Що таке ЧЕРГОВИЙ РАУНД Англійською - Англійська переклад

• next round
• another round

Приклади вживання Черговий раунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми провели черговий раунд переговорів.
We had another round of negotiations.

Черговий раунд торговельних переговорів США та Китаю розпочався у Пекіні.
New round of US, China trade talks begins in Beijing.

Ще один патч, черговий раунд передстартової змін.
Another patch, another round of pre-launch changes.

Черговий раунд торговельних переговорів США та Китаю розпочався у Пекіні.
New round of China-U. S. trade talks starts in Beijing.

Червня відбувся черговий раунд Женевських дискусій- вже 44-й.
On 19-20 June, yet another round of the Geneva talks occurred, the 44th one.

Черговий раунд переговорів запланований на 16 січня наступного року.
Another round of the talks is appointed for the 16th of January 2013.

Тоді ж Lexalytics призначив черговий раунд переговорів про покупку.
At the same time Lexalytics set up another round of negotiations about the purchase.

Черговий раунд торговельних переговорів США та Китаю розпочався у Пекіні.
Next articleLatest round of China-U. S. trade talks start in Beijing.

Листопада 2014 року завершився черговий раунд переговорів щодо іранської ядерної програми.
November 26, 2014 was completed another round of talks on Iran's nuclear program.

Черговий раунд тристоронніх переговорів завершився в Брюсселі 28 жовтня.
The latest round of trilateral negotiations ended in Brussels on 28 October.

Термін повноважень Джагана ще не закінчився, коли черговий раунд хвилювань робітників потряс колонію.
Jagan's term had not yet ended when another round of labor unrest rocked the colony.

Черговий раунд переговорів про возз'єднання Кіпру в швейцарському Кран-Монтана завершився безрезультатно.
The latest round of negotiations, at the Swiss resort of Crans-Montana, ended inconclusively.

Ми будемо всіляко сприяти тому, щоб черговий раунд контактної групи пройшов до кінця року.
We will make every possible effort so that another round of a contact group[meeting] should take place by the end of the year.

Нагадаємо, черговий раунд торговельних переговорів між США і Китаєм відбувся 10 і 11 жовтня.
It was also reported that the next round of trade negotiations between the US and China took place on October 10 and 11.

Росія, Туреччина та Іран проведуть черговий раунд переговорів щодо Сирії 28-29 листопада в Казахстані.
Russia, Iran and Turkey will hold the next round of talks on Syria's conflict on November 28-29 in Astana, Kazakhstan.

Відзначу, що цими днями в Києві українська та ізраїльська сторони проводять черговий раунд переговорів.
I would like to note that in these very days the Ukrainian and Israeli sides are holding the next round of negotiations in Kyiv.

Також повідомлялося, що черговий раунд торговельних переговорів між США і Китаєм відбувся 10 і 11 жовтня.
It was also reported that the next round of trade negotiations between the US and China took place on October 10 and 11.

Іншими словами, мерозоїти, які також є інвазивні форми, можуть повторно вторгатися в клітини та ініціювати черговий раунд мерогоніі.
In other words, the merozoites, which are also invasive forms, can reinvade cells and initiate another round of merogony.

Американські солдати нещодавно завершили черговий раунд тестування нової артилерійської танкової системи армії у форті Грілі.
US soldiers recently finished another round of testing on the Army's new artillery targeting system at Fort Greely.

У Пекіні відбувся черговий раунд консультацій між КНР та Росією з питань нерозповсюдження ядерної зброї та контролю над нею.
On 21 February 2017, in Beijing there began a next round of consultations between the PRC and Russia on arms control and nonproliferation.

Нагадаємо, що 28 жовтня у Брюсселі пройшов черговий раунд тристоронніх газових переговорів між Україною, Росією та ЄС.
Recall that on October 28 in Brussels the next round of trilateral gas negotiations between Ukraine, Russia and the EU took place.

Він заявив, що перебуває у тісних контактах з європейськими партнерами, і черговий раунд консультацій має відбутись наступного тижня.
He also confirmed that he kept in touch with the European partners and the next round of consultations should take place this week.

Сьогодні, 28 жовтня у Брюсселі відбувся черговий раунд тристоронніх переговорів між представниками України, ЄС і Росії.
Today, October 28, in Brussels, the next round of trilateral talks between representatives of Ukraine, the EU and Russia took place.

У відповідь Китай відмінив черговий раунд американо-китайського діалогу у сфері зовнішньої політики та оборони, який був намічений на жовтень ц.
In response, China has cancelled the next round of the US-China Diplomatic and Security Dialogue, which was scheduled for October 2018.

Важливо, що після п'яти попередніх раундів MICS черговий раунд дослідження планується проводити з використанням планшетів.
It's important that after the five previous rounds of MICS, the next round of the study is planned to be conducted using tablets.

Уряд і“Нафтогаз” майже закінчили черговий раунд боротьби, де компромісомстали нові умови роботи для керівника компанії, та розпочали новий.
The government and Naftogaz have almost finished another round of struggle, with acompromise on the new conditions for the company's CEO, and started another one.

У Міністерстві закордонних справ Російської Федерації скасували черговий раунд консультацій з Державним департаментом США через нові санкції.
The Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation has cancelled the next round of consultations with the State Department of the US due to new sanctions.

Кріптовалютний стартап Circle закрив черговий раунд фінансування серії E на$ 110 млн, очолив який найбільший виробник обладнання для Майнінг Bitmain.
Kriptovalyutny startup Circle has closed another round of Series E funding by$ 110 million, which was headed by the largest manufacturer of equipment for mining Bitmain.

Кандидату у єврокомісари від Польщі Янушу Войцеховському доведеться пройти черговий раунд питань у Європарламенті, оскільки депутати незадоволені його невдалою презентацією.
Polish Commissioner-candidate Janusz Wojciechowski will have to face another round of questions in the European Parliament, as MEPs were not satisfied with his lacklustre presentation.

Державний секретар США Джон Керрі почав черговий раунд переговорів з ізраїльськими і палестинськими лідерами в спробі переконати обидві сторони відновити мирні переговори.
Secretary of State John Kerry is holding another round of talks with Israeli and Palestinian leaders aimed at getting the two sides to restart their stalled peace negotiations.