Що таке З ЦИМИ ПОЧУТТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• with these feelings
• with these sentiments

Приклади вживання З цими почуттями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж ми робимо з цими почуттями?
What do you about these feelings?

Деякий час я дійсно боролася з цими почуттями.
I was really struggling with these feelings.

Коли підлітки не можуть впоратися з цими почуттями, вони можуть викривити себе, поставивши під загрозу себе та інших.
When teens can't cope with these feelings, they may lash out, putting themselves and others at risk.

Деякий час я дійсно боролася з цими почуттями.
For a while, I really wrestled with these feelings.

Не є легкою умовою жити, і через це емоції можуть запустити безладдя- деякі пацієнти можуть важко справитися з цими почуттями.
Parkinson's disease is not an easy condition to live with, and because of this, emotions can run rampant- some patients might have a hard time dealing with those feelings.

Головне- це те, як ми справляємося з цими почуттями.
What matters is how we deal with these feelings.

З цими почуттями я простягаю мої найсердечніші побажання до Вас і всіх учасників Конгресу для успіху вашої зустрічі й охоче передаю моє Апостольське Благословення вам і вашим ближнім.
With these sentiments I extend my heartfelt wishes to you and all the participants in the Congress for the success of your meeting and willingly impart my Apostolic Blessing to you and your loved ones.

Головне- це те, як ми справляємося з цими почуттями.
What's important is how you deal with these feelings.

З цими почуттями я молюся про Боже благословення для всіх учасників Самміту в Сеулі, і користуюся цією можливістю, щоб знову запевнити Вас, пане президенте, в моєму найвищому визнанні.
With these sentiments I invoke God's blessings on all taking part in the Seoul Summit and I avail myself of the occasion to renew to Your Excellency the assurance of my highest consideration.

Головне- це те, як ми справляємося з цими почуттями.
What is important is how you deal with those feelings.

Щоб спробувати впоратися з цими почуттями, Шафер говорить, що важливо спочатку зрозуміти, що ваш партнер з вами, тому що це їх вибір, і що пред'явлення вимог до відносин тільки зробить зв'язок нестійкою.
To try and manage these feelings, Shaffer says that it's important to first realize that your partner is with you because it's her or his choice and that putting demands on a relationship will only make the relationship unsustainable.

Вона не знає, що робити, як жити з цими почуттями.
She doesn't know what to do, how to live with those feelings.

З цими почуттями,- сказав Бенедикт XVI,- я вирішив відрядити до цієї країни кардинала Петера Турксона, Президента Папської Ради“Справедливість і мир”, щоб висловити свою та вселенської Церкви солідарність з жертвами конфлікту й сприяти мирові та поєднанню».
With these sentiments, I have decided to send to that noble country Cardinal Peter Kodwo Turkson, present of the Pontifical Council for Justice and Peace, to express my solidarity and that of the Universal Church with the victims of the conflict, and to encourage reconciliation and peace".

Головне- це те, як ми справляємося з цими почуттями.
The most important thing is how we deal with those emotions.

За допомогою яких способів ви можете ефективно впоратися з цими почуттями?
What are some ways you can deal with these feelings effectively?

Ми можемо їх тільки усвідомити і подумати про те, що з цими почуттями робити.
We just want to feel them and then figure out what to do with those feelings.

Якщо ви не в змозі впоратися з ревнощами, і вона стає сильнішою ваших прагнень і бажань, зверніться до психолога, який допоможе впоратися з цими почуттями і знайде їх причину у вашій власній психіці.
If you are not able to stop to be jealous, and this feeling becomes stronger than your aspirations and desires, consult a psychologist who will help to cope with anxiety and find the cause in your own psyche.

Чи необхідно боротися з цим почуттям або залишити все як є?
Should I keep fighting this feeling or just go with it?

Що мені зробити з цим почуттям?»?
What should I do with this feeling?

Що мені зробити з цим почуттям?»?
What shall I do with this feeling?

Потрібен час щоб впоратися з цим почуттям.
Take time to deal with that emotion.

Потрібен час щоб впоратися з цим почуттям.
It takes time to overcome this sensation.

Але експерименти допоможуть впоратися з цим почуттям.
So, experiments will help you to cope with this feeling.

І найбільша помилка в цей момент- погодитися з цим почуттям.
And the biggest mistake at this moment is to agree with this feeling.

Наступного разу, коли у вас виникне одне з цих почуттів, запишіть його і подивіться, чи збудеться воно.
The next time you have one of these feelings, write it down and see if it turns out to be true.

Довіряйте будь-яке з цих почуттів будь-якому свідку, який не пробуджується, ймовірно, призведе до того, що він буде повідомлений старшим і запрошений з'явитися перед судовим комітетом.
Confide any of these feelings to any non-awaken witness would likely lead to being reported to the elders and being invited to appear before a judicial committee.

Саме з цього почуття постають живі цінності, вищі над нами і могутніші за будь-які випробування.
Out of this feeling live values arise, which are more than we are and more powerful than any challenges.

Часто в поєднанні з цим почуттям сільського життя є узагальненим романтична туга, відчуття того, що зміни неминучі, і що спосіб життя знаходиться під загрозою.
Often combined with this feeling for rural life is a generalized romantic melancholy, a sense that change is imminent and that a way of life is being threatened.

Скорпіони вважаються дуже ревнивими, а вироби з гранатом дозволяють їм впоратися з цим почуттям, а також роблять їх більш довірливими по відношенню до близьких людей.
Scorpions are considered to be very jealous, and products with pomegranate allow them to cope with this feeling, and make them more trusting towards the close people.