Що таке ANOTHER PATIENT Українською - Українська переклад

• іншим пацієнтом
• іншої пацієнтки

Приклади вживання Another patient Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's just another patient.
Він лише ще один пацієнт.

Another patient waited over four hours to see me.
Решту пацієнтам довелось очікувати побачення понад чотири години.

I just killed another patient.
Тому помирав кожен другий пацієнт.

Then another patient comes in.
Приходить інший хворий.

You cannot catch it from another patient.
Тобто ви не можете заразитися ним від іншої пацієнтки.

In the United States, another patient has cured from the Ebola virus.
У США вилікували ще одного пацієнта з вірусом Ебола.

Is there risk of infection from another patient?
Чи можна заразитися описторхозом від іншого пацієнта?

Another patient, Allison, is suffering from depression and drug addiction.
Інша пацієнтка Еллісон страждає від депресії і пристрасть до наркотиків.

When you come to our clinic, you aren't just another patient.
Коли Ви відкриваєте двері і заходьте до нас, ви не просто пацієнт.

Some medications may have another patient information leaflet.
Деякі препарати можуть мати іншу інформаційну листівку для пацієнтів.

While waiting at a doctor's appointment, I talked with another patient.
Чекаючи на прийом у лікаря, вона розмовляла з іншим пацієнтом.

That time slot could go to another patient that really needs it.
Тоді ми зможемо записати на цей час іншого пацієнта, якому це дуже потрібно.

When you walk in the door at Next Level, you are not just another patient.
Коли Ви відкриваєте двері і заходьте до нас, ви не просто пацієнт.

We could then offer that time to another Patient who needs to be seen.
Тоді ми зможемо записати на цей час іншого пацієнта, якому це дуже потрібно.

Another patient said:"I'm not thinking of the voices, I'm just thinking of the birds singing.".
Інший пацієнт сказав:«Я почав думати не про голоси, а про спів птахів».

We wash our hands and then put on a new pair of gloves before treating another patient.
Помити руки дитині й надягти нову пару рукавичок перед зміною підгузника іншу дитину.

Later on, another patient who had overheard this exchange thanked the nurse for her remarks.".
Пізніше ще один пацієнт, який почув цей обмін, подякував медсестрі за її зауваження.

In this case, one patient's right to life conflicts with the same human right of another patient.
В цьому випадку право на життя одного пацієнта перебуває в конфлікті з тим самим правом іншого пацієнта.

Another patient always fell into“hystero-epileptic” convulsions at the sight of a naked flame.
Інший пацієнт всякий раз відчував«стер-епілептичні» конвульсії при вигляді відкритого полум'я.

I can say the same thing about another patient operated due to a huge cyst of cerebral shells.
Те ж саме я можу сказати про інше хворих, оперованих з приводу величезної кісти мозкових оболонок.

Another patient, an engineer, turned to homeopathy with complains about stomach ulcers and depression.
Наступний пацієнт, інженер, звернувся до гомеопатії зі скаргами на виразку шлунка та депресію.

Several police officers were injured and the mother of another patient on the ward was pushed against a wall.
Кілька працівників поліції отримали тілесні уш­кодження, а матір ще одного пацієнта палати придавили до стіни.

Still another patient, a businessman came to a consultation complaining of hypertension and a feeling of sadness.
Ще один пацієнт, бізнесмен, прийшов на консультацію зі скаргами на гіпертонію і поганий настрій.

After one hour of waiting the doctor that we spoke to at the beginning, came out to transport another patient.
Одного разу, у перші місяці після нашого переїзду до Штатів, чекаючи на прийом у лікаря, вона розмовляла з іншим пацієнтом.

Owing to a mix-up with another patient with the same surname, the applicant's amniotic sack was punctured, making a therapeutic abortion necessary.
Переплутавши заявницю з іншою пацієнткою з таким самим прізвищем, їй зробили пункцію амніотичного мішка, що призвело до вимушеного терапевтичного аборту.

The hospital in Poitiers believes at least five people hospitalized there contracted the virus by coming into contact with another patient….
Лікарі в Пуатьєрі вважають, що щонайменше п'ятьох людей, госпіталізованих до них, заразилися вірусом, вступивши в контакт з іншим пацієнтом.

Another patient was even less lucky- she had a stroke and her hand started pinching her nose, throwing off bedclothes from the bed, spilling the beverages.
Іншій пацієнтці поталанило ще менше- після того як вона перенесла інсульт, її ліва рука почала щипати жінку за ніс, скидати постільну білизну з ліжка на підлогу, проливати напої.

In one patient with ovarian cancer tumor growth stopped at 89 weeks, another patient with bowel cancer was observed a partial response to therapy, which lasted 16 weeks.
В однієї пацієнтки з раком яєчників розвиток пухлини зупинився на 89-му тижні, в іншого пацієнта з раком кишечника спостерігалася часткова відповідь на терапію, що тривала 16 тижнів.

In the New England Journal of Medicine, researchers from the University of Louisville reported that two of the subjects could stand and take limited steps at the end of the study, and two were able to walk independently- Thomas and another patient, Jeff Marquis.
Журналу New England Journal of Medicine повідомляє, що новий експериментальний метод лікування повернув двом добровольцям можливість стояти і робити обмежену кількість кроків, а ще двом- Томас і іншому пацієнтові, Джеффу Маркису- можливість самостійно ходити.

It also may boost the effects of standard physical therapy, says Machado, who is currently working with another patient and has plans to conduct the therapy in 10 more stroke victims soon.
Вона також може підвищити ефективність стандартної фізичної терапії, говорить Мачадо, який зараз працює з іншим пацієнтом, і планує найближчим часом провести терапію ще у 10 постраждалих від інсульту.