Що таке ВІДБУЛОСЯ ЧЕРГОВЕ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• held a regular meeting

Приклади вживання Відбулося чергове засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня відбулося чергове засідання у цій справі.
On May 18, a meeting took place in relation to the case.

Квітня 2018 року в клубі«Жіноча академія» відбулося чергове засідання, присвячене мистецтву декупажу.
On April 27, 2018"Women's Academy" club held a regular meeting dedicated to the art of decoupage.

Нещодавно відбулося чергове засідання групи взаємопідтримки.
We recently had another support group meeting.

Відбулося чергове засідання ініціативної групи кримських юристів.
The regular meeting of initiative group of the Crimean lawyers was held.

У Мінську 14 березня відбулося чергове засідання робочої групи з гуманітарних питань.
On March 14, a regular meeting of the working subgroup on humanitarian issues took place in Minsk.

Відбулося чергове засідання наукового гуртка з математики«Інтеграл».
Motsnyy, the regular meeting of the scientific math circle“Integral” took place.

Whisky Club«Dnipro» 26 листопада 2014 Відбулося чергове засідання Whisky Club у м Дніпропетровськ.
Whisky Club«Dnipro» 26 November 2014 Whisky Club«Dnipro» held a regular meeting on November 5th.

Відбулося чергове засідання регіонального штабу з питань соціального забезпеченн….
The regular meeting of the regional headquarters on social security of citizens….

Січня у Полтавській міській раді відбулося чергове засідання робочої групи з маркетингової стратегії.
On January 24, Poltava City Council held a regular meeting of the working group on marketing strategy.

Серпня 2018 року відбулося чергове засідання Комітету захисту прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності.
On 10 August 2018 there was held a regular meeting of the Committee on Protection of Advocates' Professional Rights and Guarantees to practice law.

Липня у приміщенні Державної служби України з геодезії, картографії та кадастру відбулося чергове засідання Круглого столу з проблем земельного ринку.
On July 23rd at the premises of the State Service of Ukraine on Geodesy, Cartography and Cadastre was held a regular meeting of the Roundtable on land market.

Листопада відбулося чергове засідання Комітету у справах ветеранів, учасників бойових дій, учасників АТО та людей з інвалідністю.
A regular meeting of the Committee on Affairs of Veterans, Combatants, ATO Participants, and Disabled People took place on November 8.

Листопада в інформаційно-ресурсному центрі«Вікно в Америку», який працює на базі наукової бібліотеки Маріупольського державного університету, відбулося чергове засідання Англійського розмовного клубу для підлітків(English Speaking Club Teens).
On November 30, the Window on America information resource center which operates on the basis of the scientific library of Mariupol State University held a regular meeting of the English Speaking Club Teens.

Травня відбулося чергове засідання гуманітарної підгрупи, в ході якого, крім інших питань, обговорювалося питання обміну полоненими.
May a regular meeting of the humanitarian subgroup took place, where, amongst other issues, the issue of prisoner exchange was discussed.

Листопада 2016 р. у конференц-залі Інституту економіки РАН відбулося чергове засідання наукового семінару«Глобальна нестабільність: причини і наслідки», на якому обговорювалися підсумки президентських виборів у США і їх наслідки.
On November 24, 2016 the conference hall of the Economy Institute of the Russian Academy of Science held a regular meeting of the academic seminar"Global instability: causes and consequences", dedicated to the topic"US presidential elections: what path will America choose?".

Лютого 2018 р відбулося чергове засідання Комітету Нафтогазовій Асоціації України з питань безпеки, експлуатації, будівництва та якості палива.
On February 13, 2018 the regular meeting of the Committee of the Oil and Gas Association of Ukraine was held regarding safety, operation, construction and quality of fuel.

Лютого на факультеті іноземної філології Запорізького національного університету відбулося чергове засідання дискусійного клубу під керівництвом волонтера із Франції Жан-Люка Іссле, організатором якого виступили представники кафедри романської філології та перекладу.
February 27 at the Faculty of Foreign Languages of Zaporizhzhya National University was held a regular meeting of the discussion club led by a volunteer from France, Jean-Luc Issle organized by the representatives of the Department of Romance Philology and Translation.

Квітня 2013 року відбулося чергове засідання Робочої групи з розробки законопроекту про регулювання обсягів антропогенних викидів та абсорбції парникових газів.
On April 19, 2013 a regular meeting of the Working group on drafting a regulation of anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases took place.

Листопада 2013 року у приміщенні Луганської регіональної торгово-промислової палати відбулося чергове засідання робочої групи, яка була створена для розвитку стратегії поводження з твердими побутовими відходами у південно-західному субрегіоні Луганської області.
On 15 November 2013, the regular meeting of the working group which was created for the development of the solid waste management strategy for South-West sub-region of Lugansk Oblast was held in the premises of Lugansk Chamber of Commerce and Industry.

Березня 2015 року відбулося чергове засідання постійно діючого семінару з теорії, історії, історіографії міжнародних відносин, яке проходило в Одеському будинку вчених.
On March 5, 2015 the regular meeting of the Odesa Standing Group on Theory, History and Historiography of the International Relations was held at the Odessa House of Scientists.

Сьогодні завершився триденний візит української делегації у місто Горки, Республіки Білорусь, де відбулося чергове засідання урядової українсько-білоруської Робочої групи з питань збільшення взаємної присутності харчової, сільськогосподарської та іншої продукції на ринках Республіки Білорусь та України.
Today ended a three-day visit of Ukrainian delegation to the city of Gorki, Belarus, where the regular meeting of the Ukrainian-Belarusian government's Working Group on the increase mutual presence of food, agricultural and other products on the markets of Belarus and Ukraine.

Липня 2012 року відбулося чергове засідання Координаційної ради Центрально-Луганського субрегіону та круглий стіл з питань розвитку кластеру гірничо-металургійного комплексу та машинобудування.
On 9 July 2012 a regular meeting of Central Lugansk Sub-Region's Coordinating Council and a round table on the development of mining, metallurgy and engineering cluster took place.

Лютого 2017 року у приміщенні КУ«Обласний медичний центр серцево-судинних захворювань» Запорізької обласної ради, у межах реалізації спільного проекту МОЗ та Світового банку у Запорізькій області відбулося чергове засідання експертної робочої групи з питань профілактики хвороб системи кровообігу на рівні первинної медико-санітарної допомоги(ПМСД).
February 15, 2017 in KU"Regional medical center for cardiovascular diseases" of Zaporizhzhya Regional Council within the joint project of Ministry of Health and the World Bank was held a regular meeting of the expert working group on the prevention of cardiovascular diseases at primary health care(PHC).

Липня 2014 в Казахстані, в місті Алмати відбулося чергове засідання Правління IFF-Євразія, на якому обговорювалися організаційні питання та хід виконання плану роботи на 2014 рік.
July 3, 2014 in Kazakhstan, Almaty, the regular meeting of the Board of IFF-Eurasia was held to discuss organizational matters and the implementation of the work plan for 2014.

Вересня 2016 року у приміщенні КУ«Обласний медичний центр серцево-судинних захворювань» Запорізької обласної ради, під головування м головного позаштатного спеціалісту ДОЗ ЗОДА зі спеціальності«кардіологія» Пумпінець Л. Г., відбулося чергове засідання експертної робочої групи з питань профілактики хвороб системи кровообігу на рівні первинної медико-санітарної допомоги.
September 9, 2016 in the premises of KU"regional medical center for cardiovascular diseases" Zaporizhzhya Regional Council, under the chairmanship of Chief Specialist DOSES ZODA specialty"cardiology" Pumpinets LG, the regular meeting of the expert working group on disease prevention system circulation at the level of primary health care.

Листопада відбулося чергове засідання групи управління субпроектом спільного із Світовим банком проекту Міністерства охорони здоров'я України«Вдосконалення медичної допомоги хворими з хворобами системи кровообігу у Запорізькій області».
November 25, was held regular meeting of the sub-project management of joint project of World Bank and Ministry of Health of Ukraine"Improving medical care of patients with diseases of the circulatory system in the Zaporozhye region.".

В Адміністрації Держспецзв'язку відбулося чергове засідання Технічної комісії Адміністрації Держспецзв'язку з питань підтвердження відповідності(сертифікації) технічних засобів, що призначені для застосування в телекомунікаційній мережі загального користування(далі- ТКС) 12/12-1.
In State Service of Special Communication Administration a regular meeting of the Technical Commission of State Service of Special Communication Administration e on conformity assessment(certification) hardware designed for use in telecommunications network(hereinafter- TCN) 12/13-1 took place.

Сьогодні відбудеться чергове засідання ліберального клубу.
Today regular meeting of liberal club will take place.

Відбулось чергове засідання робочої групи щодо реалізації проекту з розбудови узбережжя Чорного та Азовського морів Херсонської області.
Was held the regular meeting of the working group on the implementation of the project on the development of the Black Sea and Azov Seas in the Kherson region.

Вересня відбулось чергове засідання Групи управління субпроектом«Онкопревенція та впровадження ефективних протипухлинних технологій у Львівській області».
On September 22 was held another regular meeting of the Subproject"Preventive oncology and the implementation of effective anti-tumour technologies in the Lviv oblast" Management Unit.