Що таке З ЦІЄЮ ЗБРОЄЮ Англійською - Англійська переклад

• with this weapon

Приклади вживання З цією зброєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не стрибайте з цією зброєю.
Don't jump that gun.

Чому ж тоді я стою перед вами з цією зброєю?
Why then am I standing before you with this weapon?

Не стрибайте з цією зброєю.
Don't jump the gun here.

Думаємо, що жінки з цією зброєю будуть відчувати себе захищеними»,- говорить Хамід.
We believe that women who carry this gun will feel fearless," Hameed says.

Не стрибайте з цією зброєю.
Don't play with that gun.

Так як дуель на шпагах була звичайною справою, то чоловіки з молодих років вчилися поводитися з цією зброєю.
Since the duel with swords was common, men from a young age learned to handle this weapon.

І що сталося з цією зброєю?
What happened with that gun?

В період Античності і в Середні століття цибулю використовували повсюдно, але представники деяких народів домоглися в поводженні з цією зброєю особливих висот.
During the period of Antiquity and in the Middle Ages, onions were used everywhere, but representatives of some nations achieved special heights in the handling of these weapons.

Не стрибайте з цією зброєю.
Don't jump the gun with this.

У цій статті ми постараємося описати причини, які спонукали американців почати розробку нової гвинтівки, історію створення М16 і розвіяти деякі усталені легенди і міфи, пов'язані з цією зброєю.
In this article we will try to describe the reasons that prompted the Americans to start developing a new rifle, the history of the creation of the M16 and dispel some of the well-established legends and myths associated with this weapon.

Не стрибайте з цією зброєю.
Try not to jump the gun here.

Вважається, що закон був настільки суворий, що навчання мистецтво сай-дзюцу проходило вночі, причому до цих пір зберігається правило, що при демонструванні мистецтва поводження з цією зброєю можна допускати будь-якого шуму.
It is believed that the law was so strict that learning the art of sai-jutsu took place at night, and the rule still remains that when demonstrating the art of handling these weapons, no noise should be allowed.

І що сталося з цією зброєю?
And what happened this weapon?

Моя зброя- правдиве слово, і з цією зброєю я переможу будь-якого ворога».
My weapon is a true word, and with this weapon I will overcome any enemy.".

Не стрибайте з цією зброєю.
Try not to snipe with this gun.

Як поводитися з цією зброєю?
How to deal with these weapons?

Один із найгірших невидимих наслідків зустрічі з цією зброєю- психологічні шрами на все життя.
One of the worst yet invisible impacts of the weapon is the psychological scars it leaves.

Офіційної інформації з цього зброї відомо небагато, однак і її цілком достатньо, щоб зробити певні висновки.
Official information on these weapons is little known, however, it is quite enough to draw certain conclusions.

Незважаючи на обмеженість в сучасних умовах, Мадсен з'явився в епоху коли стандартом для піхоти була магазинна гвинтівка з ковзним затвором, яка мала фіксований магазин, що заряджався по одному набою або за допомогою з'ємної обойми; стійкий швидкий вогонь з цієї зброї міг підтримуватися лише дуже короткий період часу.
Although limited in today's terms, the Madsen was introduced in an era when the standard infantry rifle was a bolt-action repeater with fixed magazines reloaded with single rounds or chargers; sustained rapid fire with these weapons could be maintained only for very short periods of time.

І чи не вб'ють з цієї зброї тебе?
I will be leaving this gun to you?

DREAD, було запатентовано в 2003,[7] стверджується, що швидкість метального снаряду, який вилітає з цієї зброї, дорівнює 300 м/с.[8].
DREAD, patented in 2003,[7] claims to launch projectiles with the speed of a handgun, at about 300 m/s.[8].

Ракети цих комплексів керувалися по дротах, мали низьку швидкість, стрільба з цієї зброї вимагала дуже високої підготовки особового складу, розрахунок ПТКР був дуже вразливий, а на початковій ділянці польоту ракети була значна"мертва зона".
The missiles of these complexes were controlled by wires, had a low speed, the firing of these weapons required very high training of personnel, the calculation of the PTKR was very vulnerable, and in the initial part of the missile's flight there was an impressive dead zone.

На жаль, системи озброєнь першої генерації військ ППО не забезпечували розв'язання завдань з прикриття військових груп від атак цією зброєю.
But the weapons systems of the first generation of air defense forces could not provide building solutions to cover group forces from attacks with such weapons.

А чому нам треба робити зброю з цього матеріалу?
And why would we want to weaponize this material?

Що цікаво, плутанина, що склалася з визначенням назви цієї зброї, існує до цих пір.
What is interesting, the confusion that has developed with the definition of the name of this weapon, still exists.

Розумію, ця зброя… я допомогла вам з цим.
The guns, I understand and I helped you with that.

Після обіду вогонь з цих же видів зброї тут відновився.
After lunch it is firearms again.

Німеччина в зв'язку з цим злочином не продаватиме зброю Саудівської Аравії.
Germany in connection with this crime will not sell weapons to Saudi Arabia.

Те, що станеться з цими запасами зброї"секонд-хенд", якраз покаже зв'язок України з нелегальними торговцями зброєю.
What happens to these stockpiles of second-hand arms will provide some evidence of Ukraine's connection to the illegal weapons trade.

Багато з цих видів зброї походять з країн, які зараз є членами ЄС.
Many of the arms originate in countries that are now E.U. members.