Що таке З СУЧАСНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• modern materials
• contemporary materials

Приклади вживання З сучасних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сифон для раковини проведений на високотехнологічному обладнанні з сучасних матеріалів.
Siphon Basin produced on high-tech equipment of modern materials.

Розробляємо кухонні гарнітури з урахуванням Ваших побажань з сучасних матеріалів, на високоякісному обладнанні.
We develop kitchen sets, taking into account Your wishes, from modern materials, on high-quality equipment.

Тут можна підібрати моделі від найкращих брендів, виготовлені з сучасних матеріалів.
Here you can buy the best models made of the most modern materials.

Меблі, виконана з сучасних матеріалів, в поєднанні з плавними лініями максимально адаптована для малогабаритних площ.
Furniture, made of modern materials, combined with smooth lines as much as possible adapted to small spaces.

Мийка з тумбою зроблені на високотехнологічному обладнанні з сучасних матеріалів.
Sink with pedestal made of high-tech equipment of modern materials.

Виготовлені з сучасних матеріалів із застосуванням сучасних технологій, вони є гарною альтернативою класичним вітрильникам.
Made from modern materials with the use of advanced technologies, they are a good alternative to classic sailboats.

Австралійський танцювальний колектив аборигенів, одягнений у набедреники з сучасних матеріалів на сцені фестивалю Намбасса.
Australian Aboriginal dance group wearing loincloths made from modern materials on stage at the Nambassa festival.

Будь-муляр знає наскільки важлива акуратність і точність цегляної кладки, особливо з сучасних матеріалів, таких як пінобетон або газобетон. Блоки з цих матеріалів досить рівні.
Any bricklayer knows how important the accuracy and accuracy of brickwork is, especially from modern materials such as foam concrete or aerated concrete.

Традиційна вишивка на сорочках, виготовлена з матеріалів домашнього виробництва, зустрічається рідко на відміну від вишивки сорочок, виготовлених з сучасних матеріалів, які зустрічаються повсюдно і в яких поєднуються як традиції мордовського етносу, так і сучасна новація.
Traditional embroidery on the shirts, made of materials of home production, is relatively rare in contrast to embroidery shirts, made of modern materials that are common and in which are combined the traditions of Mordovian ethnos, and modern innovation.

Виготовлення з використанням сучасних матеріалів;
Production using modern materials.

Розробка оптимального рішення з використанням сучасних матеріалів і компонентів.
Development of the optimum solution using advanced materials and components.

Виготовлення виробів литтям з урахуванням сучасних матеріалів стало справою цілком доступним, досить простим і маловитратними.
The manufacture of products by casting, taking into account modern materials, has become quite affordable, quite simple and inexpensive.

Ми постійно вдосконалюємо існуючі технології з урахуванням сучасних матеріалів, напівфабрикатів та комплектуючих, вкладаємо значні кошти в модернізацію та розвиток виробництва, розробляємо нові джерела світла.
We constantly improve our existing technologies taking into account modern materials, semiproducts and components, invest significant costs in modernizations and production development, create new light sources.

Залучення фахівців із різних галузей дизайну допомагає команді Jaguar інтерпретувати поняття«британського стилю» з використанням сучасних матеріалів і процесів.
Having such wide ranging backgrounds in terms of design helps the team to deliver its‘Jaguar' interpretation of Britishness with the aid of contemporary materials and processes.

Проведені капітальний ремонт і реконструкція вікон, підлоги, даху з використанням сучасних матеріалів;
Major repairs and replaced windows, floors, roof using modern materials have been undertaken;

Залучення фахівців із різних галузей дизайну допомагає команді Jaguar інтерпретувати поняття«британського стилю» з використанням сучасних матеріалів і процесів.
Being drawn from such different spheres of design helps the team deliver its‘Jaguar' interpretation of Britishness using contemporary materials and processes.

Основним напрямком діяльності є проектування, виготовлення та монтаж рекламної продукції з використанням сучасних матеріалів та технологій.
The main area of activity is the design, production and installation of promotional products, using modern materials and technologies.

Матеріал досліджується з сучасним матеріалом для поточних управлінських та бізнес-питань.
The material is research-led with contemporary material for current managerial and business issues.

Художник об'єднує технології старих майстрів з сучасними матеріалами.
The artist combines the technology of the old masters with modern materials.

Упаковка для курячих яєць виготовлена з сучасного матеріалу ПЕТ, який широко використовується у виробництві упаковки для продуктів харчування.
The packaging for chicken egg is made of modern material- PET, which is widely used all over the world in the production of food packaging.

Всі конструктивні елементи були виготовлені з сучасного матеріалу Ultem 9085 на адитивній системі Fortus 900, виробництва американської компанії Stratasys.
All structural parts were obtained by 3D printing from modern material Ultem 9085 on the Stratasys additive system Fortus 900.

Ми прагнемо дати нашим клієнтам можливість працювати з сучасними матеріалами, використовувати автоматичне обладнання і впроваджувати нові технології.
We aim to give our customers the opportunity to work with modern materials, using automatic equipment and embed new technologies.

Стиль лофт- це об'єднання індустріалізму і сучасного мінімалізму, поєднання старовинних предметів з сучасними матеріалами.
Style loft- an association of industrialism and modern minimalism, mix antiques with modern materials.

Архітектура та елементи будівлі, збудовані з соку, каменю та дерева пальми, змішаної з сучасними матеріалами, надають готельному комплексу неймовірну екзотичну атмосферу.
The architecture and building elements made of adobe, stone, and palm tree wood, mixed with modern materials, give an incredible exotic ambiance to the hotel facilities.

Респектабельний архітектурний дизайн, поєднання класичних архітектурних форм з сучасними матеріалами і технологіями будівництва та унікальне розташування стануть безумовними перевагами проекту при виборі місця під побудову представницького офісу.
Respectable architectural design, combination of classical architectural forms with modern materials and construction technologies, and the unique location will be an absolute project advantage when choosing a location for the office construction.

Ми ж вам все-таки рекомендуємо не поспішати з будівництвом житлових приміщень із збірних конструкцій і застосувати більш традиційний метод, але з сучасними матеріалами- піноблок з обшивкою сайдингом і т. д.
We also recommend not to hurry with the construction of residential buildings of prefabricated and use a more traditional method, but with modern materials- concrete blocks with a shell siding etc.

Кобура на стегно виготовлена з сучасного матеріалу Cordura, в основі якого- міцне сплетіння нейлонових волокон.
The Drop Leg Holster is made of modern Cordura material, which is based on a strong weave of nylon fibers.

Вони можуть витримати легкий дощ або невеликий снігопад, адже зроблені з сучасного матеріалу SoftShell(софтшелл), що складається з трьох основних шарів:.
This pants can resist the drizzle or light snowfall, made of modern SoftShell material, consisting of three layers:.

За 50 років Bovelacci спритно поєднує в собі чарівність італійського дизайну з сучасними матеріалами для створення інноваційних та оригінальних рішень.
For 50 years, Bovelacci has skillfully combined the charm of Italian design with the most modern materials to create innovative and original solutions.