Що таке З ТОКСИЧНИМИ РЕЧОВИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• with toxic substances

Приклади вживання З токсичними речовинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каротиноїди, що містяться в броколі, допомагають організму в боротьбі з токсичними речовинами.
Carotenoids which are contained in broccoli help the body fight against toxic substances.

Можливо, у пацієнта був контакт з токсичними речовинами, приймалися якісь ліки, є які-небудь особливості в харчуванні.
Perhaps the patient has been exposed to toxic substances, taken any medications, have any particular nutritional.

При токсичних формах захворювання хворому слід припинити будь-який контакт з токсичними речовинами.
When toxic forms of the disease the patient should discontinue any contact with toxic substances.

Уникайте контакту з токсичними речовинами і надмірного вживання алкоголю, оскільки він збільшує вразливість до хвороб печінки.
Avoid toxic substances and excess intake of alcohol, as it increases the vulnerability to liver diseases.

Зокрема, слід відмовитися від алкоголю, обов'язково потрібно використовувати захист при роботі з токсичними речовинами.
In particular, it is necessary to give up alcohol, be sure to use protection when working with toxic substances.

При вживанні васабі печінка починає активно боротися з токсичними речовинами, які підвищують ризик розвитку раку.
When you are using wasabi, the liver begins to actively fight against toxic substances that increase the risk of developing cancer.

Лише один цей приклад(консерванти в продуктах харчування) показує, як часто ми стикаємося з токсичними речовинами в повсякденному житті.
This example alone of preservatives in foods illustrates the degree to which one can encounter toxic substances in daily living.

МАВ-діагностика- швидкий та надійний метод контролю забруднення організму у людей, контактуючих у процесі роботи з токсичними речовинами.
MAH-diagnostics- is a fast and reliable method of pollution monitoring of an organism of people who contact during their work with toxic substances.

Викурених сигарет дорівнюють року роботи з токсичними речовинами, здатними викликати рак; протягом одного року в легені запеклого курця потрапляє близько кілограма тютюнового дьогтю.
One hundred cigarettes smoked, the equal work with toxic substances that can cause cancer, and within a year the lungs fierce smoker gets about a kilogram of tobacco tar.

Змінити погані умови виробничої діяльності(робота в приміщеннях з високою температурою, випромінюванням, робота з токсичними речовинами тощо);
Change the poor working conditions(work in premises with high temperature, radiation, work with toxic substances, etc.);

Закон про боротьбу з токсичними речовинами 1976 року зібрався у більшості з 80 000 хімічних речовин, які використовуються в продуктах сьогодні, виключаючи їх тестування на безпеку.
The Toxic Substances Control Act of 1976 grandfathered in most of the 80,000 chemicals used in products today, exempting them from ever being tested for safety.

Наприклад, якщо ми будемо вирішувати проблеми води і ґрунту і перенаселення, але не вирішимо проблеми з токсичними речовинами, то ми в біді всеодно.
For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble.

Закон про боротьбу з токсичними речовинами 1976 року зібрався у більшості з 80 000 хімічних речовин, які використовуються в продуктах сьогодні, виключаючи їх тестування на безпеку.
The Toxic Substances Control Act of 1976 grandfathered in most of the 80,000 chemicals that are used in products today, not requiring they ever be tested for safety.

І ми маємо досягти успіху в усіх випадках, тому що, якщо ми вирішимо всі, окрім одного, і не зможемо розв'язати останній, ми все одно пропали. Наприклад, якщо ми будемо вирішувати проблеми води і ґрунту і перенаселення, але не вирішимо проблеми з токсичними речовинами, то ми в біді всеодно.
And we have got to get them all right, because if we solve 11, we fail to solve the 12th-- we're in trouble. For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble.

Хронічний запор є серйозною проблемою, яка вимагає надання медичної допомоги, тому що в противному випадку організм постійно знаходиться в режимі самоотруєння не виведено з організму токсичними речовинами, що загрожує дуже важкими наслідками.
Chronic constipation is a serious problem that requires medical care, as otherwise the body is always in the mode of self-poisoning is not the excretion of toxic substances, which is fraught with very serious consequences.

Сорбенти ефективно зв'язують і видаляють з організму токсичні речовини, які надходять в просвіт кишечнику при отруєнні або утворюються в кишечнику.
Sorbents actively tie and remove toxic substances(which come into intestinal lumen or form in the intestine) from the body.

В шлунково-кишковому тракті Атоксіл швидко зв'язує та виводить з організму токсичні речовини різного походження, а саме:.
In the gastrointestinal tract, Atoxil quickly binds and removes toxic substances of different origin form the body, namely:.

На території Сирії виявили контейнери з токсичною речовиною нібито українського походження, які могли бути частиною запланованої провокації.
In Syria discovered the containers with toxic chemicals, allegedly belonging to Ukraine, which could be part of the impending provocations.

Сорок вісім співробітників Державної прикордонної служби та Державної Фіскальної Служби пройшли навчання з ідентифікації токсичних речовин та реагування на надзвичайні ситуації на пунктах перетину кордону під час серії з двох інтенсивних чотириденних сесій в Навчальному центрі в Оршанці, Черкаська область.
Forty-eight officers of Ukraine's State Border Guard Service and State Fiscal Service were trained to identify toxic chemicals and respond to emergency situations at border crossings in a series of two intensive four-day sessions in the Orshanets Training Center, the Cherkasy Region.

Препарат складається з токсичної речовини, прикріпленої до хвостової частини антитіла, яке призначене для пошуку рецептора, званого«тканинним фактором»,- він у великій кількості присутній на поверхні багатьох ракових клітин і призводить до зниження виживаності.
The drug consists of the toxic substance attached to the tail part of an antibody that is designed to search for receptor, called“tissue factor”, it is present in large quantities on the surface of many cancer cells and reduce the survival rate.

Раніше повідомлялося, що співробітники ФБР затримали ветерана ВМС США Вільяма Клайда Аллена, якого підозрюють у відправці двох підозрілих конвертів з токсичною речовиною в Пентагон і Білий дім.
Earlier it was reported that the FBI arrested a veteran of the US Navy William Clyde Allen, who is suspected of sending two suspicious envelopes containing a toxic substance to the Pentagon and the White house.

Отруєння може виникнути, коли людина потрапляє, вдихає або вступає в контакт з токсичною речовиною, такою як засоби для чищення, окис вуглецю, миш'як або ціанід, наприклад, викликаючи такі симптоми, як неконтрольована блювота, утруднене дихання та плутанина.
Poisoning can occur when a person ingests, inhales, or comes in contact with a toxic substance such as cleaning products, carbon monoxide, arsenic, or cyanide, for example, causing symptoms such as uncontrollable vomiting, difficulty breathing, and confusion.

За даними Агентства з токсичних речовин і реєстру захворювань, дослідження, проведене в кінці 1980-х років на 143 співробітників Служби національних парків, показало, що 25% з них повідомили про наслідки для здоров'я після застосування даного засобу, включаючи висип, ураження шкіри або слизових оболонок, оніміння або печіння губ, запаморочення і труднощі з концентрацією уваги.
According to the Agency for Toxic Substances and Disease Registry(ATSDR), a study in the late 1980s on 143 National Park Service employees found that 25 percent reported health effects after applying DEET, including rashes, skin or mucous membrane irritation, numb or burning lips, dizziness, diorientation, and difficulty concentrating.

Це тому що ці предмети легко забруднюються або виготовлені з токсичних речовин, що викликають алергічні реакції.
This is because they are items that easily become dirty or are made up of toxic substances that can trigger an allergic response.

Відповідна люстра для спальні не повинна бути виготовлена з токсичних речовин, так як людина проводить третину доби саме тут, і шкода здоров'ю виявиться непоправних.
A suitable chandelier for the bedroom should not be made of toxic substances, since the person spends a third of the day here, and the harm to health will be irreparable.

З потенційно токсичними речовинами людина стикається щодня.
With potentially toxic substances people face every day.

Якщо жук бомбардир відчуває загрозу, його м'язи сфінктера вичавлюють потрібну кількість хімічних речовин в певну частину тіла, де вони змішуються разом з іншими токсичними речовинами.
If the Bombardier beetle feels threatened, its sphincter muscles will squeeze the right amount of chemicals into a certain body part where they are mixed together with other toxic substances.

Це відбувається через те, що порушується робота фільтрів в нирках, і вони перестають справлятися з рідинами і токсичними речовинами, що потрапляють в організм.
This is due to the fact that the disrupted filters in the kidneys, and they no longer deal with liquids and toxic substances that enter the body.

Контакт з токсичними хімічними речовинами..
Contact with toxic chemicals.