Що таке З СОНЯЧНИМ ВІТРОМ Англійською - Англійська переклад

• with the solar wind

Приклади вживання З сонячним вітром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємодії із сонячним вітром.
Interaction with the solar wind.

Згідно з новим дослідженням, у Марса є невидимий магнітний"хвіст", викривлений в результаті взаємодії з сонячним вітром.
According to a new study, Mars has an invisible magnetic“tail”, which is curved by the solar wind.

Взаємодія Венери з сонячним вітром.
Interaction between Venus and the solar wind.

Км- відстань до головного ударної хвилі, утвореної зіткненням магнітосфери Землі з сонячним вітром.
Km- the distance to the head shock wave formed by the collision of the Earth's magnetosphere with the solar wind.

Про взаємовплив атмосфери з сонячним вітром та космосом.
On the interaction of the atmosphere with the solar wind and space.

На сьогоднішній день основний інтерес вчених, поПринаймні з НАСА, пов'язаний з сонячним вітром і сонячною короною.
Today, the main interest of scientistsleast from NASA, associated with the solar wind and the solar corona.

Для вчених це виявилося настільки несподіваним, що фактично змушує переглянути наші знання про атмосферу Плутона і її взаємодії з сонячним вітром.
This was unexpected, and is causing scientists to rethink what they thought they knew about Pluto's atmosphere and its interaction with solar wind.

Ці події стискають магнітосферу Юпітера, простір, що контролюється магнітним полем Юпітера, зрушуючи її кордон з сонячним вітром більш ніж на мільйон миль.
These events compress Jupiter's magnetosphere, the region of space controlled by Jupiter's magnetic field, shifting its boundary with the solar wind inward by more than a million miles.

Для вчених це виявилося настільки несподіваним, що фактично змушує переглянути наші знання про атмосферу Плутона і її взаємодії з сонячним вітром.
For scientists, this was so unexpected that actually force us to reconsider our knowledge about the atmosphere of Pluto and its interaction with the solar wind.

У Марса є невидимий магнітний"хвіст", викривлений в результаті взаємодії з сонячним вітром, згідно з новим дослідженням, в якому використовуються дані, отримані за допомогою космічного апарату НАСА MAVEN.
Mars has an invisible magnetic“tail” that is twisted by interaction with the solar wind, according to new research using data from NASA's MAVEN spacecraft.

Представлена схема плазмової мантії і вхідного шару в моделі активної магнітосфери, відкритої для роботи з сонячним вітром.
A scheme of the plasma mantle and the input layer in the model of the active magnetosphere, open to working with the solar wind.

Магнітне поле Землі і його взаємодія з сонячним вітром також утворює радіаційні пояси Ван Аллена- пару кілець іонізованого газу(або плазми).
The Earth's magnetic field and its interaction with the solar wind also produce the Van Allen radiation belts, a pair of doughnut shaped rings of ionized gas(or plasma) trapped in orbit around the Earth.

Вони були помічені на поверхні планети в середніх і північних широтах і являють собою, по суті результат прямої взаємодії марсіанської атмосфери з сонячним вітром.
They were observed across the planet's mid-northern latitudes and are the result of Mars' atmosphere interacting directly with the solar wind.

ROMAP(Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)- магнітометр та детектор плазми для вивчення магнітного поля ядра комети і його взаємодії з сонячним вітром[10].
ROMAG(Rosetta Lander and Plasma Monitor): A magnetometer and plasma monitor to study the nucleus' magnetic field and its interactions with the solar wind.

Сміт(2005)- за новаторські дослідження сонячного та геліосферного магнітних полів у глибокому космосі та планетарних магнітних полях та їх взаємодії з сонячним вітром.
Edward J. Smith(2005)- For his pioneering studies of the solar and heliospheric magnetic fields in deep space and planetary magnetic fields and their interaction with the solar wind.

ROMAP(Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor)- магнітометр та детектор плазми для вивчення магнітного поля ядра комети і його взаємодії з сонячним вітром[10].
The Rosetta Lander Magnetometer and Plasma Monitor is a magnetometer and plasma sensor to study the nucleus' magnetic field and its interactions with the solar wind.

У Марса є невидимий магнітний"хвіст", викривлений в результаті взаємодії з сонячним вітром, згідно з новим дослідженням, в якому використовуються дані, отримані за допомогою космічного апарату НАСА MAVEN.
Mars has an invisible magnetic“tail”, which is twisted by interaction with the solar wind, according to new research using the data collected by the MAVEN probe.

Це сяйво було у 25 разів яскравішим, ніж буд-яке побачене на орбіті Червоної планети апаратом MAVEN, який вивчає взаємодію марсіанської атмосфери з сонячним вітром з 2014 року.
The aurora was more than 25 times brighter than any previously observed by MAVEN, which has been studying the Martian atmosphere's interaction with the solar wind since 2014.

Ця інформація буде використана для моделювання загальної конфігурації і динаміки магнітосфери, її взаємодії з сонячним вітром, з атмосферою Сатурна і Титана, з кільцями і крижаними супутниками.
This information will be used to study the overall configuration and dynamics of the magnetosphere and its interactions with the solar wind, Saturn's atmosphere, Titan, rings, and icy satellites.

У 2007 році отримала медаль і премію Чрі від Інститут фізики за"внесок у дослідження магнітних полів і атмосфери планет і їх взаємодію з сонячним вітром".[1].
In 2007 she won the Chree Medal and Prize from the Institute of Physics for"her contributions to the field of planetary magnetic fields and atmospheres and their interactions with the solar wind".[29].

Десятиліття досліджень з сонячним вітром змогли зробити висновок про тривалість та наслідків магнітних хвиль, але безпосереднє спостереження не вдалося до кластера місії спостерігали великі хвилі здалеку.
Decades of research on the solar wind have been able to infer the length and effects of the magnetic waves, but direct observation was not possible before the Cluster mission watched large waves from afar.

Одна з головних цілей проекту полягала в тому, щоб відобразити, як магнітосфера Землі взаємодіє з сонячним вітром під час магнітної бурі(подібність викиду корональної маси може призвести до магнітної бурі).
One of the major goals of the project was to map how the Earth's magnetosphere interacted with the solar wind during a magnetic storm(an event like a coronal mass ejection would drive a magnetic storm).

Атоми, які вибиваються з поверхні сонячним вітром і мікрометеоритами, створюють екзосферу Меркурія.
Atoms that are blasted off the surface by the solar wind and micrometeoroid impacts create Mercury's exosphere.

Гелиопауза- це пункт, у якому сонячний вітер від Сонця зустрічається з міжзоряним сонячним вітром, створеним іншими зірками.
The heliopause is the point at which the solar wind from the sun meets the interstellar solar wind created by the other stars.

Хоча капсула Orion в рамках відносно короткої місії EM-1 на шляху до Місяця навряд чи зіткнеться з потужним сонячним вітром, апарат пройде через радіаційні пояси Ван Аллена- зони енергетично заряджених частинок, що формуються під впливом сонячного вітру.
Although the Orion capsule is unlikely to encounter a powerful solar wind on the way to the Moon on the way to the Moon, the device will pass through the Van Allen radiation belts- zones of energetically charged particles formed under the influence of the solar wind..

Хоча капсула Orion в рамках відносно короткої місії EM-1 на шляху до Місяця навряд чи зіткнеться з потужним сонячним вітром, апарат пройде через радіаційні пояси Ван Аллена- зони енергетично заряджених частинок, що формуються під впливом сонячного вітру.
Although the Orion capsule within the framework of a relatively short mission, EM-1 on the way to the moon are unlikely to encounter powerful solar wind, the device will pass through the radiation belt van Allen zone of energy-charged particles that are formed under the influence of the solar wind..

Такі потоки називаються сонячним вітром.
This stream is called the solar wind.

Магнітним полем і сонячним вітром.
Magnetic fields and the solar wind.

Магнітним полем і сонячним вітром.
Solar magnetic field and the solar wind.