Що таке ЧЕРГОВЕ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• regular meeting
• next meeting
• regular session

Приклади вживання Чергове засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо вас на чергове засідання семінару.
Regular session of the seminar….

Чергове засідання семінару"Спадщина Руси-України".
Regular session of the seminar"Legacy of Rus-Ukraine".

Квітня 2018 року в клубі«Жіноча академія» відбулося чергове засідання, присвячене мистецтву декупажу.
On April 27, 2018"Women's Academy" club held a regular meeting dedicated to the art of decoupage.

Чергове засідання вченої ради відбулося в СНАУ.
The meetingof the Academic council took place at SNAU.

Січня у Полтавській міській раді відбулося чергове засідання робочої групи з маркетингової стратегії.
On January 24, Poltava City Council held a regular meeting of the working group on marketing strategy.

Відбулося чергове засідання наукового гуртка з математики«Інтеграл».
Motsnyy, the regular meeting of the scientific math circle“Integral” took place.

Липня 1906 депутати прийшли в Таврійський палац на чергове засідання і наштовхнулися на зачинені двері.
On July 9, 1906, deputies came to the Tavrichesky Palace for a regular meeting and stumbled upon closed doors.

Чергове засідання в суді було призначено на 7 жовтня 2015 року, потім була апеляція.
The next meeting of the court was appointed on 7 October 2015, followed by an appeal.

Вересня Комітет Палати з питань правової політики провів своє чергове засідання, присвячене актуальним питанням у галузі права.
On September 2, the Chamber Legal Committee held its regular meeting devoted to the current issues in legal sphere….

Наше чергове засідання буде організоване країнами Бенілюкс в Лювені(Leuven/Louvain-la-Neuve) 28-29 квітня 2009 року.
Our next meeting will be hosted by the Benelux countries in Leuven/Louvain-la-Neuve on 28-29 April 2009.

Березня Комітет Палати з питань правової політики провів своє чергове засідання, присвячене питанням відшкодування судових витрат.
On March 18, the Chamber Legal Committee held its regular meeting devoted to the issue of compensation of legal expenses.

Серпня 2018 року відбулося чергове засідання Комітету захисту прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності.
On 10 August 2018 there was held a regular meeting of the Committee on Protection of Advocates' Professional Rights and Guarantees to practice law.

Парадокс: Нонна Фирбис давно померла, а судочинство по її справі все ще не закінчилося: чергове засідання призначено на 9 березня 2016 року.
Paradox: Nonna Forbis long dead and the proceedings against her are still not over: the next meeting was scheduled for March 9, 2016.

Лютого 2015 року в Івано-Франківську розпочалося чергове засідання робочої групи із впровадження Стратегії розвитку УГКЦ до 2020 року.
On 3 February, 2015 in Ivano-Frankivsk began the regular meeting of the working group of implementation of the UGCC Strategy development up till 2020.

Відбулось чергове засідання робочої групи щодо реалізації проекту з розбудови узбережжя Чорного та Азовського морів Херсонської області.
Was held the regular meeting of the working group on the implementation of the project on the development of the Black Sea and Azov Seas in the Kherson region.

Липня у приміщенні Державної служби України з геодезії, картографії та кадастру відбулося чергове засідання Круглого столу з проблем земельного ринку.
On July 23rd at the premises of the State Service of Ukraine on Geodesy, Cartography and Cadastre was held a regular meeting of the Roundtable on land market.

Чергове засідання Лекторію з проблем світової політики і економіки, наслідків трансформації колишніх соціалістичних країн, особливостей політичної та економічної еволюції Росії.
A regular meeting of the Lyceum on the problems of world politics and economics, the results of the transformation of the former socialist countries.

Під час форуму також відбудуться чергове засідання Українсько-Білоруської консультативної ради та B2B перемовини між представниками ділових кіл України та Білорусі.
Another meeting of the Ukrainian-Belarusian Consulting Council and B2B negotiations between representatives of business circles of Ukraine and Belarus are part of the program.

З метою атестації персоналу з акредитації, 3 грудня 2018 року відбулося чергове засідання атестаційної комісії персоналу з акредитації Національного агентства з акредитації України.
On December 3, 2018, a regular meeting of the Attestation Commission for Accreditation Personnel of the National Accreditation Agency of Ukraine was held in order to attest the accreditation personnel.

Працюємо на тим, щоб чергове засідання Стратегічної ради високого рівня відбулося до кінця року, як домовлялися в ході останньої зустрічі наші Президенти.
We are working to ensure that the next meeting of the High-Level Strategic Council takes place by the end of the year, as our presidents agreed during their latest meeting..

З метою атестації персоналу з акредитації, 10 квітня 2019 року відбулося чергове засідання Атестаційної комісії персоналу з акредитації Національного агентства з акредитації України.
On April 10, 2019, a regular meeting of the Attestation Commission for Accreditation Personnel of the National Accreditation Agency of Ukraine was held in order to conduct attestation of accreditation personnel.

Вересня відбулось чергове засідання Групи управління субпроектом«Онкопревенція та впровадження ефективних протипухлинних технологій у Львівській області».
On September 22 was held another regular meeting of the Subproject"Preventive oncology and the implementation of effective anti-tumour technologies in the Lviv oblast" Management Unit.

З метою атестації персоналу з акредитації, 17 грудня 2019 року відбулося чергове засідання Атестаційної комісії персоналу з акредитації Національного агентства з акредитації України.
On December 17, 2019, a regular meeting of the Attestation Commission for Accreditation Personnel of the National Accreditation Agency of Ukraine was held with the aim of conducting attestation of accreditation personnel.

Червня 2016 р. у Львові відбулося чергове засідання Регіональної ради з питань реформи сектору юстиції з метою обговорення наступних кроків реалізації реформи виконавчого провадження.
On June 17, 2016 in Lviv the regular session of the Regional Justice Sector Reform Council was held to discuss the next steps of the enforcement reform implementation.

Порошенко та Лукашенко привітали позитивні результати Міжурядової українсько-білоруської комісії з питань торгово-економічної співпраці, чергове засідання якої відбулося 10 листопада у Мінську.
Poroshenko and Lukashenko hailed the positive results of activity of the Belarusian-Ukrainian Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation, which held a regular meeting in Minsk on November 10.

Сторони проведуть чергове засідання змішаної комісії в першій половині 2019 року, де і буде прийнято рішення про встановлення остаточної квоти",- заявили в Мінінфраструктури.
The sides will hold a regular meeting of the mixed commission in the first half of 2019, where a decision will be made to establish the final quota,” the Infrastructure Ministry said on Friday.

Фонди розвитку навчальних закладів Луцька, створені з ініціативи батьків учнів і вихованців та за підтримки Фонду Ігоря Палиці«Тільки разом», провели чергове засідання«Клубу найкращих батьків».
Funds of development of educational institutions in Lutsk established on initiative of children and trainees' parents under support of Igor Palytsia's Fund“Only Together” held the next meeting of the“Club of Best Parents”.

Про це домовилися учасники Робочої групи, чергове засідання якої відбулося в Міністерстві 6 жовтня за участі представників Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій, повідомляє Інститут релігійної свободи.
This was agreed by the participants of the Working Group, the regular meeting of which was held at the Ministry on October 6 with the participation of representatives of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations, reports the Institute of Religious Freedom.

Чергове засідання буде присвячене сторіччю з дня народження лауреата Нобелівської премії з хімії 1977 року, почесного президента Інституту математичних досліджень складних систем МДУ, почесного доктора Московського університету Іллі Пригожина(1917-2003). Select.
The next meeting will be devoted to the centenary of the birth of Nobel prize in chemistry in 1977, honorary President of the Institute of mathematical studies of complex systems, Moscow state University, honorary doctor of the Moscow University Ilya Prigogine(1917-2003). Select.

Листопада 2016 р. у конференц-залі Інституту економіки РАН відбулося чергове засідання наукового семінару«Глобальна нестабільність: причини і наслідки», на якому обговорювалися підсумки президентських виборів у США і їх наслідки.
On November 24, 2016 the conference hall of the Economy Institute of the Russian Academy of Science held a regular meeting of the academic seminar"Global instability: causes and consequences", dedicated to the topic"US presidential elections: what path will America choose?".