Що таке НАСТУПНОГО ЕТАПУ Англійською - Англійська переклад

• next stage
• next phase
• next step
• the next round
• next level
• of a subsequent phase

Приклади вживання Наступного етапу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного етапу тренування.
The next level of Training.

Це питання наступного етапу.
The issue in the next phase.

Рамос сподівається поборотися за вихід до наступного етапу.
Carruth hopes to take fight to next level.

Так перейшли до наступного етапу реконструкції.
Now, we move onto the next level of rebuilding.

Коли все голки пройдені, переходимо до наступного етапу.
When needles are passed, we proceed to the next step.

Тепер я готова до наступного етапу в моєму житті".
Now I'm ready for the next step in my life.”.

Педагог сам орієнтується, коли перейти до наступного етапу.
The teacher decides when you move to the next level.

Закінчивши другий шар, переходимо до наступного етапу нашого уроку.
Having finished the second layer, go to the next step of our lesson.

Результати такого аналізу стануть основою наступного етапу-.
This formal statement will form the basis of the next stage-.

Після цього можна приступати до наступного етапу- фіксації на підставі маяків.
You can then proceed to the next step- fixing based on beacons.

Зараз, мабуть, ми стоїмо на порозі наступного етапу.
Now we stand on the threshold of the next stage.

Остання операція етапу повинна бути своєрідним введенням до першої операції наступного етапу.
The last operation phase should be an introduction to the first operation, the next step.

Проте країни з розвиненою економікою виграють від наступного етапу глобалізації.
Yet advanced economies stand to benefit from the next chapter of globalization.

За його результатами по 10 кандидатів з кожної категорії було допущено до наступного етапу.
Maximum 10 candidates from each category will be chosen for the next round.

Ми почали повертати війська Сполучених Штатів додому, ми переходимо до наступного етапу цієї кампанії",- сказала Сандерс.
We have started returning United States troops home as we transition to the next phase of this campaign,” Sanders said.

Штроблення стін під проводку завершено, тепер переходимо до наступного етапу.
Shtroblenie walls under the wiring is completed, now we go to the next step.

Нині, в рамках наступного етапу, вони планують поглянути на окремі регіони: північна Африка, потенційне джерело масової міграції;
Now, as part of the next round, they plan to look at regions: north Africa, a potential source of mass migration;

Організаціями та заводами-виробниками до початку наступного етапу.
All Age Groups and Categories before the start of the next stage.

Наш план розстрочки дозволяє Вам платити, коли Ви досягаєте наступного етапу Вашого курсу, замість того, щоб платити щомісячну плату.
Our instalment plan allows you to pay when you reach the next phase of your course, rather than paying monthly fees.

Лише заходи з найбільшою кількістю голосів будуть відібрані для наступного етапу.
Only the entry with the most votes will pass through to the next round.

Перехід до наступного етапу навчання повинен відбуватись тільки після твердого закріплення навичок та вмінь для поточного етапу навчання.
Go to the next phase of training should take place only after securing a solid skills for the current phase of training.

Наразі хлопці вже отримали три“так” від суддів і готуються до наступного етапу.
Louis received three out of three"yes"s from the judges, and qualified to the next round.

Не забуваємо, що назва бази даних, назва користувача і пароль будуть необхідні для наступного етапу встановлення Joomla. Натисніть кнопку"Створити користувача", після чого Ви побачите повідомлення про те.
Do not forget, that database name, username and password will be needed for the next step of Joomla installation.

Кожен фахівець виконуватиме свою роботу, без розуміння специфіки наступного етапу.
Each specialist will perform his/her tasks without realizing the peculiarity of the following step.

Тим не менш, такі рухи здаються зазвичай неспроможними перевести свою силу до наступного етапу, який безпосередньо впливає на політику, закон, нормативні акти або шляхом виборів парламенту.
However, such movements seem usually unable to translate their power into a next step which directly impacts policy, law or regulation through elections or parliament.

Скарги пацієнта і збір попереднього анамнезу дозволяє нам перейти до наступного етапу- рентген-діагностики.
Patient complaints and collection of preliminary history allows us to move on to the next step- X-ray diagnostics.

Після того як фундамент залили, дайте йому відстоятися певний проміжок часу(максимум місяць), далі приступайте до наступного етапу.
After the foundations were laid, let it rest for a certain period of time(a maximum of a month), next, proceed to the next step.

Палата представників США проголосувала за ухвалення резолюції, яка встановлює процедуру наступного етапу розслідування імпічменту.
The U.S. House of Representatives voted today to approve a resolution establishing the procedures for the impeachment inquiry's next phase.

Дослідження було завершено наприкінці 1980 року; Сагуй просив від прем'єр-міністра Менахема Бегіна, щоб проект переходить до наступного етапу.
The study was completed by late 1980; Saguy requested from prime minister Menachem Begin that the project proceed to its next phase.

Їх головна роль полягає у вирішальному розвитку військової системи та можливостей для наступного етапу операцій.
Their key role is the crucial development of the military system and capabilities for the next round of operations.