Що таке ЧЕРГОВА Англійською - Англійська переклад

• another
• next
• regular
• latest
• duty
• again

Приклади вживання Чергова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чергова перемога БК GEOS.
New victory of the GEOS CC.

Новини Чергова здача крові.
News Regular Blood Donation.

Це чергова«дурилка» для покупців.
This creates a“floor” for buyers.

Щойно завершилася чергова«Ніч у музеї».
Recurrent“Night in the museum” has just finished.

Чергова підбірка забавних сімейних фотографій.
Take some fun family photos.

Як працюватиме чергова зміна алгоритму Facebook.
How to deal with Facebook's latest algorithm changes.

Чергова перемога Петриківської школи!
Lava-ly win for The Petersfield School!

У збірній Іспанії відбулася чергова заміна головного тренера.
In Spain again, there was a replacement head coach.

Чергова Генеральна Асамблея EuroPetNet.
Another General Assembly Euro Pet Net.

Крім того, була досягнута чергова домовленість про встановлення перемир'я.
Once again, an agreement was reached on a truce.

Що чергова, що позачергова- толку небагато!
What a shame that so little is left!

Цей же спосіб стане в нагоді тоді, коли закінчується чергова стрічка;
The same method is useful when the tape ends with another;

Чергова на станції повинна відповісти, повідомляючи свій номер.
The duty station must respond by telling his room.

Чи дійсно Європу накриє чергова, тепер вже українська міграційна«хвиля»?
Is it another cover Europe, now Ukrainian migration"wave"?

Чергова на станції повинна відповісти, повідомляючи свій номер.
The station on duty should respond by telling you its number.

Чи було це все насправді, чи це чергова вдала фантазія сценариста і режисера?
Was this all really, or is it another successful fantasy of a writer and director?

Чергова поставка одягу door2door з Ірландії уже у нас!
New delivery of a door2door clothing from Ireland is already here with us!

З 1 по 4 квітня в санаторії"Десна" відбулась чергова присяга волонтерів Корпусу Миру, за участі посла США в Україні.
From 1 to April, 4 in a sanatorium"Desna" took place duty oath of volunteers of the World Corps, at participating of ambassador….

Або чергова історична пауза в рішенні українського церковного питання?
Or yet another historical pause in the solution of the Ukrainian ecclesial issue?

На це відводиться чотири місяці, після чого повинна відбутися чергова зустріч лідерів України, Росії, Франції та Німеччини.
This will take four months, after which a next meeting of leaders of Ukraine, Russia, France and Germany should take place.

Dirt 3- чергова частина довготривалої серії Colin McRae Rally.
Dirt 3 is the latest installment in Codemasters' long-running Colin McRae Rally franchise.

Сьогодні, 26 вересня, відкрилася чергова Міжнародна Конференція, яку організовує Інститут внутрішніх аудиторів України.
Today, September 26, the regular International Conference, organized by the Institute of Internal Auditors of Ukraine was opened.

Чергова смішна кінопрем'єра від"Квартету І", є російською адаптацією знаменитої італійської кінострічки"Ідеальні незнайомці".
The next funny movie premiere of“Quartet” is a Russian adaptation of the famous Italian film“Perfect strangers.”.

Між 22- 28 листопада 2015 року відбулася чергова, вже третя Ознайомча поїздка з семінарами, на цей раз у Словацькому Ружомбероці.
Another study visit with workshop, already the third, took place on 22-28 November 2015, this time in Ruzomberok, Slovakia.

Перед нами чергова інтригуюча картина на любовну тему від незрівнянного Альма-Тадеми- без сумніву- короля античного романтизму.
Before us is another intriguing picture of the love theme from the incomparable Alma-Tadema- no doubt- the king of ancient Romanticism.

Міністерство зазначило, що рішення суду- чергова після прийняття Газової директиви подія, яка обмежує монополію"Газпрому" в Європі.
The Ministry noted that the court's decision is the next event since the adoption of the Gas Directive, which limits Gazprom's monopoly in Europe.

Worms Ultimate Mayhem- чергова тривимірна частина серії покрокових стратегій про війни черв'ячків.
Worms Ultimate Mayhem is another three-dimensional part of a series of turn-based strategies about war of worms.

Чергова люстраційна хвиля, підкріплена сумнівною юридичною підосновою, змиє за борт весь політичний бомонд, включаючи нинішнє керівництво країни.
The latest lustration, based on dubious legal force, will put away the political elite, including the current leaders of the country.

Так, протягом тижня проводилася чергова серія обшуків у помешканнях кримськотатарських активістів, зокрема, голови Судацького відділення Меджлісу І. Аметова.
Thus, within a week there was a regular series of searches in the premises of Crimean-Tatar activists, in particular, of the Chairman of the Sudak branch of Mejlis I. Ametov.

Його чергова мета- мега-корпорація, яка планує розкрити таємницю історії Агента 47, щоб створити армію вбивць, чиї можливості перевершать навіть його власні.
His latest target is a mega-corporation that plans to unlock the secret of Agent 47’s past to create an army of killers whose powers surpass even his own.