Приклади вживання З цієї цифри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виходячи з цієї цифри.
Out of this number.Країни-члени ЄС прийняли менше ніж шість відсотків з цієї цифри(4 810 осіб).
EU member states took fewer than six percent of that number(4,810 persons).Виходячи з цієї цифри.
Out of that figure.З цієї цифри половина припадає на користувачів супутникового телебачення(приріст 130 тис.).
Of this figure, half is for satellite TV users(growth 130 thousand.).Виходячи з цієї цифри.
Out of these numbers.З цієї цифри необхідно відняти власну вагу технічного засобу(тягач, напівпричіп, цистерна для вантажу, екіпаж).
From this figure must be subtracted the weight of its own technical equipment(tractor, semitrailer, tank for cargo, crew).Тому почнемо саме з цієї цифри.
So we will start with that figure.Якщо з цієї цифри прибрати саму активну частину користувачів мережі, осіб, які не досягли повноліття, то число осіб, кому буде взагалі доступна можливість оцінки свого майна, стане набагато менше.
If this figure remove the most active users of the network, legal minors, the number of people who will be generally available to the evaluation of their property, will be much less.Аукціон почали з цієї цифри.
The auction will start with this amount.Аукціон почали з цієї цифри.
Що можна сказати з приводу цієї цифри?
Що можна сказати з приводу цієї цифри?
What else can we say about this number?Що можна сказати з приводу цієї цифри?
What can we say about this figure?Що можна сказати з приводу цієї цифри?
What to say about this number?І з цих цифр ніхто не сплачує податків».
None of these figures account for taxes.".У випадку з Клінтон ця цифра становить 60%.
In Lexington that number is 60 percent.Навіть близько жодна з цих цифр не була виконана.
None of us was even close to these numbers.Давайте подумаємо, які місця займає кожна з цих цифр.
So let's think about what place each of these digits are in.Валентине, Ви трохи ознайомилися з цими цифрами.
Give yourself a little cushion with those numbers.Ми намагаємося боротися з цими цифрами.
I'm struggling with those numbers.Якщо рахувати згідно з цими цифрами, то відкритих запасів вистачить на 57 років»,- пояснив міністр.
If you count the“head” using these numbers, we open reserves will last for 57 years”,- explained the Minister.З цими цифрами не дивно бачити, що Myeongdong, великий комерційний район південнокорейської столиці, є раєм салонів краси.
With these figures, it's not surprising to see that Myeongdong, the great commercial area of the South Korean capital, is a paradise of beauty parlors.Виходячи з цих цифр, для жінок з грудними імплантатами, оцінка в тому, що одна з 125000 буде розвиватися рак молочної ALCL.
Based on these numbers, for women with breast implants, the estimation is that one out of 125,000 would develop breast ALCL.У той же час, іноді воно виявляєтьсяна букву“T”, оскільки люди не знають, що робити з цими цифрами і тому вимовляють їх.
Although sometimes it's in the T's,because people don't know what to do with numbers so they spell it out.Перевірте з державою, щоб точно визначити, що потрібно, і наполягають,що страхова компанія починаються з цих цифр.
Check В інтерв'ю“МБХ media” Андерс Ослунд заявив,що в принципі згоден з цією цифрою.
In an interview with“MBH media” Anders åslundsaid that, in principle, agree with this figure.Навіть громадянські наукові проекти, такі як Galaxy Zoo, не можуть справитися з цими цифрами».
Even citizen science projects such as Galaxy Zoo cannot deal with those numbers.'.Молодим людям, навіть при грошах, на жаль, не пощастить з цією цифрою- можливо, справа не піде.
Young people, even З цими цифрами Model 3 обігнала не лише своїх сестер, Model S і Model X, але й прямих конкурентів, таких як Chevy Bolt EV, і навіть таких гігантів, як Toyota Prius Prime.
With these figures, the Model 3 has overtaken its siblings, the Model S and X, direct competitors such as the Chevy Bolt EV, and even mainstays such as the Toyota Prius Prime.Примітка: Середня заповнюваність європейських автомобілів між 1. 2 і 1. 6 людини/ автомобіля,коригувальний розрахунок можливий з цими цифрами по викидах або середня витрата для автомобілів в м CO2 по km.
Note: The average occupancy rate of european cars is between 1.2 and 1.6 person/ car,a correction calculation is possible with these figures for releases or average consumption for cars in g CO2 by km.
