Приклади вживання З цієї інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не скористалися з цієї інформації.
We do not profit from this information.Виходячи з цієї інформації, вони приймають рішення.
Based on this information they make their decision.Багато чого і не знав з цієї інформації!
And I didn't know a lot of this information!З цієї інформації, що б бути вашим головним 2/3 рекомендації?
With that info, what would be your top 2/3 recommendations?Потім можна робити те, що ви відчуваєте, з цієї інформації.
Then you can do what you want to do with this information.На ресурсі з цієї інформації будується звітність про робочий процес.
The resource for this information builds the reporting of the workflow.Потреба в інструменті вибору з цієї інформації, прийшла.
Needs in instrument Ви можете змінити будь-яку з цієї інформації через панель управління користувача.
You may change any of this information from your user control panel.Жоден з цієї інформації не втрачаються(якщо Всесвіт не колапсує в“Великого хрускоту”).
None of this information is ever lost(unless the Universe collapses into a“Big Crunch”).Я сподіваюся, що вам ніколи не потрібна будь-яка з цієї інформації, але завжди краще бути в безпеці, ніж шкодувати.
I hope you never need any of this information, but it's always better to be safe than sorry.Жоден з цієї інформації слід замінити цінні поради від вашого лікаря або медичної команди.
None of this information should replace valuable advice from your physician or healthcare team.Church, а також висновки, які випливають з цієї інформації, щоб поліпшити ваші враження та якість всіх послуг і продуктів, що надаються через Life. Church.
Church services and products as well as inferences we make from this information to provide you with a better experience and to improve the quality of all services and products provided to you by Life. Church.Жоден з цієї інформації можна визначити конкретну особисту відвідувачам цього сайту.
None of this information can personally identify specific visitor to Ми можемо надати третім особам загальну статистичну інформацію та аналітику про користувачів Сервісу, але ми будемо впевнені,що ніхто не може бути ідентифікований з цієї інформації, перш ніж розкривати її.
We may provide third parties with aggregate statistical А вже виходячи з цієї інформації виходить, що декоративний короб для труб виконується:.
And on З цієї інформації ми можемо дізнатися, як розвивалися патогени, а також, чому вони й далі викликають у нас хворобу.
And from this information we can learn about how pathogens evolve and also why they continue to make us sick.І як витягти реальну користь з цієї інформації, щоб подолати різницю в характерах з близькими і дорогими людьми, якщо така існує?
And how to get the real benefit from this information, in order to overcome the difference in the characters with near and dear people, if any?Жоден з цієї інформації не повинні замінити консультацію вашого лікаря або постачальника медичних послуг.
None of this information should replace the advice Appendix: How the Bletchley Park buildings took shape. с. 306- 310. в Hinsley та Stripp, 1993, с. 149-166 Деяка з цієї інформації була отримана з The Bletchley Park Trust's Roll of Honour.
Bob, Appendix: How the Bletchley Park buildings took shape, pp. 306- 310 in Hinsley& Stripp 1993, pp. 149-166 Some of this information has been derived from The Bletchley Park Trust's Roll З цієї інформації користувачі зможуть дізнатися про роботу різноманітних автоматичних і ручних обмінниках, які сьогодні функціонують на криптовалютном ринку.
From this information, users will be able to learn about the work of a variety of automatic and manual exchange, which now operated on the cryptocurrency market.Те, що ми хотіли- це дати можливість нашим фахівцям-репортерам отримати з цієї інформації високоякісні«людяні» сюжети для статей- і ми хотіли проаналізувати ці дані, щоб отримати велику картину, показати, як насправді йде війна.
What we wanted to do was enable our team of specialistreporters to get great human stories from the information- and we wanted to analyze it to get Основна проблема з цієї інформації полягає в тому, що якщо таблетки і капсули сидять в стравоході протягом тривалого періоду часу, це може призвести до пошкодження тканин в цій області.
The main concern with this information is that if tablets and capsules sit in the esophagus for a prolonged period of time, Було б відомо, що Нок, на додаток до Quraqua,очевидно зазнав таємничих"розривів" у своїй тривалій і неспокійній історії, і з цієї інформації виникла картина: між кожним розривом лежить період близько 8000 років.
It would come to be known that Nok, in addition toQuraqua, had apparently suffered mysterious"discontinuities" in its long and troubled history, and a pattern emerged from this information: a period of roughly 8,000 years lay between each discontinuity.Виходячи з цієї інформації, а також навчальних даних, МСЕ вдалося скласти індекс, який визначає загальну спроможність громадян отримувати доступ та використовувати інформаційні та комунікаційні технології.
From this information, as well as educational data, the ITU was able to compile an index that measures the overall ability of citizens to access and use У російському МЗС зазначили,що СБУ зволікала три місяці з оприлюдненням цієї інформації.
Адже інвестори ухвалюють рішення про розвиток бізнесу абопочаток бізнесу в Україні з урахуванням цієї інформації.
Investors decide on the business development orbusiness start in Ukraine taking into account this information.Таким чином, виходячи з усієї цієї інформації, новинка південнокорейської корпорації навряд чи порадує тих людей, які планують її купити для того, щоб отримати кращий на ринку фотофлагмана.
Thus, based on this information, the novelty of the South Korean Corporation is unlikely to please those people who are planning to buy it in order to get the best camera phone.
