Що таке З ІНШИМИ ПАРТНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• with other partners
• with other associates

Приклади вживання З іншими партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпрацюйте з іншими партнерами у вашому районі.
Work with other businesses in your area.

Особливо це стосується відносин з іншими партнерами та колегами.
This applies particularly to the collaboration with partners and third parties.

Співпрацюйте з іншими партнерами у вашому районі.
Get together with other colleagues in your area.

Але з вами та з іншими партнерами і друзями ми будемо продовжувати домагатися значного прогресу в мирному процесі",- цитуються в повідомленні слова Асада.
However, together with you and our other partners and friends, we will move firmly forward with the peace process", Assad added.

Комісар Мальмстрьом зазначила, що ЄС був у контакті з іншими партнерами, щоб підійти до СОТ, але не підтвердити, якщо це Австралія.
Commissioner Malmstrom said the EU had been in contact with other partners to approach the WTO but did not confirm if that included Australia.

Однак з вами та з іншими партнерами і друзями ми будемо продовжувати досягати значного прогресу в мирному процесі.
However, together with you and our other partners and friends, we will move firmly forward with the peace process.”.

Заповзятливий підприємець наймає інших людей працювати з ним або співпрацювати з іншими партнерами, при досягненні кінцевої мети.
The enterprising entrepreneur hires other people to work with him or collaborate with other associates to achieve ultimate goals.

Відносини НАТО з іншими партнерами у світі розвиваються та поглиблюються, відображаючи спільні цілі в сфері безпеки.
NATO's relationships with other partners across the globe are expanding and deepening, reflecting common goals in the area of security.

І ми прагнемо робити більше, в тому числі з нашими іншими близькими партнерами в регіоні- Йорданією і Тунісом,- а також з іншими партнерами.
And we are committed to doing more, including with other close partners in the region, Jordan and Tunisia and other partners.

Взаємодія з іншими партнерами на різних рівнях і отримання вигоди від їхніх рекомендацій і досвіду також буде сприяти вашому розвитку.
Interacting with other associates, with different levels and benefiting from their advice and experience is also going to contribute to your development.

Прогрес спостерігався у діяльності МЗС України, яке у співпраці з іншими партнерами провело низку ефективних заходів публічної та культурної дипломатії.
Progress was observed in the Ministry of Foreign Affairs activities, which, in cooperation with other partners held a series of effective events of public and cultural diplomacy.

Албанія є лідером у регіоні, і ця угода буде служити прикладом для подібних домовленостей, на які ми ведемо переговори з іншими партнерами на Західних Балканах.
Albania is a frontrunner in the region, and the agreement will serve as a role model for similar arrangements we are negotiating with other partners in the Western Balkans.

Можемо використовувати наші домовленості і спільні підприємства(по South Stream.- ред.) з Сербією, Угорщиною, з іншими партнерами, можемо вийти з іншими партнерами через Австрію, через Баумгартен".
We could, for example, use our agreements and joint ventures with Hungary, Serbia and other partners and go via Baumgarten, go through Austria.

Компанія Audi також бере участь у різних ініціативах, закликаючи до збереження прав людини та навколишнього середовища у ланцюзі поставок разом з іншими партнерами.
Audi is also involved in various initiatives, thereby campaigning for the preservation of human and environmental rights in the supply chain together with other partners.

Я сподіваюсь, що вона буде амбіційною та розвиненою, і ми будемо робити все можливе, як ми це робили з іншими партнерами, такими як Канада,- але в будь-якому випадку це буде лише торговельна угода.
I hope that it will be ambitious and advanced- and we will do our best, as we did with other partners, such as Canada recently- but anyway it will only be a trade agreement.

Але якщо в Австрії цьому візиту приділялося менше уваги, ніж в Україні, чи не значить це, що Відень робить ставку більше на співпрацю з іншими партнерами, передусім з Росією?
And if in Austria to this visit was paid less attention than in Ukraine, does that not mean that Vienna relies more on cooperation with other partners, first of all with Russia?

У жовтні 2015 року в Берліні Делегація разом з іншими партнерами провела українсько-німецький бізнес-форум, що став найбільшою економічною подією в Німеччині, присвяченою нашій Державі.
In October 2015, in Berlin, the Delegation, together with other partners organized a Ukrainian-German business forum, which became the biggest economic event in Germany dedicated to our state.

Албанія є лідером у регіоні, і ця угода буде служити прикладом для схожих домовленостей, про які ми ведемо переговори з іншими партнерами на Західних Балканах",- сказав Авмамопулос.
Albania is a frontrunner in the region, and the agreement will serve as a role model for similar arrangements we are negotiating with other partners in the Western Balkans,” Avramopoulos said.

Також Фонд Віктора Пінчука разом з іншими партнерами- WNISEF, Horizon Capital та UVCA- третій рік поспіль організовує Український Дім, що працює в Давосі з 20 до 24 січня 2020 року.
In addition, the Victor Pinchuk Foundation together with other partners- WNISEF, Horizon Capital and UVCA- for a 3rd consecutive year organizes the Ukraine House, which operates in Davos on January 20-24, 2020.

З метою подальшого розвитку Української правозахисної мережі та виконуючи функції ресурсного центру, ХПГ продовжує підготовку, друк та розповсюдження різних видань окремо або спільно з іншими партнерами.
Developing Ukrainian human rights network and executing functions of the Centre, KG continued preparation, publication and distribution of different editions separately or jointly with other partners.

Крім Українського сніданку у Давосі, Фонд Віктора Пінчука разом з іншими партнерами- Western NIS Enterprise Fund та Українською асоціацією венчурного та приватного капіталу(UVCA)- організував Український Дім, що працює з 22 по 26 січня 2018 року у Давосі.
In addition to Davos Ukrainian Breakfast the Victor Pinchuk Foundation together with other partners, Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) and the Ukrainian Venture Capital and Private Equity Association(UVCA), organized the Ukraine House, which operates in Davos January 22-26, 2018.

Така співпраця важлива для обох сторін, передусім з огляду на виконання програми реформ, підтримку фінансової стабільності держави та продовження діалогу з іншими партнерами та інвесторами України.
Such cooperation is critical for both parties, especially in view of the implementation of the reform program, support for the financial stability of the state and the continuation of a dialogue with other partners and investors of Ukraine.

В рамках постійного стимулювання більш активної політики щодо подолання цієї великої природної небезпеки ВМО та Глобальне водне партнерство об'єдналися з іншими партнерами для запуску служби підтримки онлайн для Програми інтегрованого управління посухами(ПІУП), призначеної для надання спеціальних інструкцій для постраждалих від посухи по всьому світу.
As part of an ongoing drive to promote more proactive policies to deal with water insecurity, the World Meteorological Organization and the Global Water Partnership have joined with other partners to launch an online HelpDesk for the Integrated Drought Management Programme(IDMP), designed to provide tailored guidance to drought-impacted populations around the world.

Ця ініціатива має потенціал для сприяння більшому взаємозв'язку в Центральній та Південно-Східній Європі, розвитку економічних й торговельних відносин та інвестицій в регіоні, а також з іншими партнерами євро-атлантичного співтовариства.
The Initiative has the potential to facilitate an increased interconnectivity in Central and Southeastern Europe, step up economic and trade relations and boost investment in the region also with other partners from the Euro-Atlantic community.

З часу проведення Бухарестського саміту відносини НАТО з іншими партнерами по усьому світу продовжували розширюватися і поглиблюватися, відображаючи тим самим їх зростаючу важливість для досягнення цілей Альянсу в операціях, у співробітництві у сфері безпеки, а також у зусиллях, шляхом політичного діалогу, побудувати спільне розуміння нових проявів, що загрожують євроатлантичній безпеці, особливо Афганістан.
Since Bucharest, NATO's relationships with other partners across the globe have continued to expand and deepen, reflecting their increasing importance to the Alliance's goals in operations, security cooperation, and efforts, through political dialogue, to build common understanding of emerging issues that affect Euro-Atlantic security, notably Afghanistan.

Азіатсько-Тихоокеанський Університет має і завжди буде, як і раніше розробляти і поставляти свої академічні програми за допомогою унікальних і добре зарекомендували міжнародних партнерств, зокрема з Стаффордширський університет, Великобританія, але також з іншими партнерами по всьому світу.
APU has and always will, continue to develop and deliver its academic programmes through unique and well-established international partnerships, particularly with Staffordshire University, UK but also with other partners throughout the world.

Або- з іншим партнером.
(SSA) with another partner.