Що таке НАСТУПНЕ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• next meeting
• the next hearing
• next session
• the next round
• a further meeting

Приклади вживання Наступне засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступне засідання 12 березня.
Next session on March 12.

Друге читання на наступне засідання.
Second reading at following meeting.

Наступне засідання відбудеться у Польщі.
The next summit will be held in Poland.

Сироїд розповіла про наступне засідання.
Missy told me about the next reunion.

Наступне засідання призначено на 7 грудня.
Next meeting to be held on December 7.

Всі вони були перенесені на наступне засідання.
They were all put through to the next round.

Наступне засідання в цій справі заплановане на 22 березня.
The next hearing in that case is scheduled for March 22.

Всі вони були перенесені на наступне засідання.
They all got sent through to the next round.

Наступне засідання у цій справі призначене на 13 березня.
The next session in this case has been scheduled on March 13.

Проте, його перенесли на наступне засідання.
Instead they brought him along to the next gathering.

Наступне засідання заплановано провести у другій половині червня.
A next meeting will be scheduled for the second half of June.

Чи буде це тренажерний зал в Österström? Перевірений наступне засідання.
Will there be a gym in Österström? Checked up for the next meeting.

Наступне засідання має відбутися за тиждень- 5 вересня.
The next event will be held during the week of October 5- 9.

Передбачається, що наступне засідання Координаційного комітету відбудеться у 2020 році.
It is envisaged that a further meeting of the Coordinating Committee will be held in 2020.

Наступне засідання у справі Насірова заплановано на 28 серпня.
The next hearing in the case Nasirov is scheduled for August 28.

Якщо зустріч у п'ятницю не зможе досягти консенсусу, наступне засідання заплановано на 1 лютого.
If Friday's meeting fails to reach consensus, a further meeting is scheduled for Feb. 1.

Наступне засідання у цій резонансній справі відбудеться на початку січня.
The next hearing in this resonant case will be held in early January.

Я радий оголосити, що члени Альянсу домовились про те, що наступне засідання глав держав і урядів НАТО відбудеться у Лондоні в грудні 2019 року.
I am pleased to announce that Allies have agreed that the next meeting of NATO Heads of State and Government will take place in London in December 2019.

Наступне засідання відбудеться у п'ятницю 21 квітня, о 10. 00.
The next hearing will be held on Friday, April 21, 2017 at 10.00 AM in Rostov-on-Don;

Зараз, вже можу сказати, що логічним було би провести наступне засідання в Україні, і я розраховую, що це будуть регулярні зустрічі двічі на рік.
I can already say that it would be logical to hold the next meeting in Ukraine, and I expect that it will be regular meetings held twice a year.

Наступне засідання запропоновано провести в першій декаді листопада 2012 року.
Hold the next Meeting in the first decade of November 2012.

Віталій Кличко запросив на наступне засідання Київради прокурора Києва і представників столичної міліції, аби ті доповіли про ситуацію навколо будівництва на вулиці Волгоградській.
Vitali Klitschko invited to the next meeting of city council and members of the public prosecutor of Kiev Metropolitan Police to those reported on the situation around the building on the street Volgograd.

Наступне засідання у справі пастора Брансона має відбутися 12 жовтня 2018.
The next hearing in Pastor Brunson's case is scheduled for October 12, 2018.

Провести наступне засідання Міжвідомчої та робочої групи не пізніше першої половині березня 2014 року.
Hold the next Meeting of the Interagency Working and Expert Groups in the first half of March 2014, not later.

Наступне засідання відбудеться у п'ятницю 21 квітня 2017, о 10. 00 у Ростові-на-Дону.
The next hearing will be held on Friday, April 21, 2017 at 10.00 am in Rostov-na-Donu;

Наступне засідання Генеральної Асамблеї організації відбудеться в Албуфейрі(Португалія) в грудні 2021 року.
The next meeting of the General Assembly of the organization will be held in Portugal's Albufeira city in December 2021.

Наступне засідання було призначено на 24 травня 2018 року, тобто через 2 місяці від дати попереднього засідання..
The next hearing was scheduled for 24 May 2018, that is, two months from the date of the previous one.

Наступне засідання робочої групи буде проведено наступного тижня за участю представників ТОВ«Інститут«УКРРІЧТРАНСПРОЕКТ».
The next meeting of the working group will be held next week with the participation of representatives of LLC“Institute“UKRRICHTRANSPROEKT”.

Наступне засідання Юридичного медіа клубу буде присвячено діяльності Національної експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі.
The next session of Juridical Media Committee will be devoted to the activity of National expert Committee on the Protection of Public Morality.

Наступне засідання Ради директорів Банку Росії, на якому буде розглядатися питання про рівень ключової ставки, заплановано на 15 червня 2015 року.
The next meeting of the Board of Directors of the Bank of Russia, which will consider the question of the level of the key rate, scheduled for June 15, 2015.