Що таке З ІНШИМИ ПАЦІЄНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• with other patients

Приклади вживання З іншими пацієнтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контакти з іншими пацієнтами.
Contacting other patients.

Групи підтримки та мережі зв'язку з іншими пацієнтами.
Connect with advocacy groups and other patients.

Контакти з іншими пацієнтами.
Connecting with other patients.

Поділіться своїм досвідом саркоїдозу з іншими пацієнтами.
Share your experience of sarcoidosis with other patients.

Спілкування з іншими пацієнтами, які страждають на це захворювання, може допомогти вам жити з цією хворобою.
Talking with other patients who have this disease can help you to bear the whole process.

Групи підтримки та мережі зв'язку з іншими пацієнтами.
Support groups and networks for connecting with other patients.

І прийшовши в призначений час- Ви відразу потрапляєте на прийом до лікаря, без очікування і зустрічей з іншими пацієнтами.
And coming at the appointed time- you immediately get to the doctor, without waiting and meeting with other patients.

І я запитав:"Чому ж тоді він не спілкується з іншими пацієнтами?".
And I said,"Well, but why didn't he hang out with the other patients?".

Розлади харчової поведінки Anonymous- Знайдіть підтримку та зустрічі з іншими пацієнтами, які страждають розладом їжі у вашому районі.
Eating Disorders Anonymous- Find support and group meetings with other eating disorder sufferers in your area.

Поширеність значно вища у японців порівняно з іншими пацієнтами.
Prevalence is significantly higher in Japanese patients when compared to non-Japanese patients.

Однак, перекладачі португальської мови можуть бути задіяні з іншими пацієнтами, що робити хворому в цьому випадку?
However, the Portuguese language interpreters may be involved with other patients, that hurts in this case?

Її йому подарував колишній півзахисник Baltimore Ravens, Рей Льюїс, і Фелпс не тільки читав її, він почав ділитися нею з іншими пацієнтами.
It had been given to him by former Baltimore Ravens linebacker Ray Lewis, and he not only read it; he began to share it with fellow patients.

Спостерігається підвищення кількості холестерину і ЛПНЩ, що, в порівнянні з іншими пацієнтами, зустрічається в 3 рази частіше.
There is an increase in the amount of cholesterol and LDL, which, compared with the rest of the patients, occurs 3 times more often.

Тож, поки ви сидите у приймальній в піжамі разом з іншими пацієнтами, бліді та змарнілі, і чекаєте своєї черги на дозу гамма-променів, ви обмірковуєте багато речей.
So while you're sitting around with the other patients in your pajamas and everybody's pale and thin and you're waiting for your turn to get the gamma rays, you think of a lot of things.

Консультація і підготування до операції дозволяє пацієнтові познайомитися з клінікою, лікарями, персоналом, зробити рентген, оцінити свій фізичний стан і, в разі необхідності, познайомитися з іншими пацієнтами.
The stage of consultation and preparation for surgery allows the patient to get acquainted with the clinic, doctors, staff, take x-rays, assess his or her physical condition and, if necessary, get to know other patients.

Тут пацієнти отримують можливість зустрітися з іншими пацієнтами, які відновлюються, або майже оговталися від залежності і з перших рук можуть вирішувати проблеми краще.
Here, the patients get a chance to meet with other patients who are recovering or almost recovered from addiction and the nursing assistants with first hand experience can handle problems better.

Окрім фізичного лікування, багато лікарів також рекомендують брати участь у терапії, спілкуватися з іншими пацієнтами з онкологічними захворюваннями та займатися розслаблюючою та приємною діяльністю для покращення якості життя пацієнта.
In addition to the physical treatment, many doctors also recommend participating in therapy, socializing with other cancer patients, and engaging in relaxing and pleasurable activities to enhance quality of life for the patient..

Чекаючи на прийом у лікаря, вона розмовляла з іншим пацієнтом.
While waiting at a doctor's appointment, I talked with another patient.

Лікарі в Пуатьєрі вважають, що щонайменше п'ятьох людей, госпіталізованих до них, заразилися вірусом, вступивши в контакт з іншим пацієнтом.
The hospital in Poitiers believes at least five people hospitalized there contracted the virus by coming into contact with another patient….

Вона також може підвищити ефективність стандартної фізичної терапії, говорить Мачадо, який зараз працює з іншим пацієнтом, і планує найближчим часом провести терапію ще у 10 постраждалих від інсульту.
It also may boost the effects of standard physical therapy, says Machado, who is currently working with another patient and has plans to conduct the therapy in 10 more stroke victims soon.

Одного разу, у перші місяці після нашого переїзду до Штатів, чекаючи на прийом у лікаря, вона розмовляла з іншим пацієнтом.
After one hour of waiting the doctor that we spoke to at the beginning, came out to transport another patient.

Ця людина мешкає з трьома іншими пацієнтами.
He shares a room with three other patients.

Можна чекати, що по мірі розвитку ця технологія може бути використана і іншими пацієнтами з менш пошкодженими системами руху, такими як квадроплегия.
It is expected as this technology develops; it can be used for other patients with less damaged motor system, such as quadriplegia.

Однак крім цього у радіологів є й інші завдання: спілкуватися з пацієнтами, координувати лікування з іншими лікарями.
But radiologists also consult with patients, coordinate care with other doctors, do all sorts of other things.

Право зустрічатися, обмінюватися досвідом з рівними по положенню і іншими пацієнтами, добровільно обговорювати будь-які питання, в будь-який момент від діагнозу до завершення лікування.
The right to meet, share experiences with peers and other patients, and to voluntary counseling at any time from diagnosis through treatment completion.

Виявилося, що поширеність депресивних симптомів серед пацієнтів, що приймали кетамін разом з іншими препаратами проти болю, зменшилася на 50% в порівнянні з пацієнтами, що приймали інші засоби проти болю.
They found that the incidence of depression symptoms in patients who took ketamine in addition to other pain therapeutics dropped by 50 percent compared to the patients who took any other drug or drug combination for pain.

Коли ви можете взаємодіяти з іншими ліками, пацієнт приймає.
When you can interact with other medications the patient is taking.

Застосування цього препарату слід обмежити пацієнтами з алергією на пеніцилін або іншими пацієнтами, для лікування яких, на думку лікаря, застосування пеніциліну є недоцільним.
Its use should be reserved for penicillin-allergic patients or other patients for whom, in the judgment of the physician, a penicillin is inappropriate.

У розділі нашого сайту"Відгуки" ви зможете ознайомитися з враженнями інших пацієнтів від ін'єкції.
You can familiarize yourself with the experiences of other patients regarding the injection in the"Reviews" section of our website.