וכן עם תיבת 3 הילוכים אוטומטית(Sportomatic).

Since the old PPC was unable to function with this engine, the designers had to develop a new 5-speed manual gearbox, which was equipped with new bearings to more effectively use the ICE's potential.
מאז PPC הישן לא היה מסוגל לתפקד עם מנוע זה, המעצבים היו צריכים לפתח חדש 5 הילוכים תיבת הילוכים ידנית, אשר היה מצויד מיסבים חדשים כדי להשתמש ביעילות רבה יותר פוטנציאל של ICE.

Interestingly, if instead ordered Ford Focus c manual gearbox will be offered to the client Opel Vectra c automatic(because all the cars with manual transmission are busy), raising money for the car class will not take.
מעניין, אם במקום המוקד פורד הורה gearbox ידני c מציעה לקוח אופל וקטרה c אוטומטי(כי כל GEARBOX ידני עסוק), לא לוקח כסף לשדרוג הרכב.

In September 1970, the DS was equipped with a manual gearbox offering not four but five speeds and a year later, with a three speeds automatic gearbox from the brand Borg-Warner.
בספטמבר 1970 קיבלה ה-DS תיבת הילוכים ידנית עם חמישה הילוכים במקום ארבעה, ושנה מאוחר יותר היא קיבלה תיבה אוטומטית עם שלושה הילוכים מתוצרת ברג-וורנר.

Manual\ automatic gearbox and retarder.
תיבת הילוכים ידנית/ אוטומאטית, ריטרדר.

Second lap, you're in charge of everything, gearbox in manual.
סיבוב שני, אתה אחראי על הכל, gearbox במדריך.

Manual\ automatic gearbox, 100\ 250 bhp engines.
תיבת הילוכים ידנית/ אוטומאטית ברכב בעל 100/ 250 כוחות סוס.

It determines the size, the number of doors, the type of gearbox(manual/automatic) and whether the car is air-conditioned, encoded in four letters.
מערכת זאת מתארת את הגודל, מספר הדלתות, סוג תיבת ההילוכים(אוטומטי/ידני) והמיזוג ברכב וכל זאת מקודד ב-4 ספרות.

With its hydrostatic shift-on-fly transmission option, this model allows the operator to choose between a manual or automatic gearbox.
בעזרת אופציית ההילוכים ההידרוסטטית"shift-on-Fly", מודל זה מאפשר למפעיל לבחור בין תיבת הילוכים ידנית או אוטומטית.

Leather upholstery, bucket seats… Automatic gearbox which slips into manual when you want some fun.
ריפוד עור, מושבי ספורט, גיר אוטומטי, שאת יכולה להעביר לידני את אני כשמתחשק לך.

Both engines will be combined with the new 7 degrees or manual dual-clutch PDK gearbox with the same number of gears. More>
מנועי שתי ישולבו עם החדש 7 מעלות או תיבת הילוכים ידנית מצמד כפול PDK עם אותו מספר הילוכים. יותר>

Thanks to the new engine and 5-speed manual or 6-speed automatic gearbox, drive Aveo is easy and simple!
הודות מנוע משודרג, יחד עם חמש מהירות או ידנית שישה מהירות תיבת אוטומטית, וניהול של המכונית החדשה יהיה תענוג!