Що таке TO THE NEXT STAGE Українською - Українська переклад

• до наступного етапу
• до наступної стадії
• до другого етапу

Приклади вживання To the next stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Welcome to the Next Stage of your Life!
Вітаємо Вас з новим етапом у Вашому житті!

The main difficulty is traced to the next stage.
Основна складність простежується на наступній стадії.

Welcome to the next stage of the struggle.
У Верховній Раді наступний етап боротьби.

After weighing quality ears of corn go to the next stage- drying.
Після зважування якісні качани потрапляють на наступний етап- сушіння.

So we went to the next stage of how to build it.
Отже, ми підійшли до наступної стадії- будівництва.

The crucial moment is determining the point of transition to the next stage.
Основним є визначення моменту переходу на наступний етап.

And as we look forward to the next stage, the ball is in their court.
Ми очікуємо переходу на наступний етап, а м'яч на їхньому полі.

We knew that we faced a very aggressive team, but, thank God, we have advanced to the next stage.
Знали, що зустрічаємося з дуже агресивною командою, але, слава Богу, ми пройшли далі.

These are the four teams which go to the next stage- pre-incubation.
Саме ці чотири команди проходять на наступний етап- пре-інкубацію.

Continue to the next stage and you will be redirected to the payment acceptance system INTERKASSA.
На наступному етапі Ви будете переадресовані на систему прийому платежів«Інтеркаса».

After a few rounds, de Waal moved to the next stage of the experiment.
Після кількох раундів де Вааль перейшов до другого етапу експерименту.

This is the team who have remained in my heart, and I would not mind their advancing to the next stage.
Це команда, яка залишилася в моєму серці, і я був би не проти, щоб вона пройшла до наступної стадії.

Most patients delivered from us to the next stage of treatment were not re-operated.
Більшість пацієнтів, яких евакуювали від нас на наступний етап лікування, уже повторно не оперувалися.

Having naively mastered what the operation of remembering consists of, the child moves to the next stage.
Наївно засвоївши, в чому полягає операція запам'ятовування, дитина переходить до наступної стадії.

The new Honda CBR1000RR Fireblade goes to the next stage of total control.
Новий Honda CBR1000RR Fireblade виводить«Абсолютний Контроль» на новий рівень.

However evolution is carefully planned and helped by the return of selected beings having the qualities and experience needed to carry you to the next stage.
Проте, еволюція ретельно планується і допомагає повернути вибраним особам якості і необхідний досвід, щоб вести вас до наступної стадії.

Now that you understand the problem, you can go to the next stage of finding a solution.
Тепер, коли ви розумієте проблему, ви можете перейти до наступної стадії пошуку рішення.

It means that the transition to the next stage is a full final completion at the previous stage..
Перехід на наступний етап означає повне завершення робіт на попередньому етапі..

We invite all fans of the Kiev League of Laughter to the next stage- the semi-final!
Ми запрошуємо всіх любителів Київської Ліги Сміху на наступний етап- 1/4 фіналу!

Young people immediately“jump” to the next stage of family life associated with the birth and upbringing of a child.
Молоді люди відразу«перескакують» на наступну стадію сімейного життя, пов'язану з народженням та вихованням дитини.

After checking the test results(December), the best students will proceed to the next stage.
Опісля їхні результати перевіряють(грудень), учнів, які найкраще впорались із завданнями, допускають до другого етапу(грудень).

In the next three days in case of successful passing to the next stage we will send you a test task on email.
Протягом трьох найближчих днів, у разі успішного проходження у наступний етап, ми надішлемо тобі на пошту кейс на вирішення.

Country Reports are submitted to the Council which decides whether to proceed to the next stage of relations.
Звіти по країнах подаються на розгляд Ради, яка вирішує, чи слід переходити до наступної стадії розвитку відносин.

After the passage of the larvae to the next stage of the life cycle- muscle- the manifestations of infection change.
Після переходу личинок до наступної стадії життєвого циклу- м'язової- прояви зараження змінюються.

We are therefore writing to urge both sides to be pragmatic and determined to move to the next stage of the negotiations.
Тому ми закликаємо обидві сторони бути прагматичним і вирішив перейти до наступної стадії переговорів.

Who managed to charm at least one coach with his voice and go to the next stage of the show and what passions raged between star judges- read our material.
Кому вдалося зачарувати бодай одного тренера своїм голосом і пройти в наступний етап шоу та які пристрасті вирували між зірковими суддями- читайте у нашому матеріалі.

With each subsequent piece of content published by your company, you push customers to the next stage of your sales.
З кожною наступною порцією контенту, що публікується вашою компанією, ви змушуєте перейти клієнтів до наступної стадії вашої воронки продажів.

The UK has failed to reach an agreement with the EU to move to the next stage of Brexit talks, Theresa May has said.
Британія не змогла домовитися з ЄС щодо переходу на наступний етап переговорів про брекзит, заявила Тереза Мей.

Only those of the candidates who show confidence, composure and patience are allowed to proceed to the next stage of training;
Тільки тим з кандидатів, хто демонструє переконаність, холоднокровність і витримку, дозволяється приступити до наступної стадії підготовки;

In the framework of the Agrohub discussion in Davos, international experts predicted the rapid growth of Ukrainian agricultural business through the transition to the next stage of development- investments in technology.
Міжнародні експерти, у рамках дискусії Agrohub у Давосі, спрогнозували швидкий ріст українського агробізнесу за рахунок переходу до наступної стадії розвитку інвестицій у технології.