Що таке З ІНШОГО МІСТА Англійською - Англійська переклад

• from another city
• from another town
• from another country

Приклади вживання З іншого міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви- з іншого міста.
You must be from another town.

Усерхерес, ймовірно був з іншого міста.
Vincenza was from another town.

Я з іншого міста, як я можу оплатити?
I'm from another country. How can I pay for the festival?

Усерхерес, ймовірно був з іншого міста.
Ranger… likely from another town.

Користування послугою з іншого міста і навіть країни і ін.
Using the service from another city and even a country, etc.

Як отримати пенсію з іншого міста.
How to claim a pension from another country.

Скасовувати сесію було пізно, фотограф приїхав з іншого міста.
It was late to cancel the session- the photographer had already arrived from another city.

До Вас приїхали друзі з іншого міста.
Your friends from another town came to visit you.

(Можна обрати вчителя з іншого міста або навіть іншої країни);
(You can choose a teacher from another city or even another country);

Поясніть йому, що ви будете їхати з іншого міста.
Tell them you are going out of town.

Якщо ж доставка буде з іншого міста- легка математична задача і взуття прекрасно сидить на ваших ногах.
If the delivery is from another city- the easy mathematical task is solved, and the shoes fit well on the feet.

Купити тобі?!“- дзвонить мені мама з іншого міста.
It's D!” his mom calls from the other room.

Можна викликати з іншого міста фахівця, але за цей час дівчинка може загинути від нестачі повітря і переляку.
You can call a specialist from another city, but during this time the girl can die from lack of air and fright.

Замовити букет з доставкою в Києві з іншого міста- це реальність!
To order a bouquet with delivery in Kiev from another city is a reality!

Викликали з армії онука, приїхала дочка з іншого міста….
His grandson was summoned from the army, his daughter came from the town she lived in….

Окремим словом треба відмітити, що мій університет має кілька добре відремонтованих гуртожитків для тих студентів, що приїхали з іншого міста.
In a separate word, it should be noted that my university has several well-renovated hostels for those students who came from another city.

Якщо ваш бажаючий подорожувати, ви можете отримати ваш NIE Номер FAST з іншого міста чи міста..
If your willing to travel you can get your NIE Number FAST from another town or city.

На багатьох сайтах з пошуку роботи є опція, яка дозволяє роботодавцю вказати, чи готовий він прийняти фахівця з іншого міста.
On many sites for job search there is an option that allows the employer to indicate whether he is ready to take a specialist from another city.

Цю іграшку нам доведеться переслати з іншого міста, тому, будь ласка, дайте нам як мінімум 2 робочих дня для підготовки доставки вашого дарунку!
This toy should be transfered from another city, so, please, give us at least 2-3 business days minimum to prepare delivery at your city!.

Взаємодія з замовником або клієнтом може бути ефективниою і швидкою, навіть якщо він з іншого міста або країни.
Interaction with a customer or client can be efficient and fast, even if he is from another city or country.

Безготівкова оплата букета, що дає можливість оформити доставку з іншого міста, в будь-який час доби і з використанням різних платіжних систем;
Non-cash payment of a bouquet, which makes it possible to arrange delivery from another city, at any time of the day and using different payment systems;

Також реагувати, коли вам через пошту повідомляють про вхід незнайомої людини у ваш аккаунт з іншого міста чи країни.
Also appropriately react when you are notified by mail of a stranger that entered your account from another city or country.

Якщо ж ви з іншого міста або країни, то це не проблема, ми маємо багато клієнтів, з якими ми ніколи не зустрічалися, і це ніяк не вплинуло на результати співпраці.
And if you are from another city or country, this is not a problem- we have many clients we have never met, and this has not affected the results of the collaboration in any way.

Однак не варто купувати продукцією, яка вимагає сервісного обслуговування або ремонту під замовлення з іншого міста або країни.
However, it is not necessary to purchase products, which requires service or repair to order from another city or country.

Мешканець міста Львова, чи мешканець з іншого міста, може безпосередньо через Інтернет зв'язатись з містом і отримати дуже швидко певну кількість послуг.
The citizen of Lviv or a citizen of other city can now directly contact the city via the Internet and get a certain quantity of services within the shortest time.

Переклад дозволяє переслати фінансові кошти практично в будь-яку точку світу і отримати гроші, відправлені з іншого міста або країни.
The transfer allows you to send funds to virtually anywhere in the world and receive money sent from another city or country.

Також прокат автомобілів буде надзвичайно актуальним у випадку, якщо Ви приїхали з іншого міста або країни не на власному транспорті, але прагнете з комфортом вирішувати заплановані справи.
Also, the car rental will be extremely important if you arrived from another city or countries without your own transport, but want to solve all planned cases comfortably.

Дане колись нововведення привернуло користувачів програми своєю незвичністю, адже поспілкуватися з людиною з іншого міста або навіть країни дуже цікаво.
Once this innovation attracted users of the program by its unusualness, because it's very interesting to communicate with a person from another city or even a country.

Через кілька хвилин двоє поліцейських з іншого міста, які перебували в тому ж районі, заблокували автомобіль підозрюваного і заарештували його, зупинивши найгірше вбивство в історії Нової Зеландії..
Minutes later, two police officers from another town who were in the area rammed the suspect's car into a curb and took him into custody, ending the worst mass murder in New Zealand's modern history.