Що таке ЙМОВІРНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• probability and
• likelihood and
• probabilities and

Приклади вживання Ймовірності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умовні ймовірності та незалежні події.
Conditional probability and independent events.

Тимчасові рамки ймовірності та/ або наслідків;
The time-frame of the likelihood and/or consequence;

Оцінку ймовірності та впливу ризику;
(ix) evaluate likelihood and magnitude of risk impact;

Рейтинг кожного ризику, засновані на ймовірності та наслідків.
A rating of each risk based on likelihood and impact.

Ймовірності та результати в обох раундах абсолютно однакові.
The odds and outcomes in both rounds are exactly the same.

Марківські процеси виникають в теорії ймовірності та статистики в одному з двох способів.
Markov processes arise in probability and statistics in one of two ways.

Особисті ймовірності та об'єктивні методи побудови апріорних.
Personal probabilities and objective methods for constructing priors.

Страхові ризики- це певні події, які мають ознаки ймовірності та випадковості настання.
Insurance risks are certain events that have signs of probability and accidental occurrence.

Визначення ймовірності та ризику стоматологічного лікування, що спричиняє ускладнення кровотечі.[1].
Identify the likelihood and risk of dental treatment causing bleeding complications.[1].

Цільова аудиторія: Будь-яка людина з розумінням обчислення, теорії ймовірності та лінійної алгебри.
Target audience: Anyone with a good grasp of calculus, probability, and linear algebra.

Роздуми про концепції ймовірності та включення статистики у ваші методи допоможе вирішити цю проблему.
Reflection on the concepts of probability and enable statistics in your methods will help solve the problem.

У доповіді оцінюється ступінь серйозності кожного глобального ризику в залежності від його ймовірності та потенційних наслідків.
The report assesses the severity of each global risk according to its likelihood and potential impacts.

У теорії ймовірності та статистиці, Ґамма розподіл або розподіл Ґомперца або розподіл ґамма/Ґомперца- це неперервний розподіл ймовірності..
In probability and statistics, the Gamma/Gompertz distribution is a continuous probability distribution.

У цьому розділі буде прийняти математичний підхід до відбору проб і оцінки ймовірності та неймовірності зразків.
This section will take a mathematical approach to sampling and estimation in probability and non-probability samples.

Наукові інтереси: теорія і методи оптимізації, теорія ймовірності та її використання у механіці конструкцій.
Research interests: theory and methods of optimization; the theory of probability and its application in mechanics of structures.

Стратегія успішної гри в дурня грунтується на запам'ятовуванні карт, математичної теорії ймовірності та психології.
The strategy of a successful game in the fool based on memorizing cards, the mathematical theory of probability and psychology.

Зокрема, Геллман вивчає ймовірності та ризики, пов'язані з ядерною зброєю і заохочення подальших міжнародних досліджень у цій галузі.
In particular, he is studying the probabilities and risks associated with nuclear weapons and encouraging further international research in this area.

Подія, що розглядається в якості страхового ризику, повинно мати ознаки ймовірності та випадковості його настання.
The event, considered as an insurance risk, Must have signs of the probability and chance of its occurrence.

Після цього він почав працювати в Національному управлінні статистики, де опублікував дві свої роботи з теорії ймовірності та стохатистики.
After that he started to work for the national statistical office, where he published two of his seminal works on probability and stochastic processes.

Він надає достовірні оцінки ймовірності та тяжкості потенційно руйнівних розривів землетрусу в довгостроковій та найближчій перспективі.
It provides authoritative estimates of the likelihood and severity of potentially damaging earthquake ruptures in the long- and near-term.

Зі збільшенням глобальних температур очікується зростання ймовірності та тяжкості літніх теплових хвиль- а також і кількості літніх смертей, пов'язаних з теплом.
As global temperatures increase, the likelihood and severity of summer heatwaves is expected to rise- and so too is the number of heat-related summer deaths.

Завдяки закону ймовірності та математичним шансам щодо виконання пророцтв, ми можемо бути впевнені, що існує Божественний Творець і автор Біблії.
Through the law of probability and the mathematical odds of prophecy being fulfilled we can know assuredly that there was a divine Designer and Author of the Bible.

Студенти навчаються використовувати спеціальні математичні навички для вимірювання ймовірності та ризику майбутніх подій у фінансових галузях протягом цього трирічного курсу бакалавра.
Students learn to use specialist mathematical skills to measure the probability and risk of future events in financial industries on this three year BSc course.

(b) класифікація робочих місць на різні сфери, де необхідно, відповідно до оцінки очікуваної річної дози та ймовірності та величини потенційного опромінення.
(b) classification of workplaces into different areas, where appropriate, by reference to an assessment of the expected annual doses and the probability and magnitude of potential exposures;

В AI використовується багато інструментів, включаючи версії пошуку та математичної оптимізації, штучні нейронні мережі та методи, засновані на статистиці, ймовірності та економічності.
Many tools are used in AI, including versions of search and mathematical optimization, artificial neural networks, and methods based on statistics, probability and economics.

Так що на даний момент у серії, ми визначили всі основні ризики в нашому бізнесі, визначив їх пріоритетність на основі ймовірності та наслідків, а також оцінили ефективність нашого поточного контролю.
So at this point in the series, we have identified all the main risks in our business, prioritized them based on likelihood and impact, and assessed the effectiveness of our current controls.

У ймовірності та статистиці, базовий відсоток звичайно стосується первісного(базового) класу ймовірностей, які не залежать від конкретних доказів, часто також відомих під назвою апріорні ймовірності..
In probability and statistics, base rate generally refers to the(base) class probabilities unconditioned on featural evidence, frequently also known as prior probabilities..

Не кожного разу, але з точки зору ймовірності та середньої продуктивності, їх технічний аналіз працює досить добре з часом, щоб гарантувати, що вони розробили надійний торговельний план і стратегію,"край", оскільки трейдери часто звертаються до неї.
Not every time, but in terms of probability and average performance, their technical analysis works well enough over time to ensure they have developed a credible trading plan and strategy,"an edge" as traders often refer to it.

Для з'ясування ймовірності та ступеня ризику інфікування, а скоріше, для того, щоб вирішити питання про необхідність вакцинації, проводиться дослідження крові на наявність антитіл до вірусу гепатиту А класу імуноглобуліну G(anti- HAV IgG).
To determine the probability and the degree of riskinfection, but rather, in order to resolve the issue of the need for vaccination, carried out blood tests for antibodies to hepatitis A virus immunoglobulin class G(anti- HAV IgG).