Що таке З ТРУДОВОГО ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• on labor law
• about employment law
• in labour law

Приклади вживання З трудового права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет з трудового права.
Committee on Labor Law.

Потрібна консультація з трудового права?
Need advice about employment law?

А також з трудового права.
And also in labour law.

Потрібна консультація з трудового права?
Do you need employment law advice?

Почну з трудового права.
Start with employment law.

Група: Послуги юридичні з трудового права.
Group: Services juridical in the field of labour law.

Юрист з трудового права.
A lawyer in employment law.

Вони є авторами багатьох фахових статей з трудового права.
He is the author of numerous published articles on labor law.

Комітету з трудового права.
The Labour Law Committee.

Ведемо особові акти працівників, в сфері, виникаючій з трудового права;
We keep personnel files of employees, within the scope resulting from the labor law and special regulations;

Почну з трудового права.
Let's start with employment law.

Алеся є автором численних публікацій з корпоративного права(включаючи корпоративні реорганізації) та різних питань трудового права, співавтором різноманітних посібників з трудового права.
Alesya is the author of numerous publications on corporate law(including corporate reorganization) and various labour law issues, co-author of various handbooks on labour law.

Ця унікальна програма з трудового права та практики дозволить Вам:.
This unique programme in Employment Law and Practice will enable you to:.

Важливі теми з трудового права, введення в нафтовій і газовій промисловості, міжнародної економіки, маркетингу, стратегічного управління, аналізу економетрики, а також предметів першої необхідності кількісних систем і бізнесу, що застосовуються в нафтогазовій галузі були розроблені педагогами і фахівцями на місцях, щоб забезпечити Відмінною досвід навчання для студентів.
Important topics on labour law, introduction to the oil and gas industry, international economics, marketing, strategic management, econometrics analysis as well as the essentials of quantitative systems and business applied in oil and gas have been developed by educators and field experts to provide a distinctive learning experience for students.

Заступниця Голови Комітету з трудового права Асоціації правників України.
Vice Chairperson of the Labour Law Committee of the Ukrainian Bar Association.

Я написав першу книгу з трудового права у співавторстві на друкарській машинці у 1979 році з пам'яті.
I would written my first coauthored labor law book on a typewriter in 1979 purely from memory.

На конференції виступали провідні науковці з трудового права та практикуючі юристи з актуальними доповідями з проблем кодифікації трудового законодавства України.
At the conference were the leading scientists of labor law and practitioners with relevant reports on the problems of codification of labor legislation of Ukraine.

Він надавав безкоштовні консультації з питань трудового права.
They give free advice about employment law.

Консультації з питань трудового права;
Consulting for employment law issues;

Він надавав безкоштовні консультації з питань трудового права.
They offer free advice about employment rights.

Валерія- фаховий юрист з питань трудового права.
Valeria is a professional lawyer specialized in labor law.

Консультації з питань трудового права, пов'язаних з відрахуваннями із заробітної плати, наданням позик, виплатою компенсацій і наданням гарантій працівникам.
Advising on labor law matters related to earning contributions, provision of loans, payment of compensation and provision of guarantees to employees.

Консультування і надання методологічної та практичної допомоги структурним підрозділам і працівникам банку з питань трудового права і кадрового адміністрування;
Advice and provision of methodological and practical assistance to structural units and employees of the bank on labor law and personnel administration;

Пан Губенко консультує з питань трудового права та представляє інтереси роботодавців і працівників в суді.
Mr. Gubenko advises clients on employment and labor law matters and represents employers and employees in courts.

Тетяна Самсіна спеціалізується на консультуванні клієнтів з питань трудового права, міграційних питань, земельного права, операцій з нерухомим майном, з питань будівництва та інтелектуальної власності.
Mrs. Samsina specializes in labour law, migration, land, real estate transactions, construction and intellectual property. She handles representation of national and international companies in courts.

Види трудових спорів щодо правовідносин, з яких вони виникають(випливають з предмета трудового права):.
The types of labour relations from which they arise(arise from the subject of labor law):.

Надаючи комплексну правову допомогу з питань трудового права АК«Правочин» завжди намагається запобігти виникненню проблем в майбутньому, рекомендуючи нашим клієнтам оптимальні та раціональні рішення, практична реалізація яких сприятиме налагодженню конструктивних відносин між робітником та роботодавцем.
Providing a complex legal support in labour law, Pravochyn always tries to prevent problems in the future and provide clients with effective and rational decisions which practical realization will promote positive relations between an employee and employer.

Надання усних та письмових консультацій з питань трудового права, а саме щодо порядку прийняття громадян на роботу, звільнення з роботи, переміщення працівників на підприємстві; щодо складання контрактів, колективних договорів, посадових інструкцій, трудових угод; з питань кадрового діловодства.
Provide verbal and written advice on employment law, namely, on the order of reception of citizens to work, dismissal, transfer of employees in the enterprise, on drawing up contracts, collective agreements, job descriptions, employment contracts, on the personnel department.

Супровід інших питань, пов'язаних з трудовим правом.
Help solving other issues in the field of labour law.

Україна не має права вимагати створення комісії з перегляду відповідно до Частини C з приводу питання, пов'язаного з трудовим правом будь-якої провінції, якщо провінція не включена до Декларації, оформленої відповідно до пункту 1.
Israel shall not request the establishment of a Review Panel under Section C, concerning a matter related to labour laws of a province unless that province is included in the declaration referred to in paragraph 1.