Що таке З ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА СХІДНОЇ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• from central and eastern europe
• central and eastern european

Приклади вживання З центральної та східної європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Центральної та Східної Європи.
The Central and Eastern Europe.

Нові повнометражні стрічки з центральної та східної Європи. www. kviff. com 2010.
New full-length films from Central and Eastern Europe. www. kviff. com 2010.

Я вважаю, що це був один із грандіозних проектів, коли нові країни з Центральної та Східної Європи увійшли до НАТО.
I think that's one of the big deals when new countries in Central and Eastern Europe came in..

Рейтинг включає 100 людей з Центральної та Східної Європи, котрі«змінюють суспільство, політичну ситуацію та бізнес-середовище регіону».
The New Europe 100 is a list of 100 people from Central and Eastern Europe who,“are changing the region's societies, politics or business environments.”.

У дослідженні Ecommerce Report 2017 ми вивчили дані веб-аналітики 93 інтернет-магазинів з Центральної та Східної Європи.
To compile our Ecommerce Report 2017, we have researched the web analytics data of 93 online stores from Central and Eastern Europe.

Моя рідна організація чекає від мене нових знань, які ми могли б використати під час організації цієї регіональної конференції вікімедійців з Центральної та Східної Європи.
My native chapter waits for me to bring in new knowledge that we can use while organising this regional conference for Wikimedians of Central and Eastern Europe.

Аутсорсингова Асоціація Центральної та Східної Європи запрошує всі компанії, що надають послуги аутсорсингу QA з Центральної та Східної Європи взяти участь в онлайн-опитуванні.
CEEOA invites all the companies providing QA outsourcing services from the CEE region to participate in the online survey.

Чотири найкращі учасники дебатів з Центральної та Східної Європи боролися на німецькій мові за загальну перемогу цього року на XI Міжнародному фіналі Міжнародних молодіжних дебатів.
The four best German-speaking debaters from Central and Eastern Europe competed at the 11th international finals of“International Youth Debate” in Tallinn.

Членами асоціації є провідніІТ- та аутсорсингові асоціації з Центральної та Східної Європи.
The members of the association are the leading IT and Outsourcing associations from the Central and Eastern Europe.

Вони зауважують- у Німеччині уповільнюється виробництво і якщо так буде і надалі, це стане негативним фактором, що може сповільнити зростання у компаніях-постачальниках з Центральної та Східної Європи.
They note that Germany is slowing down production and if this will continue, it will become a negative factor that may slow the growth in the companies-suppliers from Central and Eastern Europe.

У"Нафтогазі" вважають, що в разі будівництва"Північного потоку-2" газ буде перенаправлено з Центральної та Східної Європи на Німеччину.
In"Naftogaz of Ukraine" consider that in the case of the construction of the Nord stream-2" gas will be redirected from Central and Eastern Europe to Germany.

Денис добре розуміє принципи розвитку бізнесу і підприємництва в технологічному секторі, які він застосовує, як член ради директорів і радник стартапів з Центральної та Східної Європи.
Denis has a strong understanding of the principles of business development and entrepreneurship in the technology sector, which he applies as a board member and adviser to some startups from Central and Eastern Europe.

Ґаус використовує свої книжки, аби знайомити, представляти та промувати письменників з Центральної та Східної Європи, які досить мало відомі в Австрії та Німеччині.
Gauß uses his books very often to present and promote writers from Central and Eastern Europe, who are relatively unknown in Austria and Germany.

China Homelife Show- це ефективна бізнес-платформа для провідних китайських компаній, які хочуть співпрацювати з компаніями з Центральної та Східної Європи.
China Homelife Show is an effective business platform for leading Chinese companies that want to cooperate with companies from Central and Eastern Europe.

На цьому тижні союзники, особливо з Центральної та Східної Європи, будуть намагатися змусити його зробити ще один крок вперед і підтвердити беззастережну прихильність Америки статті 5 угоди НАТО.
This week, allies- especially in Central and Eastern Europe- will be eager for him to go a step further and reassert America's unequivocal commitment to Article 5 and to a robust U.S. presence along the Eastern flank.

Це був перший контакт з міжнародним ринком, який дав йому можливість створити відносини з командами з Центральної та Східної Європи.
This was the company's first contact with the international market and gave it the chance to set up relationships with teams from Central and Eastern Europe.

Завдяки своєму стратегічному географічному положенню, Елеттра залучає багато наукових дослідників з Центральної та Східної Європи як частину первинної мережі науки та технологій Ініціативи Центральної Європи(ЦЕІ).
Due to its strategic geographical position, Elettra attracts a lot of scientific researchers from Center and East Europe as a part of the primary network for science and technology of the Central Europe Initiative(CEI).

Blogcamp проходить другий рік поспіль і цього разу збере учасників не лише з країн пострадянського простору, але й з Центральної та Східної Європи.
Blogcamp is organized for the second year in a row and this time it will gather participants not only from the post Soviet countries, but also from Central and Eastern Europe.

Як програмна директорка сьогодні я переважно стежу за повнометражними ігровими та документальними фільмами з Центральної та Східної Європи, Скандинавії та Середнього Сходу, хоча мені до смаку хороше кіно з будь-якого кута світу.
As a programmer today, I mostly follow feature-length documentaries and feature films from Central and Eastern Europe, Scandinavia and the Middle East, although I love good films from all corners of the world.

Російські офіційні особи стверджують, що НАТО повинна була припинити своє існування в кінці«холодної війни» і що вступ нових держав-членів з Центральної та Східної Європи підриває безпеку Росії.
Russian officials say that NATO should have been disbanded at the end of the Cold War, and that the accession of new Allies from Central and Eastern Europe undermines Russia's security.

Сфера діяльності компанії SARS включає надання високоякісних консультативних послуг з питань корпоративного фінансування транснаціональним компаніям, урядовим установам та крупним національним компаніям з Центральної та Східної Європи.
SARS is focused exclusively on providing high-quality corporate finance advice to multinationals, Governments, and large domestic corporations in central and eastern Europe.

Що Україна зараз знаходиться на межі рішучих і далекосяжних політичних кроків, три найбільших кредитори з Центральної та Східної Європи розглядають можливість покинути країну.
With Ukraine on the brink of decisive and far-reaching political movements, three of central and eastern Europe's largest lenders are investigating exiting the country.

Вересня у варшавському в палаці Królikarnia німецька корпорація Deutsche Telekom AG представить виставку робіт«Półprawda| Half-Truth» зі своєї колекції, в якій буде показано мистецтво сучасних художників з Центральної та Східної Європи.
September 10 in the Królikarnia Palace in Warsaw German corporation Deutsche Telekom AG will represent works from its collection at the“Półprawda| Half-Truth” exhibition, which will show the art of contemporary artists from Central and Eastern Europe.

У березні 2016 року шість урядів країн ЄС з Центральної та Східної Європи підписали лист Єврокомісії з запереченням проти«Північного потоку-2», стверджуючи, що цей проект порушує конкурентний принципи ЄС та може мати«потенційно дестабілізуючі геополітичні наслідки»[6].
In March 2016, eight EU governments from Central and Eastern Europe signed a letter to the European Commission objecting to the Nord Stream 2 project, arguing that the project violates the competitive principles of the EU and could have“potentially destabilizing geopolitical consequences.”.

Сьогодні, програма передбачає фінансування в загальній кількості 1100 студентів, 800 з них з країн, що розвиваються, і 300 з Центральної та Східної Європи і Центральної Азії.
Nowadays this programme supplies the funding for 1100 students in common, 800 of them are from developping countries and 300 from countries of Central and Eastern Europe and Central Asia.

Юридична фірма REG співпрацює з консультуванням німецьких інвесторів у Центральній та Східній Європі у мережі›німецьких юристів, податкових консультантів та аудиторів, а також юристів та аудиторів з Центральної та Східної Європи.
The law firm REG cooperates in advising German investors in Central and Eastern Europe in a network of German lawyers, tax consultants and auditors as well as lawyers and auditors from Central and Eastern Europe.

Возз'єднання Європи наближається: Союз от-от відкриє свої двері для більш ніж десяти нових членів, переважно з Центральної та Східної Європи, і остаточно перегорне таким чином найсумніші сторінки європейської історії, якими стали Друга світова війна та подальше штучне розмежування Європи..
The Union is about to expand to bring in more than ten new Member States, predominantly Central and Eastern European, thereby finally closing one of the darkest chapters in European history: the Second World War and the ensuing artificial division of Europe.

Домогтися цього також вдалося завдяки численним особистим розмовам, в яких Горбачова та інших радянських лідерів запевнили в тому, що Захід не скористається слабкістю Радянського Союзу, не зловживе його готовністю вивести свої війська з Центральної та Східної Європи.
It was also achieved through countless personal conversations in which Gorbachev and other Soviet leaders were assured that the West would not take advantage of the Soviet Union's weakness and willingness to withdraw militarily from Central and Eastern Europe.

Жоель Шапрон(Joël Chapron)- провідний спеціаліст UNIFRANCE по роботі з країнами Центральної та Східної Європи та з просування французького кіно за кордоном.
Joël Chapron is UNIFRANCE Central and Eastern European manager for the promotion of French cinema abroad.