Приклади вживання Handwork Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Female Handwork.
The handwork of our masters.
Women's lace-up boots. Handwork.
Жіночі чоботи на шнурівці. Ручна робота.Products for handwork and creative hobby.
Nobody will destroy His handwork.
Backgammon, handwork chess.
Don't lean over while reading or doing handwork.
Не нахиляйтеся надто під час читання або виконання ручної роботи.Replacement handwork is excluded and it will be done by the buyer.
Заміна ручної роботи виключена, і це буде зроблено покупцем.The interior of the cottageis made of valuable sorts of wood, the handwork wood-carved furniture.
Інтер'єр котеджу виконано з цінних порід деревини, меблі ручної роботи з елементами різьблення.Handwork: knitting, painting, sculpture, weaving with beads, macrame and more.
Ручна робота: вишивання, малювання, ліпка, плетіння з бісеру, макраме тощо.Modern technologies of packed sunfloweroil production of TM“Maslyana” almost exclude the handwork.
Сучасні технології виробництва фасованоїсоняшникової олії ТМ«Масляна» практично виключають ручну працю.Only handwork with each dress, starting from design and tailoring to the details decoration!
Тільки ручна робота над кожною сукнею від крою і до деталей прикраси!This will greatly help Registered Medics to serve Complaints,though noticeably add them handwork.
Це значно допоможе Зареєстрованим Медикам в обслуговуванні Скарги,хоча і помітно додасть їм ручної роботи.History and traditions, handwork and details, cut and style, modernity and innovation are all about Maestrami.
Історія та традиції, ручна робота та деталі, крій та стиль, сучасність та інновації- все це про Maestrami.But it did not take long for Gropius'1919 declaration,"all of us must go back to handwork!
Пройшло не надто багато часу від заяви ВальтераҐропіуса у 1919 році:«всі ми повинні повернутися до ручної роботи!This is it: unique handwork, natural colours, high quality- he is hundreds of years old, but looks like a new one.
Оце він і є: унікальна ручна робота, природні фарби, висока якість- йому сотні років, а виглядає як новий.Pride of Montenegro andthe most quick-selling tourist goods are handwork carpets, tapestries and jewelry.
Гордістю Чорногорії інайбільш ходовими туристичними товарами є килими ручної роботи, гобелени і ювелірні вироби.Shenzhen Hengxing Machinery Factory can replaceonly the elements that are imperfect for material or handwork.
Шеньчжень Hengxing машинобудівний завод може замінититільки елементи, які недосконалі для матеріалу або ручної роботи.The company uses handwork of specialists and machinery equipment for cleaning the bean cultures from dirt and debris.
Компанія використовує ручну працю спеціалістів, а також машинне обладнання для очищення бобових культур від сміття та бруду.Nando Muzi always adhered to principles based on quality, starting with materials,constant technological innovation and careful handwork.
Принципи, на яких Nando Muzi завжди ґрунтувався- якість, починаючи з матеріалів,постійні технологічні нововведення і ретельна ручна робота.We created Robert Doms Club on Facebook occupying thevacant communications sphere of“crafting” and“handwork” to establish a clear association in the consumer's mind:.
Ми створили«Клуб Роберта Домса» в Facebook,зайнявши в комунікації вакантну територію«крафтингу»,«ремесел»,«ручної праці», формуючи чітку асоціацію в свідомості споживача:.If you are a beginner in the field of handwork, a professional craftsman, a buyer or an owner the shop of goods for the handwork, souvenirs, gifts, organizer of trade enterprise, a lover of exclusive products or just want to make the most extraordinary gift HANDMADE-Expo exhibition just for you!
Якщо Ви новачок у сфері рукоділля, професійний майстер, власник або співробітник магазину товарів для рукоділля, сувенірів, подарунків, організатор СП, любитель авторських, ексклюзивних виробів або просто хочете зробити близькій людині незвичайний подарунок виставкаHANDMADE-Expo саме для Вас!The base of our production is the use of new technologies and equipment for processing wood,high-quality eco-friendly material, handwork of our masters.
Базою для нашого виробництва служить використання нових сучасних технологій і обладнання для обробки деревини,якісний екологічно чистий матеріал, ручна робота наших майстрів.HANDMADE-Expo is an opportunity to enter the Ukrainian market of products for handwork and creativity, increase sales, to present products in a short time the maximum of interested audience.
HANDMADE-Expo це можливість вийти на український ринок товарів для рукоділля і творчості, значно збільшити продажі, презентувати свою продукцію за короткий термін максимальній кількості зацікавленої аудиторії.The authors interviewed over 1,800 women across China to uncover that foot-binding was prevalent among many peasant families to create immobility for girls so thatthey would stick around doing handwork that families depended on for selling goods.
Автори опитали понад 1800 жінок по всьому Китаю і дізналися, що в багатьох селянських сім'ях обв'язували ноги для того, щоб обмежити рухи дівчат,щоб вони залишалися робити ручну роботу, від якої залежав тоді добробут сім'ї, адже вони отримували кошти від продажу цих товарів Our clients receive a designer product of the highest quality from carefully selected laces, fabrics,accessories, with unique handwork and exclusive ornaments that are available anywhere in the world in the shortest time.
Наші клієнти отримують дизайнерський продукт найвищої якості з ретельно відібраних мережив, тканин, фурнітури,з унікальною ручною роботою і ексклюзивними прикрасами, який доступний в будь-якій точці світу в найкоротші терміни.The authors interviewed over 1,800 women across China to uncover that foot-binding was prevalent among many peasant families to create immobility for girls so thatthey would stick around doing handwork that families depended on for selling goods.
Автори опитали понад 1800 жінок по всьому Китаю, щоб дізнатись, що серед багатьох селянських сімей переважало обв'язування ніг для того, щоб створити для дівчат обмеження рухів,щоб вони залишилися робити ручну роботу, від якої залежав тоді добробут сім'ї, адже вони отримували кошти від продажу цих товарів In between battles, visitors of the festival have the opportunity to shoot bows and crossbows,to buy handwork Souvenirs, to look at as Smiths, potters and other craftsmen.
В перервах між боями, відвідувачі фестивалю мають можливість постріляти з луків та арбалетів,придбати сувеніри ручної роботи, подивитись як працюють ковалі, гончари та інші народні умільці.
