Що таке З ЧЛЕНАМИ КОНГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• with members of congress

Приклади вживання З членами конгресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він уже зустрівся з членами Конгресу.
They met with members of Congress.

Більшість людей ніколи й не чула про цей закон, включно з членами Конгресу.
Now most people never even heard about this law, including members of Congress.

Він уже зустрівся з членами Конгресу.
He's met with members of Congress.

Мені слід було трохи почекати з ним, щоб обговорити його з членами Конгресу.
I should have delayed it just a bit so that I could talk to members of Congress.”.

Раніше він зустрівся з членами Конгресу.
He met with Members of Congress.

AIPAC регулярно проводить зустрічі з членами Конгресу та проводить заходи, де він може поділитися своїми поглядами.
AIPAC regularly meets with members of Congress and holds events where it can share its views.

Раніше він зустрівся з членами Конгресу.
He went before members of Congress.

У проекті звіту від 22 квітня 2013 року, який Манафорт писав януковичу, він описав те, як організовував зустрічі з членами Конгресу в Вашингтоні.
One Manafort memo, dated April 22, 2013, detailed to Yanukovych how he had organized meetings with members of Congress in Washington.

Він уже зустрівся з членами Конгресу.
He also worked with members of Congress.

Останній Цукерберга покаянням приходить один тиждень, перш ніж він обумовлений допит з членами Конгресу з приводу скандалу даних.
Zuckerberg's latest mea culpa comes one week before he is due to face questioning from members of Congress over the data scandal.

Він уже зустрівся з членами Конгресу.
He has consulted with members of Congress.

Вони процитували проект записки від 22 квітня 2013 року, в якій Манафорт розписав Януковичу докладні відомості про те, як він організував зустрічі з членами конгресу у Вашингтоні.
They cited a draft memo, dated April 22, 2013, that Manafort wrote to Yanukovych detailing how he had organized meetings with members of Congress in Washington.

Також міг обговорити це з членами Конгресу.
He has also taken it up with members of Congress.

Я хочу вас запевнити, що Apple буде працювати з членами Конгресу від обох партій виступають за Законодавче рішення, яке забезпечує постійний захист для всіх мрійників в нашій країні.
I want to assure you that Apple will work with members of Congress from both parties to advocate for a legislative solution that provides permanent protections for all the Dreamers in our country.”.

Ми створюємо нові контакти з членами Конгресу тут».
We are building really good relationships with members of Congress.”.

Кук писав:“Я хочу вас запевнити, що Apple буде працювати з членами Конгресу від обох партій виступають за Законодавче рішення, яке забезпечує постійний захист для всіх мрійників в нашій країні.
Mr. Cook vowed in his memo to“work with members of Congress from both parties to advocate for a legislative solution that provides permanent protections for all the Dreamers in our country.”.

Я свідчив кілька разів, перш законодавчих зборах штату Вашингтон з імміграції питань, пов'язаних і зустрілися з членами Конгресу, щоб виступати за реформи в наших імміграційних законів.
I have testified several times before the Washington state legislature on immigration related matters and have met with members of Congress to advocate for reform to our immigration laws.

Кук писав:“Я хочу вас запевнити, що Apple буде працювати з членами Конгресу від обох партій виступають за Законодавче рішення, яке забезпечує постійний захист для всіх мрійників в нашій країні.
Cook assured employees that"Apple will work with members of Congress from both parties to advocate for a legislative solution that provides permanent protections for all the Dreamers in our country.".

Прес-служба Зеленського не відповіла на питання про оповідання пані Зеркаль про те, як уряд дізнався про заморожування допомоги або про причини скасування її поїздки для зустрічі з членами Конгресу.
Mr. Zelensky's press office did not respond to questions about Ms. Zerkal's account of how the government learned of the aid freeze or the reasons for canceling her trip to meet with members of Congress.

AFPC отримав широке визнання в якості джерела своєчасного і глибокого аналізу з питань зовнішньої політики, працює в тісному контакті з членами Конгресу, виконавчої влади та спільнотою, що впливає на політику.
AFPC is widely recognized as a source of timely, insightful analysis on issues of foreign policy, and works closely with members of Congress, the Executive Branch and the policymaking community.

За роки існування Програма дала змогу понад 29 000 нинішніх і майбутніх лідерів змістовно взаємодіяти з членами Конгресу, працівниками структур Конгресу та тисячами інших американців, багато з яких є прямими професійними колегами учасників програми.
The program has enabled more than 26,000 global leaders to engage and interact with Members of Congress, Congressional staff, and thousands of other Americans, many of whom are the delegates' direct professional counterparts.

Вересня 2014 року Семен Семенченко у складi делегацiї«Української військової організації» прибув до Сполучених Штатiв Америки, де вiн зустрiвся з членами Конгресу, представниками Пентагону, американської громадськостi та української дiаспори.
On September 14, 2014 Semen Semenchenko being a member of a delegation of the Ukrainian Military Organization arrived to the United States of America where he met members of the Congress, representatives of the Pentagon, American civil society and Ukrainian diaspora.

Вона заявила, що її власний уряд заблокував поїздку до Вашингтона для зустрічі з членами Конгресу в жовтні, побоюючись, що вона обговорить питання, пов'язані з імпічментом і втягне свого президента в розслідування, якого він так прагнув уникнути”,- вказано у матеріалі видання.
She said her own government blocked a trip she had planned to Washington to meet members of Congress in October, worried she would discuss matters related to impeachment and drag its president into an inquiry he has been eager to avoid….

У Рішенні Верховного Суду США у справі«Сполучені Штати проти Харріса»(United States v. Harris) від 1954 року, яким було встановлено конституційність Акта про федеральне регулювання лобіювання 1946 року, лобіювання розтлумачено як прямі спроби вплинути на законодавство шляхом безпосереднього спілкування з членами Конгресу.
In a Supreme Court decision United States v. Harris(1954) which established the constitutionality of the act about the federal regulation of lobbying of 1946, lobbying was defined as direct attempts to influence legislation through direct interaction with Congressmen.

Під час відрядження до Вашингтона було проведено понад десяток зустрічей з членами Конгресу від Республіканської та Демократичної партій, проведено переговори з керівництвом департаментів транспорту, торгівлі, фінансів, Держдепу, а також рядом американських компаній.
More than a dozen meetings with members of the Congress from the Republican and Democratic parties were held, negotiations were held with the leadership of the departments of transport, commerce, treasury, the State Department, and a number of American companies….

Глава УГКЦ відбув до США на Національний молитовний сніданок Сьогодні, 4 лютого 2014 року Божого, Блаженніший Святослав, Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви, на запрошення комісії Конгресу Сполучених Штатів Америки відбув до Вашингтона для участі в 62-му Національному молитовному сніданку з членами Конгресу та Президентом США.
UGCC Head went to USA for the National Prayer Breakfast Today, on February 4, Year of God 2014, His Beatitude Sviatoslav, Father and Head of the Ukrainian Greek-Catholic Church, at the invitation of the Commission of the Congress of the United States of America left for Washington, DC, to participate in the 62nd Annual National Prayer Breakfast with members of Congress and the President of USA….

Toyota Motor North America, дочірня компанія японської Toyota, яка може постраждати, якщо Трамп піде за планом по нарахуванню тарифів на імпортовані автомобілі і запчастини, відправила одного з начальників підрозділу зустрітися з ключовими членами Конгресу для обговорення потенційного впливу тарифів.
Toyota Motor North America, a subsidiary of Japan's Toyota, which could suffer if Trump follows through on a plan to impose tariffs on imported vehicles and parts, flew workers to Washington for a rally this week in front of the US Capitol while the unit's chief has met key members of Congress in recent weeks to discuss the potential impact of tariffs.

Зараз він є об'єктом необґрунтованих публічних заяв з боку членів Конгресу та інших політичних критиків про те, що він буде підданий кримінальному переслідуванню.
He is now the target of unsubstantiated public demands by Members of Congress and other political critics that he be criminally investigated.