Приклади вживання З центральної америки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танець-гра з центральної Америки.
Games Directory of Central America.Кукурудза або маїс родом з Центральної Америки.
Corn, or maize, probably originated in Central America.Але якщо вони з Центральної Америки, тоді я- китаєць.
But if they're Central American, I'm a goddamn Chinaman.Він шукає ліки, яким, можливо, стане екстракт дерева з Центральної Америки.
He seeks out a cure which might be the extract of a tree from Central America.Більшості шукачам притулку з Центральної Америки будуть одразу відмовляти.
Most asylum claims from Central Americans are ultimately rejected.Іпомея або квамоклит Слотера,«кардинальська ліана»- ніжний гібрид,однорічник з Центральної Америки.
Morning glory or quamoclit slaughter,"cardinal vine" is a gentle hybrid,an annual from Central America.Тут зібрано більше ста видів метеликів з Центральної Америки, Азії та Австралії.
Here are more than a hundred species of butterflies from Central America, Asia andAustralia.Всім відомо, що зараз у нас багато біженців з Центральної Америки, які проникають крізь кордон США.
We know that right now we have a lot of refugees from Central America that are at the border of the United States.Понад 20 осіб з Центральної Америки померли після того, як вантажівка, в якій вони подорожували, зійшла з дороги на півдні Мексики.
A number of migrants from Central America have died after the truck they were traveling in swerved off the highway in southern Mexico.План торкнеться десятків тисяч мігрантів з Центральної Америки, які подорожують на північ, часто пішки, через Мексику.
The plan will affect tens of thousands of Central American migrants who travel north, often on foot, through Mexico.Традиція заварювати зелену масу, точніше квіти амаранту прийшла в Східну Європу з Західної,а туди- з Центральної Америки.
The tradition of brewing green mass, or rather amaranth flowers, came to Eastern Europe Безпрецедентний потік нелегальних іммігрантів з Центральної Америки шкодить як Мексиці, так і США”,- заявив американський лідер.
The unprecedented surge of illegal migrants from Central America is harming both Mexico and the United States," he said.Хоча в один час це був переважно єврейський район,сьогодні західна частина Майамі- будинок для багатьох імігрантів, переважно з Центральної Америки та Куби.
Although at one time a mostly Jewish neighborhood,today western Miami is home to immigrants mainly from Central America and Cuba.Найвідоміші сорти кави- Арабіка з Центральної Америки, кава Сантос Байя і Міна з Колумбії і Бразилії.
The most famous varieties of coffee- Arabica from Central America, coffee Santos Bahia and the Mina Хоча в один час це був переважно єврейськийрайон, сьогодні західна частина Маямі- будинок для багатьох імігрантів, переважно з Центральної Америки та Куби.
Although at one time a mostly Jewish neighborhood,today West Miami is home to immigrants mainly from Central America and the Caribbean.Утримувати їх можна разом з іншими ціхлідамі з Центральної Америки приблизно таких же розмірів, або ж з великими сомами.
You can keep them together with other cichlids from Central America of about the same size, or with large catfish.Авокадо- це їжа, що походить з Центральної Америки, яка з давніх часів цінувалася своїми численними харчовими та косметичними властивостями.
Avocado is a food that comes from Central America that has been valued for centuries for its multiple nutritional and cosmetic properties.Увечері в понеділок, 31 грудня,понад півтори сотні біженців з Центральної Америки підійшли до ділянки кордону в Тіхуані в районі Плаяс, біля пляжу.
Late on Monday, more than 150 Central American migrants approached an area of the border in Tijuana in the Playas neighborhood near the beach.Міжнародні мігранти з Центральної Америки, включаючи Мексику,- це ще одна велика група мігрантів, що живуть за межами їхнього регіону походження.
International migrants originating from Central America, including Mexico, represented another large group of migrants living outside their home region.Колючий дріт було встановлено, щоб посилити кордон з Мексикою увідповідь на прибуття тисяч мігрантів у караванах з Центральної Америки.
The wire was installed to reinforce the Mexico-U. S. border recently inresponse to the arrival of thousands of migrants in caravans from Central America.Звернімо увагу на зникнення в новозавітні часи Ацтеків і Монтезуми з центральної Америки і несподіване зменшення північноамериканських Індіанців.
In more modern times note the disappearance Він повідомив, що на економічному форумі у Торонто, крім канадського бізнесу, були компанії з Європи, США,зокрема, з Центральної Америки.
The Ukrainian official added that in the Toronto Economic Forum, in addition to Canadian business, there were companies Нарешті, в 16-му столітті мореплавці привезли з Центральної Америки в Європу какао-боби, які скоро стали ще одним вишуканим інгредієнтом для виробництва солодощів.
Finally, in the 16th century,seafarers brought the cocoa bean from Central America to Europe and this was soon developed into a refined ingredient for the manufacture of sweet things.З іграх Центральної Америки і Карибського.
The Central American and Caribbean Games.Переважна більшість нелегальних мігрантів тікають від бідності й насилля з країн Центральної Америки.
Many of the migrants are fleeing unrest and violence that has gripped Central America.Переважна більшість нелегальних мігрантів тікають від бідності й насилля з країн Центральної Америки.
The vast majority of these migrants are fleeing violence and poverty in Central America.Переважна більшість нелегальних мігрантів тікають від бідності й насилля з країн Центральної Америки.
Many asylum-seekers are fleeing poverty and violence in Central America.На даний час Сальвадор забезпечений дорогами найкраще з країн Центральної Америки.
El Salvador boasts the best roads in Central America.Зростання житлового сектору та кількості населення відбувається, головним чином, через значну кількість людських міграційних потоків з усіх куточків Гватемали та з-за кордону, здебільшого,з районів Центральної Америки.
The population and housing growth is principally due to the strong immigration of persons from all parts of Guatemala and abroad,especially Central Americans.
