Що таке З ЦЬОГО ПЕРІОДУ Англійською - Англійська переклад

• from this period

Приклади вживання З цього періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що можете пригадати з цього періоду?
What can you remember from this time?

З цього періоду почався повернення до державного регулювання.
During these periods there was a return to Direct Rule.

Декілька повідомлень з цього періоду:.
A couple of reports from earlier this morning:.

З цього періоду 27 годин і 44 хвилин даних були без шуму.
During this period, 27 hours and 44 min of data were known to be noise free.

Попередня судмедекспертиза припустила, що кістки могли походити з цього періоду.
A preliminary forensic examination suggested the bones could date from that period.

Традиційно, починаючи з цього періоду, щорічно на початку зими відзначається Національний день.
Traditionally, from that period on, in early winter National Day is celebrated annually.

З цього періоду також починається епоха геноциду азербайджанців вірменськими сусідами.
This period marks the start of the genocide of Azerbaijanians from the part of Armenian neighbors.

Проте, організація Amnesty International повідомила, постійні порушення прав людини з цього періоду.
However, Amnesty International reported continual human rights abuses from that period.

Багато книг з цього періоду обсуджують це явище можливим часом загасання для баріонної матерії.
Many books from that period refer to this figure for the possible decay time for baryonic matter.

У 1793 р, фортеця перейшла у володіння Російської імперії, з цього періоду і почався поступовий занепад замку.
In 1793, the fortress passed into the possession of the Russian Empire, from this period the gradual decline of the castle began.

З цього періоду династія Габсбургів набирає всебільша могутність, досягнувши блискучих висот.
Since this period the dynasty of the Habsburgs is gaining allgreater power, reaching brilliant heights.

Таким чином, робота з цього періоду не відомо, і- з огляду на відсутність публікацій- не доводилось.
Hence, the work from this period is not generally known, and- given the absence of publications- has not been cited.

З цього періоду почала активно розширюватися практика, з'являлися нові напрямки, збільшувалася кількість співробітників.
Since that period practice has actively widen, new directions appeared, the number of employees increased.

Тіла структур мумій з цього періоду прекрасно збереглися, і ми можемо дуже чітко розібрати, що виглядали їхні обличчя люблю.".
The body structures of mummies from this period are superbly preserved and we can discern very clearly what their faces looked like.”.

Форма, присутність на борту і вишукану майстерність шахових комплектів Jaques з цього періоду були знову відібрані і пропонуються в перший раз.
Form, Board presence and exquisite craftsmanship of Jaques chess sets from this period were re-selected and offered for the first time.

Однак, саме з цього періоду Терічану став фігурантом декількох кримінальних справ, де був звинувачений в корупції.
However, it was from this period that Terichanu became a defendant in several criminal cases where he was accused of corruption.

У цей час, зокрема по 15th і 16th століттями він досяг свого піку, і багато будинків у старому місті датували з цього періоду.
During this time, particularly over the 15th and 16th centuries, it reached its peak and many of the buildings within the old city date from this period.

Саме починаючи з цього періоду кістковий і м'язовий ріст дитини сповільнюється, натомість починається інтенсивний розвиток головного мозку.
From this period, the bone and muscle growth of the child slows down, but the intensive development of the brain begins.

Враховуючи цей факт, можна сказати, що саме з цього періоду починає формуватися надлишкове відкладення жиру, яке завершується появою ознак целюліту.
Given this fact, we can say that it is exactly in this period when excessive fat depositions begin to form, ending with the appearance of signs of cellulite.

Деякі літаки з цього періоду(наприклад, літак"Liberty" DH-4), за час своєї кар'єри, несли щонайменше чотири серійні номери.
Some aircraft from this period(for example the DH-4"Liberty Plane") are known to have carried at least four serial numbers during their careers.

Фінансовий рік для мовних курсів традиційно починається в січні, саме з цього періоду починається розрахунок коштів, з яких будуть вестися податкові відрахування.
The fiscal year for the language courses are traditionally begins in January, it is from this period begins calculation tools, which will be carried out with tax deductions.

Постарайтеся вийти з цього періоду з мінімальними емоційними втратами- лише повний спокій допоможе скористатися вдалими днями.
Try to get out of this period with minimal emotional loss- only complete rest will help you take advantage of good days.

Якщо з цього періоду лікар виявив у дитини каріозна пляма- він з найбільшою часткою ймовірності призначить саме процедуру фторування.
If from this period the doctor discovered a carious spot in the child, he is most likely to prescribe the fluoridation procedure.

Численні анекдоти виживають з цього періоду про неуважності Ньютона як оформився фермера і його поганий продуктивності в якості студента.
Numerous anecdotes survive from this period about Newton's absent-mindedness as a fledging farmer and his lackluster performance as a student.”.

З цього періоду розкопки випадковим чином виявляли більше фрагментів і скульптур, деякі з них були збережені на місці або розміщені в музеях.
Since that period excavations have turned up more fragments and sculptures some of which have been kept in situ or housed on site in the display buildings.

Я хочу, щоб Велика Британія вийшла з цього періоду змін більш сильною, більш справедливою, більш єдиною і більш орієнтованою на зовнішній світ, ніж коли-небудь раніше.
I want the United Kingdom to emerge from this period of change stronger, fairer, more united and more outward-looking than ever before.

По суті, з цього періоду багато українців і дізналися про існування чудового куточка, де можна гарно відпочити в колі друзів та рідних.
In fact, from this period, many Ukrainians have learned about the existence of a wonderful corner where you can have a great rest in the circle of friends and relatives.

Три майстри різьбярі з цього періоду створювали хачкари в Норатусі, найпомітнішим з яких був Кірам Казмох(1551- 1610), його сучасниками були Аракел та Мелісет.
Three master carvers from this period carved khachkars in Noraduz, the most notable of whom was Kiram Kazmogh(1551-1610), his contemporaries were Arakel and Meliset.

Мала і Велика базиліки, резиденція єпископа, могильна базиліка поруч з некрополем- лише деякі з останків цього періоду.
A Small and a Great(Large) basilica, the bishop's residence, a Funeral basilica near the necropolis are some of the remains of this period.

Мала і Велика базиліки, резиденція єпископа, могильна базиліка поруч з некрополем- лише деякі з останків цього періоду.
A small and a great basilica, the bishop's residence, and a funerary basilica and the necropolis are some of the remains of this period.