Що таке НАСТУПНОМУ ТУРІ Англійською - Англійська переклад

• the next round
• subsequent tour

Приклади вживання Наступному турі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваємось виправити це в наступному турі.
Hope we will sort it out during the next tour.

У наступному турі наші команди поміняються ролями.
In the next round, the teams change roles.

Всім учасникам змагань дякуємо і до зустрічі в наступному турі.
All participants of the competition thanks and see you in the next round.

У наступному турі 2 жовтня"Донбас" на виїзді зіграє проти Дніпра.
In the next round on October 2“Donbass” will play away against Dnipro.

Після виходу пісні в 1976 році,«Queen» грали її на кожному наступному турі.
After its release in 1976, it was played by Queen on every subsequent tour.

У кожному наступному турі зустрічались супротивники з однаковою або близькою кількістю очок.
In subsequent rounds, players face opponents with the same or almost the same score.

Після свого виходу у 1976 році,«Queen» виконували пісню у кожному наступному турі.
After its release in 1976, it was played by Queen on every subsequent tour.

У наступному турі не зіпсував в принципі картини в Віченці, хоча"Наполі" і програв- 0: 2.
In the next round, in principle, he did not spoil the paintings in Vicenza, although“Napoli” lost- 0:2.

Вони пройдуть за цікавою схемою, коли в кожному наступному турі завдання ускладнюється.
They will be held on an interesting circuit, where in each subsequent round, the task becomes more complicated.

У наступному турі«Манчестер Юнайтед» програв лондонцям, порівнявшись з ними за набраними очками, але істотно випереджаючи за різницею забитих і пропущених м'ячів.
In the next round,“Manchester United”lost Londoners, equaling them in scoring, but significantly ahead on goal difference and goals scored.

Її тренер припустив, що можливо суддівські машини були зламані, а також, що китайські судді хотіли перешкодити Гонді зустрітися з китайською спортсменкою в наступному турі(яка згодом легко перемогла Зайц на шляху до медалі).
Her coach speculated that it is possible that the judge's scoring machines were possibly broken, he also speculated that another reason could be that the Chinese judge wanted to prevent Gonda from facing the Chinese competitor in the next round(who later easily beat Zajc on her way to the medal).

Її тренер припустив, що можливо суддівські машини були зламані. він також припустив, що ще однією причиною може бути те, що китайські судді хотіли перешкодити Гонді з китайською спортсменкою в наступному турі(яка згодом легко перемогла Зайц на шляху до медалі).
Her coach speculated that it is possible that the judge's scoring machines were possibly broken, he also speculated that another reason could be that the Chinese judge wanted to prevent Gonda from facing the Chinese competitor in the next round(who later easily beat Zajc on her way to the medal).

Наступний тур- 13 жовтня.
The next tour is Oct. 13.

Попередній тур Наступний тур→.
Previous tour Next tour→.

Наступний тур- 25 січня.
The next tour is January 25.

Наступний тур, PopMart, почався в квітні 1997 року.
The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.

Хто дав найбільшу кількість правильних відповідей, виходить в наступний тур.
The last man standing with most correct answers will advance to the next round.

Шахтар повинен проходити в наступний тур.
Shakhtar must make it to the next round.

Наступні тури пройдуть, відповідно, в інших містах:.
The following tours will be held, respectively, in other cities:.

Ви можете перейти на наступний тур в будь-який час.
You can switch to another tour at any time.

Тобто, наступні тури вже плануються?
Do you have any upcoming touring plans?

Та в наступних турах нам пощастило менше.
In our next visit we were less fortunate.

Наступний тур відбудеться 1 жовтня.
The next Tringcon will happen on 1 October.

Наступний тур- 8 липня.
Next race is July 8.

Чекаємо всіх на матчах ФК«Оболонь-Бровар» в наступних турах.
We are waiting for all at the matches of FC Obolon-Brovar in the following rounds.

І що взагалі можна очікувати в наступних турах?
Can we expect anything at later rounds?

Мій наступний тур- це фітнес-вихідні в Підмосков'ї, які пройдуть з 23 по 26 вересня.
My next tour is a fitness weekend in the Moscow region, which will be held from September 23 to September 26.

Від вартості наступного туру отримають учасники наших подорожей, які поділяться своїми враженнями на нашому форумі.
From next tour with Tourclub receive those participants of our tours who will share their impressions on our forum.

У випадку, якщо президент не буде обраний під час першого туру голосування, кандидатури ще можуть бути додані або відкликані перед кожним наступним туром голосування.
In case the president is not elected during the first ballot, nominations can still be added or withdrawn before each subsequent round of voting.

Вони витратили сім з половиною місяців на подорож, але в той час, коли він прийшов додому, Девід вже планував наступний тур!
They were seven and a half months on that journey but by the time he got home David was already planning the next tour!