Що таке ANOTHER PEOPLE Українською - Українська переклад

• інший народ
• іншими людьми
• іншого люду
• інші народи

Приклади вживання Another people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another people spread.
Інші люди відволікають.

Language of another people.
Мова інших народів.

With enthusiasm, I listened story about the life of another people….
Зі захопленням слухав я оповідання про життя іншого народу….

It means that we need another people for changing the system.
Це означає, що потрібні інші люди для зміни системи.

It's extremely important to understand another culture, another people.
Дуже важливо пізнати іншу культуру, зрозуміти іншу людину.

Any people that oppresses another people forges its own chains.
Народ, який підкоряє інший народ, кує свої власні ланцюга.

The human rights of the African cannot be secured while violating the human rights of another people.
Права українців не можуть бути захищені через порушення прав інших національностей.

The snipers are thankful: another People's Project bundle got to….
Снайпери щиро вдячні: чергова передача People's Project втрапила на фронт….

Maybe you will have to pass exams or you will have the opportunity to get acquainted with the culture of another people.
Може бути, доведеться здавати іспити або з'явиться можливість познайомитися з культурою іншого народу.

Some people likes something, another people likes something another..
Комусь щось подобається, комусь подобається щось інше.

With the help of a fairy tale, without leaving home, you can get acquainted with the culture, color and wisdom of another people.
За допомогою казки, не виходячи з дому, познайомитися з культурою, колоритом і мудрістю іншого народу.

The more you learn about the life of another people, the more comfortable you will have.
Чим більше ви дізнаєтеся про життя іншого народу, тим комфортніше вам у них буде.

It is stated in the Hadith that when this Aayah was revealed:"If you turn away, He will substitute another people instead of you.".
В Корані мовиться:«Та якщо ви відвернетеся, то Він замінить вас іншими людьми, які не будуть схожими на вас!».

The attempt to enslave another people cannot be innocent even for the generations to come.
Спроби поневолити інші народи не можуть пройти безслідно навіть для наступних поколінь.

I'm going to work through another people.
Просто буду працювати через інших людей.

The attempt to enslave another people cannot be innocent, even for the generations to come.
Спроби поневолити інших, інші народи не можуть бути невинними- навіть у наступних поколіннях.

I do not believe that any of us would exchange places with another people or any other generation.
Я не вірю, що хтось із нас захотів би помінятися місцями з іншими людьми або з будь-яким іншим поколінням.

But at one point or another people make a conscious decision whether to participate in their religious communities.
Але в той чи інший момент люди приймають свідоме рішення, чи бути частиною своєї релігійної громади.

As a rule, people do not feel responsibility for themselves or for another people, and they shift it to someone.
Як правило, люди не відчувають відповідальності за себе або іншу особу, а перекладають її на когось.

The attempt to enslave another people, a neighboring people, will leave its mark, if not directly confronted.
Спроби поневолити інший народ, сусідній народ залишають свій слід, якщо цьому прямо не протистояти.

The Jewish people-- on the moral level-- cannot be part of a world that denies a big disaster that happened to another people.".
Ізраїльський народ на моральному рівні не може бути частиною світу, який заперечує велике нещастя, яке пережив інший народ».

The attempt to enslave another people, a neighboring people, will leave its mark, if not directly confronted.
Спроби поневолити інші народи, сусідні народи залишають свій слід, якщо цьому не протистояти прямо.

In the days of those kings, the God of the heavens will set up a kingdom that will never be destroyed, and this kingdom will not be left to another people.
А за днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові.

Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away; we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquility.
Інший народ міг би сказати уряду: ви не виправдали наших очікувань, ідіть геть, ми поставимо інший уряд, що укладе мир з Німеччиною і забезпечить нам спокій.

The idea encouraged is that in studying Orientals, Muslims, or Arabs“we” can get to know another people, their way of life and thought, and so on.
Заохочується ідея, що, вивчаючи орієнталів, мусульман, арабів,«ми» зможемо навчитися розуміти інших людей, їхній спосіб життя та мислення тощо.

CEPP is the collection of rules of conduct for psychologist to adhere to, basing on which psychologist must carry out his activities and build the relationships with another people.
ЕКП- це збірка правил по¬ведінки, на основі яких психолог повинен здійснювати свою діяльність та бу¬дувати взаємостосунки з іншими людьми.

However, one of the main advantages of the knowledge of a foreign language is to discover another world, another people, mentality, traditions, culture, habits and much more.
Але, одна з основних плюсів вивчення іноземної мови- це відкриття для себе іншого світу, інших народів, менталітету, традицій, культури, звичок та багато іншого.

Another people might have said to the Government: you have not justified our expectations; go away; we will set up another government, that will make peace with Germany and secure us tranquility.
Інший нарід міг би сказати своєму урядові: ви не виправдали наших сподівань, йдіть геть, ми поставимо інший уряд, який заключить мир з Німеччиною і забезпечить нам спокій.

Because such music acquires new dimensions of depth, it is connected with the important and irreplaceable space- in which the root of culture and worldview of that or another people lives.
Бо така музика набуває нових вимірів глибини, вона підключається до важливого і незамінного простору- у якому живе коріння культури і світогляду того чи іншого народу.

That is why an Orthodox church whose centre was in one country and which identified itself this way or another with a certain ethnos(in its own perception or in the eyes of the population) often finds its extremely hard to act as a spiritual guide for another country and another people.
Тому православній церкві, центр якої перебував у одній країні і яка так чи так ототожнювала себе з якимось етносом(у власному сприйманні чи у свідомості населення), вельми важко було виступати в ролі власної духовної організації для іншої країни й для іншого народу.