Що таке З ЦЕНТРАЛЬНОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• from the central part

Приклади вживання З центральної частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

При чому, починати слід з центральної частини.
With that, you should start with the central part.

З центральної частини волосся зробіть низький хвіст;
From the central part of the hair make a low tail;

Починати слід з центральної частини(якщо це триптих).
You should start with the central part(if it is a triptych).

Починаємо пришивати квіти до сірій стрічці, починаючи з центральної частини.
We begin to sew flowers to the gray ribbon, starting from the central part.

Чартерні рейси часто доставляють туристів з центральної частини Європи до Тромсе.
Inbound charter flights are often flown from central parts of Europe to Tromsø with tourists.

Починаємо плетіння з центральної частини іпоступово переходимо до країв вироби.
We begin the weaving from the central part andGradually go to the edges of the product.

Це прекрасно, що Шведська Академія високо оцінила літературу з центральної частини Європи.
It's fantastic that the Swedish Academy has shown appreciation for literature from central Europe….

Infestans був, ймовірно, введені в Сполучені Штати з центральної частини Мексики, який є його центром походження.
Infestans was probably introduced to the United States from central Mexico, which is its center of origin.

Так звані'Вінгмейкери'- це високомірна порода з центральної частини галактики.
The so-called'Wingmakers' are a high-dimensional breed from the central part of the galaxy.

Рослина родом з центральної частини Китаю, Монголії, Кореї, з цієї причини культура носить ще одна назва- китайська вишня.
A plant native to Central China, Mongolia, Korea, for this reason, culture has another name- Chinese cherry.

Це прекрасно, що Шведська Академія високо оцінила літературу з центральної частини Європи.
It's great that the Swedish Academy appreciated literature from the central part of Europe.

Ну і взагалі, в Польщу ми їздимо і з центральної частини(Україна- Ред.), і з Одеси через Хмельницький",- сказав Подгорнійс.
Well and in general, we go to Poland also from the central part(Ukraine- the Edition), and from Odessa through Khmelnytskyi",- I have told.

Перш за все- це надзвичайної краси будівля, яка возвишається на горі, і її видно навіть з центральної частини міста.
First of all- it is a building of extraordinary beauty which rises above on the mountain, and it can be seen even from the city centre.

Раніше поїзди, що прямували з центральної частини країни на її південь, двічі перетинали кордон з Україною в Луганській області.
Earlier trains from the Central part of the country in the South double-crossed the border with Ukraine in the Luhansk region.

Бородуліна повідомила, що енергопостачання відновлять у найближчі хвилини за рахунок перетоків з центральної частини Криму.
Borodulina assured that the power supply would be restored in the next few minutes due to redirection from the central part of Crimea.

Їх можна розглядати як гігантські«відрижки» речовини з центральної частини Молочного Шляху, де міститься його надмасивна чорна діра, відома як Стрілець A*.
They can be thought of as giant‘burps' of material from the central regions of our Milky Way, where its central black hole, known as Sagittarius A*.

Зі стрімким розвитком видобутку селітри та гуано в 19 столітті населення швидко зросло, в основному за рахунок еміграції з центральної частини Чилі.
With the guano and saltpeter booms of the 19th century, the population grew immensely, mostly as a result of immigration from central Chile.

Основа(хрестовина) складається з центральної частини у вигляді сталевої труби-«ракети», в яку вставляється стовбур, і металевих«лап» в кількості п'яти штук.
Basis(spider) consists of a central part in the form of steel pipe-"missiles", which is inserted into the barrel, and metal"paws" in the amount of five pieces.

Східне узбережжя омивається холодним Східно-Гренландським перебігом і майже протягом усього року блоковано плавучими льодами, приносяться з центральної частини Північного Льодовитого океану.
The eastern coast is washed by the cold Eastern Greenland current, so that it is blocked for almost the entire year by floating ice carried in from the central part of the Arctic Ocean.

Цей астероїд був викинутий з центральної частини Сонячної системи і потрапив в зону хмари Оорта, де перебував у замороженому вигляді протягом мільярдів років.
This asteroid was thrown out from the Central part of the Solar system and was in the area of the Oort cloud, where it remained frozen for billions of years.

Ряд моделей має систему, яка дозволяє оголити маятникову захист своїми руками, це потрібно, якщо пропив потрібно почати не з торця елемента, а з центральної частини полотна.
A number of models have a system that allows you to bare the pendulum protection with your own hands, this is required if you need to start cutting not from the end of the element, but from the central part of the canvas.

Найчастіше покупки онлайн роблять жителі столиці Зазначається, що найбільше товарів в інтернеті купують люди з Центральної частини України- 24%, на Західну Україну припадає 23% покупок, на Південну- 17%, а на Східну і Північну частини країни- по 13% і 12% відповідно.
It is interesting to note that most products online are bought by people from the Central part of Ukraine- 24%, in Western Ukraine account for 23% of purchases, South 17%, and on the Eastern and Northern part of the country for 13% and 12% respectively.

Однак навіть комуністичні господарі Польщі не змогли запобігти великому жидівському погрому в Кільце 4 липня 1946 р., і за короткий термін понад 120 тисяч польських жидів перебралося з центральної частини Польщі до Західної Німеччини.
Yet, even Communist masters of Poland were unable to prevent a major pogrom against the Jews at Kielce on July 4, 1946, and within a short time more than 120,000 Polish Jews had fled from the central sector of Poland into Western Germany.

Для ще більш комфортного подорожі містом ви маєте можливість оформити оренду авто в аеропорту Родосу або одній з центральних частин міста.
For an even more comfortable journey through the city, you have the opportunity to arrange car rental in the airport of Rhodes or one of the central parts of the city.

Головний зал був приблизно квадратний(12, 00 м × 12, 40 м) з центральною частиною(8 м) і двома бічними частинами, які були більш вузькі(ширина 1, 80 м) і нижче.
The main hall was approximately square(12,00m× 12,40m) with a central part(8m) and two lateral parts, which were narrower(width 1,80m) and lower.

У журналістиці журналістика почала набувати важливого значення через друк і видання коротких бюлетенів, і не до дев'ятнадцятого століття, а особливо до двадцятого століття, журналістика не стала б однією з центральних частин усіх суспільства завдяки величезному поширенню, що засоби масової інформації нагадують газети, радіо чи телебачення.
While in Modernity journalism began to gain importance through the printing and publication of brief gazettes, and it would not be until the nineteenth century, and especially until the twentieth century, that journalism would not become one of the central parts of all society thanks to the enormous diffusion that mass media such as newspapers, radio or television achieved in a timely manner.

Відмінне сполучення з центральною частиною міста.
Excellent connection with the central part of the city.

Цими пристроями зв'язуються всі периферійні джерела інформації(клавішні пристрої, датчики) з центральною частиною системи управління.
These devices connect all the peripheral sources of information(keyboard devices, transducers) with the central part of the control system.

Вуоксі з'єднує Ладогу з центральною частиною Фінляндії, і колись був важливим маршрутом для торгівлі та спілкування.
The Vuoksi connects Lake Ladoga with central Finland, and was once an important route for trade and communication.

Міст, що з'єднує музей із залізничною станцією є велосипедно-пішохідним і з'єднує залізничну станцію з центральною частиною міста.
A bridge that connects the museum to the train station is part of a cycling and walking path to the centre of the city.